Cassandra Steen, Adel Tawil
Letra de Stadt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Es ist so viel, so viel zu viel
Es es demasiado, demasiado de más
Überall Reklame
En todas partes, anuncios
Zuviel Brot und zuviel Spiel
Demasiado pan y demasiado juego
Das Glück hat keinen Namen
La suerte no tiene nombre
Alle Straßen sind befahr'n
Todas las calles van a estar atestadas de coches
In den Herzen kalte Bilder
En los corazones, imágenes frías
Keiner kann Gedanken lesen
Nadie puede leer la mente
Das Klima wird milder
El clima se vuelve más suave
(Refrain: Cassandra Solo)
(Coro: Cassandra Solo)
Ich bau 'ne Stadt für dich
Te construyo una ciudad para ti
Aus Glas und Gold wird Stein
De vidrio y oro nace piedra
Und jede Straße die hinausführt
Y toda calle que al mundo conduce
Führt auch wieder rein
También te vuelve a llevar adentro
Ich bau eine Stadt für dich
Yo construyo una ciudad para ti
Und für mich
Y para mí
(2: Adel Solo)
Keiner weiß mehr wie er aussieht
Nadie sabe ya cómo se ve
Oder wie er heißt
Ni cómo se llama
Alle sind hier auf der Flucht
Todos aquí están huyendo
Die Tränen sind aus Eis
Las lágrimas son de hielo
Es muss doch auch anders geh'n
Tiene que haber otra forma también
So geht das nicht weiter
Así no se puede seguir
Wo find ich Halt, wo find ich Schutz?
¿Dónde encuentro apoyo, dónde refugio?
Der Himmel ist aus Blei hier
Aquí el cielo es de plomo
Ich geb keine Antwort mehr
Ya no doy ninguna respuesta
Auf die falschen Fragen
A las preguntas equivocadas
Die Zeit ist rasend schnell verspielt
El tiempo vuela, se juega tan rápido
Und das Glück muss man jagen
Y la felicidad hay que perseguirla
(Refrain: Cassandra Solo)
(Estribillo: Cassandra Solo)
Ich bau 'ne Stadt für dich
Te construyo una ciudad
Aus Glas und Gold wird Stein
De vidrio y oro, se vuelve piedra
Und jede Straße die hinausführt
Y cada calle que lleva
Führt auch wieder rein
También te devuelve
Ich bau eine Stadt für dich
Construyo una ciudad para ti
Und für mich
Y para mí
(Refrain: Cassandra und Adel)
(Coro: Cassandra y Adela)
Ich bau 'ne Stadt für dich
Construyo una ciudad para ti
Aus Glas und Gold wird Stein
De vidrio y oro, se vuelve piedra
Und jede Straße die hinausführt
Y cada calle que lleva
Führt auch wieder rein
También te devuelve
Ich bau eine Stadt für dich
Te construyo una ciudad para ti
Und für mich
Y para mí
(Rede/Gegenrede)
(Réplica/Contrarréplica)
Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur Vertrauen
Una ciudad donde no existe el miedo, solo la confianza
Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtichkeit abbauen
Donde desmantelamos las murallas de la codicia y el desprecio
Wo das Licht nicht erlischt
Donde la luz no se apaga
Das war's dahin
Se acabó, hasta ahí
Und jedes Morgenrot
Y cada aurora
Und jeder Traum sich lohnt
Y cada sueño merece la pena
Und wo jeder Blick durch Zeit und Raum in unsere Herzen fließt
Y donde cada mirada, a través del tiempo y el espacio, fluye hasta nuestros corazones
(Refrain) Ich bau 'ne Stadt für dich
(Coro) Construyo una ciudad para ti
Aus Glas und Gold wird Stein
De cristal y oro se hará piedra
Und jede Straße die hinausführt
Y cada calle que se aleja
Führt auch wieder rein
También te devuelve de nuevo
Ich bau eine Stadt für dich
Construyo una ciudad para ti
Und für mich
Y para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alle
- todosA1
- antwort
- respuestaA1
- bilder
- imágenesA1
- brot
- panA1
- eis
- hieloA1
- falschen
- falsosA1
- fragen
- preguntarA1
- führt
- llevaA1
- geht
- vaA1
- gibt
- daA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stadt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.