
Edwin Rosen
Letra de leichter//kälter con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:16
Und du stehst barfuß im Schnee
Y tú estás descalza en la nieve
Und es fällt mir nicht leicht, das anzusehen
Y no me resulta fácil mirarlo
Dich anzusehen
Mirarte
Und du fragst, "Oh, ist es kalt? Ist es kalt? Ist es kalt?"
Y me preguntas: "Oh, ¿hace frío? ¿Hace frío? ¿Hace frío?"
Oh, es ist kalt
Oh, hace frío
Doch du sagst, es ist viel leichter
Pero tú dices que es mucho más fácil
Ja, ich sei doch so viel kälter
Sí, que yo estoy mucho más frío
Also bleibst du steh'n
Así que tú te quedas de pie
Bleibst barfuß im Schnee
Te quedas descalza en la nieve
Ach verdammt, es ist so kalt
Ay, maldita sea, hace tanto frío
Und deine Lippen sind lila
Y tus labios son color lila
Wie die Blumen, die ich dir nie kauf'
Como las flores que nunca te compro
Die ich dir nie kauf'
Las que nunca te compro
Und du schreist, "Oh, es ist kalt! Es ist kalt! Es ist kalt!"
Y tú gritas: «Oh, ¡está frío! ¡Está frío! ¡Está frío!»
Oh, es ist kalt
Oh, está frío
Doch du sagst, es fällt dir leichter
Pero tú dices que te resulta más fácil
Ja, ich sei doch so viel kälter
Sí, yo soy mucho más frío
Darum bleibst du steh'n
Por eso te quedas de pie
Bleibst barfuß im Schnee
Sigues descalza en la nieve
Ach verdammt, mir ist so kalt
Maldita sea, tengo tanto frío
Und wenn du das nächste Mal frierst
Y la próxima vez que tengas frío
Vielleicht frierst du wegen mir?
¿Quizás tengas frío por mí?
Wenn du das nächste Mal frierst
Si la próxima vez te da frío
Ist's am Ende gar nicht kalt
Al final, ni siquiera hace tanto frío
Ist's am Ende gar nicht kalt
Al final, ni siquiera hace tanto frío
Ach verdammt, mir ist so kalt
Ay, maldita sea, tengo tanto frío
Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt
Tengo tanto frío: aquí hace tanto frío, tú también eres tan frío
Sagst du zu mir
Dime tú
Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt
Aquí hace tanto frío, tengo tanto frío, tú eres tan frío
Sagst du zu mir
Dime tú
Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt
Tengo tanto frío, aquí hace tanto frío, tú tienes tanto frío
Sagst du zu mir
Dime, ¿a mí?
Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt
Aquí hace tanto frío, tengo tanto frío, tú tienes tanto frío
Sagst du zu mir
¿Me lo dices?
Sagst du zu mir
¿Me lo dices?
Sagst du zu mir
¿Me lo dices?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- barfuß
- descalzo
- schnee
- nieveA1
- wegen
- porA1
- fällt
- caeA2
- anzusehen
- para ver
- steh
- ¡ponte de pie!
- ach
- ay
- kauf
- compraB1
- schreist
- gritas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de leichter//kälter?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Edwin Rosen es un músico alemán conocido por su trabajo en la música.