Langbeats
In Deiner Kleinen Welt (Marv Edit) [Official Lyric Video] – Philipp Dittberner

Philipp Dittberner

Letra de In Deiner Kleinen Welt (Marv Edit) [Official Lyric Video] con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Género
Pop
Duración
4:00
  1. Ich kenn dich zur Hälfte, nein

    Te conozco por la mitad, no

  2. Ich kenn dich dreiviertel

    Te conozco por tres cuartas partes

  3. Und eigentlich kenn ich dich überhaupt nicht

    Y en realidad no te conozco en absoluto

  4. Ich schreibe große Zeilen in klitzekleine Lieder

    Escribo versos enormes en canciones diminutas

  5. Und sing sie dann heimlich für dich

    Y luego se las canto en secreto para ti

  6. Du lachst und du weinst und du bist so, wie du bist

    Ríes y lloras y eres exactamente como eres

  7. Ein rudimentäres Unikat

    Un ejemplar rudimentario y único

  8. Vielleicht hab ein einmal Glück

    Quizá tengas una vez suerte

  1. Und es ist so, wie es ist

    Y es como es

  2. Es gewinnt der, der alte Träume wagt

    Gana quien se atreve con los sueños de antes

  3. Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

    Y tú te das la vuelta en tu pequeño mundo

  4. Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

    Con todos esos colores grandes, como a ti te gusta

  5. Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

    Ya sea triste, a veces gris, ya azul y maravillosamente hermoso

  6. Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

    Oh, qué ganas tendría de dar vueltas en tus mundos

  7. Ich schau dir hinterher und ich schau dir wieder zu

    Te miro de reojo y te miro otra vez

  8. Ich sehe, dass du lachst und das bist du

    Veo que te ríes y eso eres tú

  9. Ich lauf auf deinen Wegen und tanze grad synchron

    Camino por tus caminos y ahora mismo bailo en sincronía

  10. Mit der Hoffnung in der Hand, in deinen Fußspuren

    Con la esperanza en la mano, siguiendo tus huellas

  11. Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

    Y tú te das la vuelta en tu pequeño mundo

  12. Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

    Con todos esos colores grandes, como a ti te gusta

  13. Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

    Ya triste, a veces gris, o azul y hermoso

  14. Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten dreh'n

    Oh, me encantaría poder dar vueltas en tus mundos

  15. Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

    Y tú te das vueltas en tu pequeño mundo

  16. Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

    Con todos esos colores grandes, tal como te gusta

  17. Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

    Ya triste, a veces gris, o azul y hermoso

  18. Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

    Oh, me encantaría poder dar vueltas en tus mundos

  19. Ich hab eine Idee, ich bleib einfach zu Besuch

    Tengo una idea: me quedo, solo de visita

  20. Wir schauen, was die Zeit uns so erzählt

    Veamos qué nos cuenta el tiempo

  21. Vielleicht lächelt sie ein Tag oder gleich ein ganzes Jahr

    Quizá un día sonría… o sonría todo un año

  22. Für immer hier und jetzt in deiner Welt

    Para siempre aquí y ahora, en tu mundo

  23. Für immer hier und jetzt in deiner Welt

    Para siempre aquí y ahora en tu mundo

  24. Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

    Y tú te giras en tu pequeño mundo

  25. Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

    Con todos esos colores enormes, como a ti te gusta

  26. Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

    Ya sea triste, ya a veces gris, ya azul y maravilloso

  27. Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

    Oh, me encantaría dar vueltas en tus mundos

  28. Und du drehst dich

    Y tú das vueltas

  29. Und du drehst dich

    Y tú das vueltas

  30. In deiner kleinen

    En tu pequeño

  31. In deiner kleinen

    En tu pequeño

  32. In deiner kleinen

    En tu pequeño

  33. In deiner kleinen Welt

    En tu pequeño mundo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

erzählt
cuentaA1
farben
coloresA1
ganzes
enteroA1
gefällt
gustaA1
gerne
con gustoA1
gleich
igualA1
glück
suerteA1
grau
grisA1
großen
grandeA1
hier
aquíA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de In Deiner Kleinen Welt (Marv Edit) [Official Lyric Video]?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Philipp Dittberner es un cantante de pop alemán. Es conocido por sus canciones temáticas de relaciones que lo llevaron a firmar con el sello Grönland de Herbert Grönemeyer.

