Rosenstolz
Letra de Gib mir Sonne con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Es kann gar nicht hell genug sein
No puede haber demasiada luz
Alle Lichter dieser Welt
Todas las luces de este mundo
Sollen heute für mich leuchten
Que hoy brillen para mí
Ich werd raus geh'n
Voy a salir
Mich nicht umdreh'n
No mirar atrás
Ich muss weg
Tengo que irme
Manchmal muss Liebe schnell geh'n
A veces el amor tiene que ir deprisa
Mich überfahr'n, mich überroll'n
Pueden atropellarme, pueden arrollarme
Manchmal muss das Leben wehtun
A veces la vida tiene que doler
Nur wenn es weh tut
Solo cuando duele
Ist es gut, dafür zu geh'n
¿Es bueno, ir por ello?
Gib mir Sonne
Dame sol
Gib mir Wärme
Dame calor
Gib mir Licht
Dame luz
All die Farben wieder zurück
Devuelve todos esos colores, otra vez
Verbrenn den Schnee
Quema la nieve
Das Grau muss weg
El gris tiene que irse
Schenk mir 'n bisschen Glück
Regálame un poquito de suerte
Wann kommt die Sonne?
¿Cuándo llega el sol?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
¿Será que ya no me sale nada más?
Wann kommt die Sonne?
¿Cuándo sale el sol?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink
¿No puedes ver que me hundo profundo en la nieve?
Und ich trage mein Herz offen
Y llevo el corazón abierto
Alle Türen ganz weit auf
Todas las puertas bien de par en par
Hab keine Angst mich zu verbrennen
No tengas miedo de que me queme
Auch wenn's weh tut
Aunque duela
Nur was weh tut, is auch gut
Solo lo que duele es también bueno
Gib mir Sonne
Dame sol
Gib mir Wärme
Dame calor
Gib mir Licht
Dame luz
All die Farben wieder zurück
Devuélveme todos los colores otra vez
Verbrenn den Schnee
Quema la nieve
Das Grau muss weg
Hay que borrar el gris
Schenk mir 'n bisschen Glück
Regálame un poco de suerte
Wann kommt die Sonne?
¿Cuándo vuelve a salir el sol?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
¿Puede ser que ya no me salga nada?
Wann kommt die Sonne?
¿Cuándo vuelve a salir el sol?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink
¿No lo ves? Estoy hundiéndome en la nieve
Feier das Leben, feier das Glück
Celebra la vida, celebra la suerte
Feier uns beide, es kommt alles zurück
Celebra a los dos, que todo vuelve
Feier die Liebe, feier den Tag
Celebra el amor, celebra el día
Feier uns beide, es ist alles gesagt
Celebra a los dos, ya está todo dicho
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Aquí llega el sol, aquí llega la luz
Siehst du die Farben, und alle zurück
¿Ves los colores, y todo vuelve?
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Aquí llega el sol, aquí llega la luz
Siehst du die Farben, und alle zurück
¿Ves los colores, y todo vuelve?
Hier kommt die Sonne
Aquí llega el sol
Hier kommt die Sonne
Aquí llega el sol
Hier kommt die Sonne
Aquí llega el sol
Die Sonne
El sol
Die Sonne
El sol
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- leuchten
- brillarB2
- raus
- fuera
- geh
- ve
- umdreh
- giro
- manchmal
- a vecesA1
- liebe
- amorA1
- überfahr
- atropello
- überroll
- aplastar
- leben
- vivirA1
- wehtun
- dolerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gib mir Sonne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rosenstolz es un dúo de pop electrónico alemán de Berlín, formado a principios de la década de 1990 por la vocalista AnNa R. y el tecladista Peter Plate. Son conocidos por mezclar dance pop con lujosas baladas y por su gran éxito en las listas europeas, incluyendo sencillos número uno como "Ich Bin Ich" y "Gib Mir Sonne."