Tina Naderer
Letra de In meinen Augen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- German Pop
- Duración
- 3:33
Was du mir betrunken schreibst
Lo que me escribes cuando estás borracho
Ändert nichts daran, was wir mal für uns war'n
No cambia nada de lo que fuimos alguna vez
Kurz danach tut's dir dann leid
Poco después, entonces te da pena
Und schreibst mir wieder: "Ey, ich hab's nicht so gemeint"
Y me vuelves a escribir: "Ey, no lo quise decir así"
Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit
Siete años es mucho tiempo
Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich
Y como se acabó, no significa ya que—
Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt
De lo que fue no quede nada
Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?
Ey, ¿qué tiempos tan brutales fueron esos?
Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich
Aunque aquí termine, eso sigue igual
In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals
En mis ojos todavía somos igual de hermosos que entonces
Auch wenn's vorbei ist
Aunque ya haya pasado
In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals
En mis ojos, todavía somos igual de buenos que entonces
Auch wenn's vorbei ist
Aunque ya haya pasado
Ist okay, wenn wir jetzt geh'n
Está bien si ahora nos vamos
Doch es ändert nichts daran
Pero no cambia nada de eso
Wie gut wir sind, wie gut wir war'n
Qué bien estamos, qué bien éramos
Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war
Oh, en mis ojos todo sigue siendo tan bonito como fue
Es fällt mir nicht so leicht
No me resulta tan fácil
Triff' neue Menschen, doch zieh' meistens net Vergleich
Conoce a gente nueva, pero casi nunca los compares
Auch wenn du immer wieder schreibst
Aunque sigues escribiéndome una y otra vez
Macht kein'n Sinn, wir dreh'n uns immer nur im Kreis
No tiene sentido: siempre nos damos vueltas en círculo
Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit
Siete años es mucho tiempo
Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich
Y como se acaba, no significa en seguida
Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt
Que de lo que fue no quede nada
Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?
Ey, ¿qué locura de tiempo fue ese?
Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich
Aunque aquí termine, eso no cambia
In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals
En mis ojos, seguimos siendo igual de hermosos que antes
Auch wenn's vorbei ist
Aunque se acabe
In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals
En mis ojos, seguimos siendo igual de buenos que antes
Auch wenn's vorbei ist
Aunque se acabe
Ist okay, wenn wir jetzt geh'n
Está bien si ahora nos vamos
Doch es ändert nichts daran
Pero no cambia nada de eso
Wie gut wir sind, wie gut wir war'n
Qué buenos somos, qué buenos fuimos
Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war
Oh, en mis ojos todo sigue siendo tan bonito como entonces
Du sagst, es ist leichter ohne mich
Tú dices que es más fácil sin mí
Und das ist deine letzte Nachricht
Y ese es tu último mensaje
Doch ich seh' in dein Gesicht
Pero yo lo veo en tu cara
Ich weiß, dass das nicht du bist, nicht du bist, mh-mh
Sé que no eres tú, no eres tú, mh-mh
In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals
En mis ojos, todavía somos tan hermosos como antes
Auch wenn's vorbei ist
Aunque ya se haya acabado
In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals
En mis ojos, todavía somos casi igual de buenos que antes
Auch wenn's vorbei ist
Aunque ya terminó
Ist okay, wenn wir jetzt geh'n
Está bien si ahora nos vamos
Doch es ändert nichts daran
Pero no cambia nada
Wie gut wir sind, wie gut wir war'n
Qué tan buenos somos, qué tan buenos fuimos
Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war
Oh, en mis ojos todo sigue siendo tan hermoso como era
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fällt
- caeA2
- ändert
- cambiaB1
- daran
- a eso
- danach
- despuésB1
- tut
- hace
- sieben
- siete
- ende
- finA2
- heißt
- significaB1
- übrig
- sobrante
- bleibt
- permaneceA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In meinen Augen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.