
TONI
Letra de Aktiendepot con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- German Pop
- Duración
- 2:24
Ich würd' dir alles geben
Te daría todo
Und alles für dich tun
Y haría todo por ti
Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach
Mi camiseta y un yate, mi corazón y un techo
'Ne Niere und mein Aktiendepot
Un riñón y mi cartera de acciones
Ich hab' Angst, ich wirke needy
Tengo miedo de que parezca necesitado
Weil ich hoff', du schreibst zurück
Porque espero que me escribas de vuelta
Hab' kein'n Bock, mich zu verbiegen
Pero no tengo ganas de retorcerme
Aber wär so gern dein Typ
Aunque me encantaría ser tu tipo
Und ich warte auf 'ne Antwort
Y espero una respuesta
Und ich check' ständig unsern Chat
Y reviso todo el rato nuestro chat
Doch ich glaube, wenn's drauf ankommt
Pero creo que, cuando llega el momento
Findest du mich nur zu nett
¿Me encuentras solo demasiado amable?
Fuck, ich will mich nicht vergleichen
Mierda, no quiero compararme
Will doch nur einmal für dich reichen
Solo quiero que me baste una vez para ti
Einmal für dich reichen
Que me baste una vez para ti
Ich würd' dir alles geben
Yo te daría todo
Und alles für dich tun
Y haría todo por ti
Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach
Mi camiseta yate, mi corazón y un techo
'Ne Niere und mein Aktiendepot
Una riñón y mi cartera de acciones
Ich könnt' dir alles geben
Podría darte todo
Doch es wär nie genug
Pero nunca sería suficiente
Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach
Ninguna camiseta, ningún yate, ningún corazón y ningún techo
Weil du jemand anderes suchst
Porque estás buscando a alguien más
Ey, ich kenn' den Scheiß, schon seit ich klein war
Ey, conozco esa mierda, desde que era pequeño
Es ist in meiner DNA
Está en mi ADN
Und könnte ich mich selber lieben
Y podría amarme a mí mismo
Käm' ich vielleicht auch auf dich klar
Quizá también podría arreglármelas contigo
Stattdessen sitz' ich hier und wünsch' mir
En vez de eso, aquí estoy sentado y me deseo
Du hättest mir einen Grund gegeben
Que me hubieras dado una razón
Egal was, ich hätt's kapiert
Da igual lo que fuera, me habría enterado
Doch du lässt mich aufgelesen
Pero tú me dejas recogido
Fuck, ich will mich nicht vergleichen
Mierda, no quiero compararme
Will doch nur einmal für dich reichen
Quiero que, con una vez, te baste para ti
Einmal für dich reichen
Que con una vez te baste
Ich würd' dir alles geben
Te daría todo
Und alles für dich tun
Y haría todo por ti
Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach
Mi camiseta y un yate, mi corazón y un techo
'Ne Niere und mein Aktiendepot
Una riñonera y mi cartera de acciones
Ich könnt' dir alles geben
Podría darte todo
Doch es wär nie genug
Pero nunca sería suficiente
Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach
Ninguna camisa, ninguna yate, ningún corazón y ningún techo
Weil du jemand anderes suchst
Porque estás buscando a alguien más
Ich würd' dir alles geben
Yo te daría todo
Und alles für dich tun
Y haría todo por ti
Mein Shirt und 'ne Yacht, mein Herz und 'n Dach
Mi camisa y un yate, mi corazón y un techo
'Ne Niere und mein Aktiendepot
Un riñón, y mi cartera de acciones
Ich könnt' dir alles geben
Podría darte de todo
Doch es wär nie genug
Pero nunca sería suficiente
Kein Shirt, keine Yacht, kein Herz und kein Dach
Ninguna camisa, ninguna yate, ningún corazón y ningún techo
Weil du jemand anderes suchst
Porque estás buscando a alguien más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alles
- todoA1
- geben
- darA1
- schreibst
- escribesA1
- kapiert
- entiendeB2
- niere
- riñónB2
- aktiendepot
- depósito de acciones
- wirke
- actúo
- hoff
- espero
- bock
- ganas
- verbiegen
- doblar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Aktiendepot?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TONI Krahl es un músico y cantante alemán asociado con las bandas City y Silly. Es conocido por su trabajo como vocalista en la música rock alemana.