
Florian Künstler
Letra de Alles geht vorbei con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- German Pop
- Duración
- 2:32
Zitternde Stimme
Voz temblorosa
Augen verschwimm'n
Los ojos se me nublan
Ich glaube, das hier wird schlimm
Creo que esto va a ponerse feo
Ich glaub, wir kriegen's nich' hin
Creo que no lo vamos a lograr
Und ich halt deine Hände
Y yo te sujeto las manos
Fühlt sich irgendwie fremd an
Se siente, de algún modo, ajeno
Das Gefühl, ey, ich kenn das
Ese sentimiento, oye, yo lo conozco
Das hier geht grade zu Ende
Esto ahora mismo se está acabando
Wir hab'n uns das doch beide anders vorgestellt
Los dos nos imaginamos otra cosa
Es war'n doch immer du und ich gegen die ganze Welt
Siempre fue tú y yo contra todo el mundo
Und heute frag ich mich: "Wo sind wir nur falsch abgebogen?"
Y hoy me pregunto: "¿Dónde nos hemos desviado tanto?"
Haben aufgehört zu reden, sind uns fremd geworden
Dejaron de hablar, se volvieron ajenos
Trän'n im Gesicht, Viertel vor drei
Lágrimas en la cara, falta para las tres
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Dime, ¿todo lo que es bonito pasa?
Keiner, der spricht, uns beiden tut's leid
Nadie que hable dice que nos arrepiente a los dos
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Dime, ¿todo lo que es bonito pasa?
Wieder vorbei, wieder vorbei
Vuelve a pasar, vuelve a pasar
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Dime, ¿todo lo que es bonito pasa?
Wieder vorbei, wieder vorbei
Vuelve a pasar, vuelve a pasar
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Dime, ¿todo lo que es bonito pasa?
Alles ist anders
Todo es distinto
Ich dachte, ich kann das
Pensé que podía con eso
Lauf wie blind durch die Straße
Corre como ciego por la calle
In mei'm Kopf nur dein Name
En mi cabeza solo está tu nombre
Nehm die S-Bahn nach Hause
Tomo la S-Bahn para ir a casa
Alles fühlt sich wie taub an
Todo se siente como entumecido
Und im Treppenhausaufgang
Y en el rellano de la escalera
Check ich, dass du nicht mehr aufmachst
Veo que ya no te preparas
Wir hab'n uns das doch beide anders vorgestellt
Lo habíamos imaginado ambos de otra manera
Es war'n doch immer du und ich gegen die ganze Welt
Siempre habías sido tú y yo contra todo el mundo
Trän'n im Gesicht, Viertel vor drei
Lágrimas en la cara, faltan cinco para las tres
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Dime, ¿se va todo lo bonito que hay, de verdad?
Keiner, der spricht, uns beiden tut's leid
Nadie, que hable, nos dos… nos hace falta
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Dime, ¿se va todo lo bonito que hay, de verdad?
Wieder vorbei, wieder vorbei
De vuelta a lo mismo, otra vez pasando
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Dime, ¿se va todo lo bonito que hay, de verdad?
Wieder vorbei, wieder vorbei
De vuelta a lo mismo, otra vez pasando
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Dime, ¿se va todo lo bonito que hay, de verdad?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dachte
- penséB1
- zitternde
- tembloroso
- augen
- ojosA1
- verschwimm
- se desvanece
- hin
- allíA1
- fühlt
- sienteA1
- irgendwie
- de algún modo
- fremd
- extrañoA1
- kenn
- conocer
- geht
- vaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alles geht vorbei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Florian Künstler es un cantautor pop alemán que mezcla influencias del pop americano melódico con letras personales y relatables. Es conocido por el éxito viral de 2023 Kleiner Finger Schwur y por canciones como Magnet, una colaboración con Gestört aber GeiL.