Más canciones de Philipp Dittberner

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Philipp Dittberner

In Deiner Kleinen Welt (Marv Edit) [Official Lyric Video]

Ich kenn dich zur Hälfte, nein

Te conozco por la mitad, no

Ich kenn dich dreiviertel

Te conozco por tres cuartas partes

Und eigentlich kenn ich dich überhaupt nicht

Y en realidad no te conozco en absoluto

Ich schreibe große Zeilen in klitzekleine Lieder

Escribo versos enormes en canciones diminutas

Und sing sie dann heimlich für dich

Y luego se las canto en secreto para ti

Du lachst und du weinst und du bist so, wie du bist

Ríes y lloras y eres exactamente como eres

Ein rudimentäres Unikat

Un ejemplar rudimentario y único

Vielleicht hab ein einmal Glück

Quizá tengas una vez suerte

Und es ist so, wie es ist

Y es como es

Es gewinnt der, der alte Träume wagt

Gana quien se atreve con los sueños de antes

Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

Y tú te das la vuelta en tu pequeño mundo

Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

Con todos esos colores grandes, como a ti te gusta

Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

Ya sea triste, a veces gris, ya azul y maravillosamente hermoso

Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

Oh, qué ganas tendría de dar vueltas en tus mundos

Ich schau dir hinterher und ich schau dir wieder zu

Te miro de reojo y te miro otra vez

Ich sehe, dass du lachst und das bist du

Veo que te ríes y eso eres tú

Ich lauf auf deinen Wegen und tanze grad synchron

Camino por tus caminos y ahora mismo bailo en sincronía

Mit der Hoffnung in der Hand, in deinen Fußspuren

Con la esperanza en la mano, siguiendo tus huellas

Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

Y tú te das la vuelta en tu pequeño mundo

Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

Con todos esos colores grandes, como a ti te gusta

Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

Ya triste, a veces gris, o azul y hermoso

Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten dreh'n

Oh, me encantaría poder dar vueltas en tus mundos

Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

Y tú te das vueltas en tu pequeño mundo

Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

Con todos esos colores grandes, tal como te gusta

Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

Ya triste, a veces gris, o azul y hermoso

Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

Oh, me encantaría poder dar vueltas en tus mundos

Ich hab eine Idee, ich bleib einfach zu Besuch

Tengo una idea: me quedo, solo de visita

Wir schauen, was die Zeit uns so erzählt

Veamos qué nos cuenta el tiempo

Vielleicht lächelt sie ein Tag oder gleich ein ganzes Jahr

Quizá un día sonría… o sonría todo un año

Für immer hier und jetzt in deiner Welt

Para siempre aquí y ahora, en tu mundo

Für immer hier und jetzt in deiner Welt

Para siempre aquí y ahora en tu mundo

Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

Y tú te giras en tu pequeño mundo

Mit all den großen Farben, wie sie dir gefällt

Con todos esos colores enormes, como a ti te gusta

Ob trist, ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

Ya sea triste, ya a veces gris, ya azul y maravilloso

Oh, ich würd mich so gerne in deinen Welten drehen

Oh, me encantaría dar vueltas en tus mundos

Und du drehst dich

Y tú das vueltas

Und du drehst dich

Y tú das vueltas

In deiner kleinen

En tu pequeño

In deiner kleinen

En tu pequeño

In deiner kleinen

En tu pequeño

In deiner kleinen Welt

En tu pequeño mundo

In Deiner Kleinen Welt (Marv Edit) [Official Lyric Video]

0:000:00