
Udo Lindenberg
Letra de Durch die schweren Zeiten (offizielles Video) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Es geht nicht immer geradeaus
No siempre va todo en línea recta
Manchmal geht es auch nach unten
A veces también va cuesta abajo
Und das wonach du suchst
Y aquello que buscas
Hast du noch immer nicht gefunden
Aún no lo has encontrado
Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei
Los años pasan deslizándose a tu lado
Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei
El peso sobre tus hombros, pesado como plomo
Jeden Morgen stehst du auf
Cada mañana te levantas
Und kippst den Kaffee runter
Y derramas el café
Deine Träume aufgebraucht
Con los sueños ya consumidos
Und du glaubst nicht mehr an Wunder
Y ya no crees en los milagros
Mit Vollgas knapp am Glück vorbeigerauscht
Con el acelerador a fondo, rozando la suerte
Was dich runterzieht
lo que te derriba
Ey, ich zieh dich wieder rauf
Ey, te vuelvo a levantar
Ich trag dich durch
Te llevo a través de todo
Die schweren Zeiten
los tiempos difíciles
So wie ein Schatten
como una sombra
Werd ich dich begleiten
voy a acompañarte
Ich werd dich begleiten
voy a acompañarte
Denn es ist nie zu spät
porque nunca es tarde
Um nochmal durchzustarten
para arrancar de nuevo
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Detrás de todas esas nubes negras
Wieder gute Zeiten warten
De nuevo, esperan buenos tiempos
Stell die Uhr nochmal auf null
Pon el reloj otra vez en cero
Lass uns neue Lieder singen
Vamos, cantemos canciones nuevas
So wie zwei Helikopter
Como dos helicópteros
Schweben wir über den Dingen
Cuidamos flotar sobre las cosas
Und was da unten los ist, ist egal
Y lo que pasa allá abajo, da igual
Wir finden einen Weg so wie jedes Mal
Encontramos un camino, como siempre
Ich trag dich durch
Te llevo a través de
Die schweren Zeiten
Los tiempos difíciles
So wie ein Schatten
Como una sombra
Werd ich dich begleiten
Te voy a acompañar
Ich werd dich begleiten
Te voy a acompañar
Denn es ist nie zu spät
Porque nunca es tarde
Um nochmal durchzustarten
Para volver a arrancar
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Donde, tras todas esas nubes negras
Wieder gute Zeiten warten
Vuelven a esperar los buenos tiempos
Wieder geile Zeiten warten
Vuelven a esperar los buenísimos tiempos
Ey, lass zusammenhalten
Ey, agárremonos fuerte
Dann kommt die Sonne durch
Y entonces saldrá el sol a través
Wir sind doch Lichtgestalten
Somos, sin duda, figuras de luz
Ey, das weißt du doch
Ey, tú ya lo sabes
Ich trag dich durch
Te llevo en mí
Die schweren Zeiten
A través de los tiempos pesados
So wie ein Schatten
Como una sombra
Werd ich dich begleiten
Te acompañaré
Ich werd dich begleiten
Te acompañaré
Denn es ist nie zu spät
Porque nunca es demasiado tarde
Um nochmal durchzustarten
Para volver a arrancar de nuevo
Wo hinter all den schwarzen Wolken
Donde, detrás de todas esas nubes negras
Wieder gute Zeiten warten
De nuevo, buenos tiempos están por venir
Wieder geile Zeiten warten
De nuevo, ¡unos tiempos brutales están por venir!
Wieder gute Zeiten warten
De nuevo, buenos tiempos están por venir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- flug
- vueloA2
- schatten
- sombraA2
- schultern
- hombrosA2
- vorbei
- pasadoA2
- wonach
- después
- gefunden
- encontrado
- ziehen
- tirar
- blei
- plomo
- jeden
- cada
- kippst
- inclinas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Durch die schweren Zeiten (offizielles Video)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Udo Lindenberg es un cantante de rock alemán conocido por su rock directo con ocasionales influencias jazzísticas o sinfónicas y letras ingeniosas en alemán, y por demostrar que el rock en alemán podía tener éxito comercial. Sigue siendo una figura central en el rock alemán de los años 70.