K.I.Z

Letra de Die Welt geht unter con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2015

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:45

Reproducir con letra sincronizada

1. Kleidung ist gegen Gott

   La ropa va contra Dios

2. Wir tragen Feigenblatt

   Llevamos hojas de higuera

3. Schwingen an Lianen über'n Heinrichplatz

   Alas en lianas sobre el Heinrichplatz

4. Und die Alten erzählen vom Häuserkampf

   Y los viejos cuentan sobre la lucha casa por casa

5. Beim Barbecue in den Ruinen der deutschen Bank

   En la barbacoa, en las ruinas del Deutsche Bank

6. Vogelnester in einer löchrigen Leuchtreklame

   Nidos de pájaros en un letrero luminoso agujereado

7. Wir wärmen uns auf an einer brennenden Deutschlandfahne

   Nos calentamos al borde de una bandera alemana en llamas

8. Und wenn einer auf 'ner Parkbank schläft

   Y si alguien duerme en un banco del parque

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Dann nur weil sich ein Mädchen an seinen Arm anlehnt

   Es solo porque una chica se inclina contra su brazo

10. Drei Stunden Arbeit am Tag, weil es mehr nicht braucht

    Tres horas de trabajo al día, porque no hace falta más

11. Heut' Nacht denken wir uns Namen für Sterne aus

    Esta noche pensamos nombres para las estrellas

12. Danken dieser Bombe vor 10 Jahren

    Darle las gracias a esta bomba por hace 10 años

13. Und machen Liebe bis die Sonne es sehen kann

    Y hacemos el amor hasta que el sol lo pueda ver

14. Weißt du noch als wir in die Tische ritzten in den Schulen

    ¿Te acuerdas cuando rayábamos las mesas en las escuelas?

15. Bitte Herr vergib ihnen nicht, denn sie wissen was sie tun

    Por favor, señor, no se lo perdone, porque saben lo que hacen

16. Unter den Pflastersteinen wartet der Sandstrand

    Bajo las losas del suelo espera la playa de arena

17. Wenn ich mit Rap, dann mit der Pumpgun

    Si yo rapeo, es con la pistola ametralladora

18. Und wir singen im Atomschutzbunker

    Y cantamos en el refugio antinuclear

19. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, se acaba este mundo!

20. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, se acaba este mundo!

21. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, este mundo se va al carajo!

22. Und wir singen im Atomschutzbunker

    Y cantamos en el refugio antinuclear

23. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, este mundo se va al carajo!

24. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, este mundo se va al carajo!

