Langbeats
Liebe auf Distanz (Offizielles Musikvideo) – Revolverheld feat. Antje Schomaker

Revolverheld feat. Antje Schomaker

Letra de Liebe auf Distanz (Offizielles Musikvideo) con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Género
Pop
Duración
4:00
  1. Wir sind uns jedes Mal ein bisschen fremd

    Cada vez, un poco extraños entre los dos

  2. Als ob man sich noch gar nicht richtig kennt

    Como si aún no nos conociéramos de verdad

  3. Ich bin in deiner Stadt Tourist

    Yo soy turista en tu ciudad

  4. Der nie wirklich zuhause ist

    El que nunca está realmente en casa

  5. Doch alles irgendwie besser als getrennt

    Pero de algún modo, todo es mejor que estar separados

  6. Die Wochen zwischendurch sind viel zu lang

    Las semanas entre medio son demasiado largas

  7. Am Telefon, das macht uns nur noch krank

    Por teléfono: solo nos enferma más

  8. Ich kenne dein'n Alltag nicht

    No conozco tu día a día

  1. Und wenn du nicht darüber sprichst

    Y si no lo hablas

  2. Bleibt er wie deine Sachen in mei'm Schrank

    Se queda como tus cosas en mi armario

  3. Ich sitze stundenlang im Zug

    Me siento durante horas en el tren

  4. Und spür' mit jedem Atemzug

    Y lo siento con cada bocanada

  5. Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

    Odio nuestro amor a distancia

  6. Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz

    Te tengo siempre un momento, pero nunca del todo

  7. Die Trennung macht mich wahnsinnig

    La separación me vuelve loco

  8. Und wo du warst, das frag' ich nicht

    Y donde estuviste, no lo pregunto

  9. Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

    Odio nuestro amor a distancia

  10. Ich steh' seit einer Stunde schon am Gleis

    Llevo ya una hora en el andén

  11. Die Hände sind am Kaffee eingeeist

    Las manos están heladas de tanto café

  12. Die Freunde hab'n schon nachgefragt

    Ya han preguntado por ti los amigos

  13. Ich hab' für heute abgesagt

    He cancelé todo por hoy

  14. Ich frage mich, ob uns das mal entzweit

    Me pregunto si alguna vez nos va a separar

  15. Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

    Odio nuestro amor a distancia

  16. Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz

    Te tengo siempre cerca, pero nunca del todo

  17. Die Trennung macht mich wahnsinnig

    La separación me vuelve loco

  18. Und wo du warst, das frag' ich nicht

    Y no pregunto dónde estabas

  19. Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

    Odio nuestro amor a distancia

  20. Und sonntags sitz' ich neben dir

    Y los domingos me siento a tu lado

  21. Und weiß genau, das schaffen wir

    Y sé exactamente que lo vamos a lograr

  22. Wir kriegen das schon hin

    Ya lo vamos a sacar adelante

  23. Und montags werd' ich wieder wach

    Y los lunes vuelvo a despertar

  24. Und denk' zu oft darüber nach

    Y pienso demasiado en eso

  25. Weil ich nicht sicher bin

    Porque no estoy seguro

  26. Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

    Odio nuestro amor a distancia

  27. Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz

    Te tengo siempre un momento, pero nunca del todo

  28. Die Trennung macht mich wahnsinnig

    La separación me vuelve loco

  29. Und wo du warst, das frag' ich nicht

    Y no pregunto dónde estuviste

  30. Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

    Odio nuestro amor a distancia

  31. Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

    Odio nuestro amor a distancia

  32. Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz

    Te tengo siempre un momento, pero nunca del todo

  33. Die Trennung macht mich wahnsinnig

    La separación me vuelve loco

  34. Und wo du warst, das frag' ich nicht

    Y no pregunto dónde estuviste

  35. Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

    Odio nuestro amor a distancia

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

alles
todoA1
besser
mejorA1
bisschen
un pocoA1
fremd
ajenoA1
kenne
conozcoA1
kennt
conoceA1
krank
enfermoA1
lang
largoA1
macht
poderA1
nie
nuncaA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Liebe auf Distanz (Offizielles Musikvideo)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

Revolverheld feat. Antje Schomaker

Liebe auf Distanz (Offizielles Musikvideo)

Wir sind uns jedes Mal ein bisschen fremd

Cada vez, un poco extraños entre los dos

Als ob man sich noch gar nicht richtig kennt

Como si aún no nos conociéramos de verdad

Ich bin in deiner Stadt Tourist

Yo soy turista en tu ciudad

Der nie wirklich zuhause ist

El que nunca está realmente en casa

Doch alles irgendwie besser als getrennt

Pero de algún modo, todo es mejor que estar separados

Die Wochen zwischendurch sind viel zu lang

Las semanas entre medio son demasiado largas

Am Telefon, das macht uns nur noch krank

Por teléfono: solo nos enferma más

Ich kenne dein'n Alltag nicht

No conozco tu día a día

Und wenn du nicht darüber sprichst

Y si no lo hablas

Bleibt er wie deine Sachen in mei'm Schrank

Se queda como tus cosas en mi armario

Ich sitze stundenlang im Zug

Me siento durante horas en el tren

Und spür' mit jedem Atemzug

Y lo siento con cada bocanada

Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

Odio nuestro amor a distancia

Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz

Te tengo siempre un momento, pero nunca del todo

Die Trennung macht mich wahnsinnig

La separación me vuelve loco

Und wo du warst, das frag' ich nicht

Y donde estuviste, no lo pregunto

Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

Odio nuestro amor a distancia

Ich steh' seit einer Stunde schon am Gleis

Llevo ya una hora en el andén

Die Hände sind am Kaffee eingeeist

Las manos están heladas de tanto café

Die Freunde hab'n schon nachgefragt

Ya han preguntado por ti los amigos

Ich hab' für heute abgesagt

He cancelé todo por hoy

Ich frage mich, ob uns das mal entzweit

Me pregunto si alguna vez nos va a separar

Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

Odio nuestro amor a distancia

Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz

Te tengo siempre cerca, pero nunca del todo

Die Trennung macht mich wahnsinnig

La separación me vuelve loco

Und wo du warst, das frag' ich nicht

Y no pregunto dónde estabas

Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

Odio nuestro amor a distancia

Und sonntags sitz' ich neben dir

Y los domingos me siento a tu lado

Und weiß genau, das schaffen wir

Y sé exactamente que lo vamos a lograr

Wir kriegen das schon hin

Ya lo vamos a sacar adelante

Und montags werd' ich wieder wach

Y los lunes vuelvo a despertar

Und denk' zu oft darüber nach

Y pienso demasiado en eso

Weil ich nicht sicher bin

Porque no estoy seguro

Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

Odio nuestro amor a distancia

Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz

Te tengo siempre un momento, pero nunca del todo

Die Trennung macht mich wahnsinnig

La separación me vuelve loco

Und wo du warst, das frag' ich nicht

Y no pregunto dónde estuviste

Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

Odio nuestro amor a distancia

Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

Odio nuestro amor a distancia

Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz

Te tengo siempre un momento, pero nunca del todo

Die Trennung macht mich wahnsinnig

La separación me vuelve loco

Und wo du warst, das frag' ich nicht

Y no pregunto dónde estuviste

Ich hasse unsre Liebe auf Distanz

Odio nuestro amor a distancia