
Unheilig
Letra de Geboren um zu leben con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Ballad
- Duración
- 3:51
Es fällt mir schwer, ohne dich zu leben
Me cuesta vivir sin ti
Jeden Tag, zu jeder Zeit, einfach alles zu geben
Cada día, a cualquier hora, simplemente darlo todo
Ich denk so oft zurück an das, was war
Pienso tantas veces en lo que fue
An jedem so geliebten, vergangenen Tag
En cada día tan querido, pasado
Ich stell mir vor, dass du zu mir stehst
Me imagino que tú estás a mi lado
Und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst
Y que recorres cada uno de mis caminos junto a mí
Ich denke an so vieles, seitdem du nicht mehr bist
Pienso en tantas cosas desde que ya no estás
Denn du hast mir gezeigt, wie wertvoll das Leben ist
Porque me enseñaste lo valioso que es la vida
Wir waren gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jener Zeit
Nacimos para vivir, con los prodigios de esa época
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
No olvidarnos jamás, hasta la eternidad
Wir waren gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
Nacimos, para vivir, por un solo instante
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
En el que cada uno de nosotros sintió lo valioso que es vivir
Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen
Todavía duele abrir un nuevo espacio otra vez
Mit gutem Gefühl, etwas Neues zuzulassen
Con buen sentimiento, dejar entrar algo nuevo
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah
En este instante, estás otra vez cerca de mí
Wie an jedem so geliebten, vergangenen Tag
Como cada día, tan amado, que ya pasó
Es ist mein Wunsch, wieder Träume zu erlauben
Es mi deseo, volver a permitir los sueños
Ohne Reue nach vorn, in eine Zukunft zu schauen
Sin remordimiento, mirar hacia adelante, hacia el futuro
Ich sehe einen Sinn, seitdem du nicht mehr bist
Veo un sentido desde que ya no estás
Denn du hast mir gezeigt, wie wertvoll mein Leben ist
Porque tú me enseñaste lo valiosa que es mi vida
Wir waren gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jener Zeit
Nacimos para vivir, con los milagros de aquella época
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
No olvidarnos jamás, hasta la eternidad
Wir waren gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
Nacimos para vivir, para ese instante
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
En el que cada uno de nosotros sintió lo valiosa que es la vida
Wie wertvoll Leben ist
Qué valiosa es la vida
Wir waren gebor'n, um zu leben
Nacimos para vivir
Mit den Wundern jener Zeit
Con los milagros de aquella época
Geboren, um zu leben
Nacidos para vivir
Wir waren gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jener Zeit
Nacimos para vivir, con los milagros de aquella época
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
No olvidarnos jamás, hasta la eternidad
Wir waren gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
Nacimos para vivir, por ese único instante
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
en el que cada uno de nosotros sintió lo valioso que es la vida
Wir waren gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jener Zeit
nacimos para vivir, entre los prodigios de aquella época
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
sin olvidarnos jamás, hasta la eternidad
Wir waren gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
nacimos para vivir, por ese único instante
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
en el que cada uno de nosotros sintió lo valioso que es la vida
Wir waren gebor'n, um zu leben
nacimos para vivir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jeden
- cada
- denk
- piensa
- jedem
- a cada
- vergangenen
- pasado
- stell
- pon
- gehst
- vasA1
- seitdem
- desde entonces
- wertvoll
- valioso
- gebor
- nacer
- ewigkeit
- eternidad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Geboren um zu leben?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Unheilig es una banda alemana de rock industrial y gótico. Formada en 1999, son conocidos por sus primeros lanzamientos como “Sage Ja!” y los álbumes Phosphor y Puppenspiel.