25. Auf den Trümmern das Paradies

    Sobre las ruinas, el paraíso

26. Nimm dir Pfeil und Bogen, wir erlegen einen Leckerbissen

    Toma tu arco y tus flechas; cazamos un manjar

27. Es gibt kein' Knast mehr, wir grillen auf den Gefängnisgittern

    Ya no hay cárcel: asamos en las rejas de la prisión

28. Verbrannte McDonald's zeugen von unsern Heldentaten

    McDonald's quemados dan testimonio de nuestras hazañas

29. Seit wir Nestlé von den Feldern jagten

    Desde que expulsamos a Nestlé de los campos

30. Schmecken Äpfel so wie Äpfel und Tomaten nach Tomaten

    Sabe a manzanas como a manzanas y a tomates como a tomates

31. Und wir kochen unser Essen in den Helmen der Soldaten

    Y cocinamos nuestra comida en los cascos de los soldados

32. Du willst einen rauchen? Dann geh dir was pflücken im Garten

    ¿Quieres fumar? Entonces ve a recoger algo en el jardín

33. Doch unser heutiges Leben lässt sich auch nüchtern ertragen

    Pero la vida de hoy también se puede aguantar con sobriedad

34. Komm wir fahren in den moosbedeckten

    Vamos, vayamos a correr en las salas cubiertas de musgo del Reichstag

35. Hallen im Reichstag ein Bürostuhlwettrennen

    Carrera de sillas de oficina en los pasillos del Reichstag

36. Unsere Haustüren müssen keine Schlösser mehr haben

    Nuestras puertas de casa ya no necesitan cerraduras

37. Geld wurde zu Konfetti und wir haben besser geschlafen

    El dinero se volvió confeti y dormimos mejor

38. Ein Goldbarren ist für uns das gleiche wie ein Ziegelstein

    Una barra de oro es para nosotros lo mismo que un ladrillo

39. Der Kamin geht aus, wirf' mal noch 'ne Bibel rein

    Se apaga la chimenea; echa un poco más la Biblia dentro

40. Die Kids gruseln sich, denn ich erzähle vom Papst

    Los peques se asustan, porque les cuento sobre el Papa

41. Dieses Leben ist so schön, wer braucht ein Leben danach? (wer braucht ein Leben danach?)

    Esta vida es tan hermosa, ¿quién necesita una vida después? (¿quién necesita una vida después?)

42. Und wir singen im Atomschutzbunker:

    Y cantamos en el refugio antinuclear:

43. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, el mundo se va a acabar!

44. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, el mundo se va a acabar!

45. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, el mundo se va a acabar!

46. Und wir singen im Atomschutzbunker

    Y cantamos en el refugio antinuclear

47. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, el mundo se va a acabar!

48. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, el mundo se va a acabar!

49. Auf den Trümmern das Paradies

    En las ruinas, el paraíso

50. Die Kühe weiden hinter uns, wir rauchen Ott spielen Talva

    Las vacas pastan detrás de nosotros, fumamos, tocamos Ott, jugamos Talva

51. Dort wo früher der Potsdamer Platz war

    Donde antes estaba el Potsdamer Platz

52. Wenn ich aufwache streich ich dir noch einmal durch's Haar

    Cuando me despierto, te vuelvo a pasar la mano otra vez por el pelo

53. "Schatz ich geh zur Arbeit, bin gleich wieder da"

    "Cariño, voy al trabajo, ya vuelvo"

54. Wir stehen auf wann wir wollen, fahren weg wann wir wollen

    Nos levantamos cuando queremos, nos vamos cuando queremos

55. Sehen aus wie wir wollen, haben Sex wie wir wollen

    Nos vemos como queremos, tenemos sexo como queremos

56. Und nicht wie die Kirche oder Pornos es uns erzählen

    Y no como la Iglesia o el porno nos lo cuentan

57. Baby die Zeit mit dir war so wunderschön

    Bebé, el tiempo contigo fue tan maravilloso

58. Ja, jetzt ist es wieder aus, aber unsere Kinder wein' nicht

    Sí, ahora otra vez se terminó, pero nuestros hijos no lloran

59. Denn wir ziehen sie alle miteinander auf

    Porque los criamos todos juntos

60. Erinnerst du dich noch als sie das große Feuer löschen wollten?

    ¿Te acuerdas cuando quisieron apagar el gran fuego?

61. Dieses Gefühl, als in den Flammen unsere Pässe schmolzen?

    ¿Este sentimiento, como si en las llamas se nos derritieran los pasaportes?

62. Sie dachten echt ihre Scheiße hält ewig

    De verdad pensaron que su mierda iba a durar para siempre

63. Ich zeig den Kleinen Monopoly, doch sie verstehn's nicht

    Yo les muestro el Monopoly a los peques, pero no lo entienden

64. Ein 100€ Schein? Was soll das sein?

    ¿Un billete de 100€? ¿Qué es eso?

65. Wieso soll ich dir was wegnehm' wenn wir alles teilen?

    ¿Por qué habría de quitarte algo si lo compartimos todo?

66. Und wir singen im Atomschutzbunker

    Y cantamos en el refugio antinuclear

67. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, se acaba el mundo!

68. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, se acaba el mundo!

69. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, se acaba el mundo!

70. Und wir singen im Atomschutzbunker

    Y cantamos en el refugio antinuclear

71. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, este mundo se va a acabar!

72. Hurra, diese Welt geht unter!

    ¡Hurra, este mundo se va a acabar!

73. Auf den Trümmern das Paradies

    En las ruinas, el paraíso

Lyrics powered by www.musixmatch.com