Seeed
Letra de Aufstehn con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
This is Seeed yaah
Esto es Seeed yaah
Have a brand new welcome
Tengo una bienvenida totalmente nueva
Forget this tribes Seeed
Olvida esta tribu, Seeed
And have a good time
Y pásalo bien
Yau die Nacht ist vorbei
Y ya, la noche se acabó
Die bösen Geister sind weg
Los malos espíritus ya se fueron
Ich geb dich ausm Bett
Te saco de la cama
Und mach Kaffee der tote Tanten weckt
Y preparo café, para que despierte la tía muerta
Sind schön angezeppt
Están hermosos, bien abrochados
Löschen unsern Brand mit Sekt
Apagan nuestro incendio con champán
Wir fahr'n an Strand das Leben fiebert
Nos vamos a la playa y la vida se acelera
Wir hab'n uns angesteckt
Nos hemos contagiado
Gestern wars so kalt
Ayer hacía tanto frío
Heute ist es heiß
Hoy hace calor
Sonne macht geil und weil das so ist
El sol pone a tope, y como es así
Scheint sie heute zum Beweis
Hoy brilla como prueba
Das Radio klingt feist
La radio suena de lujo
Gestern war in den Top 10 scheiß
Ayer estaba el Top 10 de la puta madre
Heute ist die Liste heiß
Hoy la lista está en llamas
Und du tanzt
Y tú bailas
Das dich Gott für deine Kiste preist
Que Dios te alabe por tu caja
Babe wach auf ich zähl bis 10
Bebé, despierta, cuentо hasta diez
Das leben will ein'n ausgeb'n Aufstehn
Que la vida quiere que uno se la deje, ¡a levantarse!
Und das will ich sehn
Y eso quiero verlo
Lass uns endlich raus geh'n
Dejemos salirnos al fin
Das Radio aufdreh'n
Subamos la radio
Das wird unser Tag Babe
Ese será nuestro día, bebé
Wenn wir aufsteh'n
Cuando nos levantemos
Steh auf jetzt oder nie Girl zu viel geschlafen
Levántate ahora o nunca, chica, demasiado dormida
Und das Leben ist halb vorbei
Y la vida ya va por la mitad
Ich steh drauf wie du tanzt zu dem Lied
Me encantas como bailas con esa canción
Wir hol'n uns zurück was irgendwann auf der Strecke blieb
Vamos a recuperar lo que un día se quedó por el camino
I want to see your funny side again
Quiero volver a ver tu lado más gracioso
Take me to your heart where it all began
Llévame hasta tu corazón, donde todo empezó
I promise I do all I can for this is the very last chance
Prometo que haré todo lo que esté en mi mano, porque esta es la última oportunidad
To let our love light shine again
Para que vuelva a brillar la luz de nuestro amor
Komm wach auf ich zähl bis 10
Despierta, cuenta conmigo: hasta diez
Das Leben will ein'n ausgeb'n
La vida quiere que uno se rinda
Und das will ich seh'n
Y eso quiero verlo
Lass uns endlich raus geh'n Aufstehn
Salimos al fin, a levantarnos
Das Radio aufdreh'n
Sube el volumen de la radio
Das wird unser Tag Babe
Ese va a ser nuestro día, baby
Wenn wir aufsteh'n
Cuando nos levantemos
Wake up woman
Despierta, mujer
There's somethin that I want you to see
Hay algo que quiero que veas
A brand new you and me
Una versión nueva de ti y de mí
They're just waitin for be
Solo están esperando por ti
Here's my hand
Aquí está mi mano
So meet me half of the way
Así que júntate a mitad de camino
Sweatheart we're sharing this day
Cariño, compartamos este día
And I don't wish to stay
Y no quiero quedarme
The way that I am
como soy
I see the circle stairs is a straight
Veo las escaleras en círculo y va en línea recta
How I want you to change
Cómo quiero que cambies
Was still stay the same
seguía siendo igual
The less that we talk
Cuanto menos hablamos
The more time we try
cuanto más tiempo intentamos
In while you were sleeping Aufstehn
Mientras tú dormías, levantarte
Time past by
El tiempo pasó
Oh Babe lass uns geh'n
Oh, bebé, vayámonos
Das leben will ein'n ausgeb'n
La vida quiere echarnos fuera
Und das will ich seh'n
Y eso quiero verlo
Lass uns endlich aufsteh'n
Dejemos de una vez que nos levanten
Das Radio aufdreh'n
Subamos la radio
Dazu werden wir tanzen und
Para eso vamos a bailar y
Das wird gut ausseh'n
Esto va a verse genial
Komm wach auf ich zähl bis 10
Ven, despierta; cuento hasta diez
Das Leben will ein'n ausgeb'n
La vida quiere echarnos fuera
Und das will ich seh'n
Y eso quiero verlo
Lass uns endlich rausgeh'n
Salimos de una vez, por fin
Das Radio aufdreh'n
Sube el volumen de la radio
Das wird unser Tag
Este será nuestro día
Wenn wir endlich aufsteh'n
Cuando por fin nos levantemos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- endlich
- por finA1
- gestern
- ayerA1
- halb
- mitadA1
- heiß
- calienteA1
- heute
- hoyA1
- jetzt
- ahoraA1
- kalt
- fríoA1
- leben
- vivirA1
- lied
- canciónA1
- liste
- listaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aufstehn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seeed es un grupo alemán de reggae y hip hop con sede en Berlín. Cantan en alemán, inglés y Patois, y son conocidos por su sencillo de gran éxito de 2001 "Dickes B" y su éxito en las listas de multi-platino en Alemania.