
Thomas Godoj
Letra de Helden gesucht con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Heute ist einer der Tage
Hoy es uno de esos días
An denen uns alles gelingt
En los que todo nos sale bien
Wir sind schon groß - keine Frage
Ya somos grandes: no hay duda
Und könn'n uns trotzdem noch so freuen
Y aun así podemos seguir emocionándonos
Wie ein kleines Kind
Como un niño pequeño
Das Gefühl
Esa sensación
"Wir haben uns selbst übertroffen"
"Nos hemos superado a nosotros mismos"
Wird am Ende dieses Tages
Al final de este día
Unter Wahnsinn verbucht
Se anotará como locura
Komm wir fliegen
Vamos, volamos
Lass die Anderen doch laufen
Deja que los demás sigan corriendo
Alles wird gut
Todo va a salir bien
Denn es werden wieder Helden gesucht
Porque otra vez se buscan héroes
Die unter Feuer was vertragen
Los que aguantan bajo el fuego
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlier'n
Imparable, sin orgullo, perdiéndose sin querer
Denn es werden wieder Helden gesucht
Porque otra vez se buscan héroes
Die erst gar nicht danach fragen
Los que ni siquiera se lo preguntan
Fragen wofür, fragen weswegen, fragen für wen
¿Pregunta para qué, pregunta por qué, pregunta para quién?
Haben uns nicht immer verstanden
No siempre nos hemos entendido
Das als Beweis für Menschlichkeit
Eso, como prueba de humanidad
Und manchmal war der Alleingang
Y a veces, la jugada en solitario
Vielleicht der goldene Weg im Nachhinein
Quizá el camino dorado, en retrospectiva
Unterwegs zu unvergesslichen Zeiten
De camino hacia tiempos inolvidables
Mittendrin am andern Ende und weitab davon
En medio de todo, al otro lado y lejos de allí
Und wer will, der kann uns gerne begleiten
Y quien quiera, puede acompañarnos con gusto
Diese Welt wartet schon!
¡Esta mundo ya espera!
Denn es werden wieder Helden gesucht
Porque otra vez se buscan héroes
Die unter Feuer was vertragen
Los que saben aguantar bajo el fuego
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlier'n
Imparable, nunca demasiado orgulloso, perderse para encontrarse
Denn es werden wieder Helden gesucht
Porque otra vez se buscan héroes
Die erst gar nicht danach fragen
Ni siquiera preguntarlo de primeras
Fragen wofür, fragen weswegen, fragen für wen
Preguntar para qué, preguntar por qué, preguntar para quién
Komm, wir bleiben noch 'ne Weile unerreichbar
Ven, quedémonos un rato—fuera de alcance
Denn zum Träumen ist am Ende noch viel Zeit
Porque al final aún queda mucha tiempo para soñar
Dass wir was finden
Que encontremos algo
War für uns von vornherein klar
Ya nos quedó claro desde el principio
Und wir nehmen es uns raus
Y nos lo tomamos por derecho
Ein bisschen mehr von dieser Welt zu sehen
Ver un poco más de este mundo
Denn es werden wieder Helden gesucht
Porque volverán a buscar héroes
Die unter Feuer was vertragen
Que aguantan bajo el fuego
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlier'n
Imparable, nunca demasiado orgulloso, perderse a uno mismo
Denn es werden wieder Helden gesucht
Porque una vez más se buscan héroes
Die erst gar nicht danach fragen
Que ni siquiera preguntan primero
Fragen wofür, fragen weswegen, fragen für wen
Preguntar para qué, preguntar por qué, preguntar para quién
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alles
- todoA1
- anderen
- otrosA1
- erst
- primeroA1
- feuer
- fuegoA1
- fliegen
- volarA1
- frage
- preguntaA1
- fragen
- preguntarA1
- freuen
- alegrarseA1
- gesucht
- buscadoA1
- groß
- grandeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Helden gesucht?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Thomas Godoj es un cantante y compositor polaco-alemán de pop y rock. Ganó reconocimiento general al ganar la quinta temporada de Deutschland Sucht den Superstar, lo que le llevó a un contrato discográfico con Sony BMG y su álbum debut Plan A!.