Jovanotti
Letra de Io danzo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
Ci ascoltano al telefono
Nos escuchan por teléfono
Ci guardano i satelliti
Nos miran los satélites
Ci intasano nel traffico
Nos saturan en el tráfico
Controllano gli acquisti
Controlan las compras
Ci rubano le password
Nos roban las contraseñas
Ci frugano nel bancomat
Nos hurgan en el cajero automático
Ci irradiano
Nos irradian
Ci scannerizzano
Nos escanean
Ci perquisiscono
Nos registran
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Y, aun así, nunca me había sentido tan libre
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Y aun así nunca me he sentido tan libre
Perché io danzo
Porque yo bailo
Perché io danzo
Porque yo bailo
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Ci sommano le cellule
Nos suman las células
Controllano i rifiuti
Controlan los residuos
Ci spiano le telecamere piazzate sui semafori
Nos espían las cámaras colocadas sobre los semáforos
Ci seguono col radar
Nos siguen con el radar
Ci usan per i calcoli
Nos usan para los cálculos
Controllano le cose che guardiamo alla parabola
Vigilan las cosas que miramos en la parábola
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Y, sin embargo, nunca me he sentido tan libre
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Y, sin embargo, nunca me he sentido tan libre
Perché io danzo
Porque yo danzo
Perché io danzo
Porque yo danzo
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Ci esaminano il sangue
Nos examinan la sangre
Ci prendono le impronte
Nos toman las huellas
Ci scattano una foto quando attraversiamo il ponte
Nos sacan una foto cuando cruzamos el puente
Controllano le cose che si fanno la domenica
Vigilan las cosas que hacemos el domingo
Ci fanno propaganda elettorale nella predica
Nos hacen propaganda electoral en el sermón
Ci impongono censure sulle cose da sapere
Nos imponen censuras sobre lo que hay que saber
Ci danno indicazioni sulle fonti di piacere
Nos dan indicaciones sobre las fuentes del placer
Ci dicon cosa bere
Nos dicen qué beber
Ci copiano lo stile
Nos copian el estilo
Ci giudicano in base a quale zona uno vive
Nos juzgan según la zona en la que uno vive
Restiamo in fila ore per passare alla dogana
Esperamos en fila durante horas para pasar la aduana
Ci timbrano la mano per uscire dal locale
Nos marcan la mano para salir del local
Ci istigano ad essere nemici di qualcuno
Nos incitan a ser enemigos de alguien
Ci insinuano sospetti sugli affari del vicino
Me insinúan sospechas sobre los asuntos del vecino
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Y aun así nunca me he sentido tan libre
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Y aun así nunca me he sentido tan libre
Perché io danzo
Porque yo bailo
Perché io danzo
Porque yo bailo
Sulla frontiera
Sobre la frontera
Sulla frontiera
Sobre la frontera
Perché io danzo
Porque yo bailo
Perché io danzo
Porque yo bailo
Sulla frontiera
Sobre la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Tra i medriochistan
Entre los median-stan
Tra i privatistan
Entre los privat-stan
E i massmedisan
Y los massmed-stan
Tra i passatistan
Entre los passat-stan
E i futuristan
Y los futur-stan
Tra i giornalistan
Entre los giornal-stan
E i realitystan
Y los reality-stan
Tra i doloristan
Entre doloristan
E i piaceristan
Y placenristán
Tra i localistan
Entre localistán
E i globalistan
Y globalistán
Al centro dell'umanistan
En el centro del humanistán
Io danzo
Yo danzo
Io danzo
Yo danzo
Io danzo
Yo danzo
Io danzo
Yo danzo
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera (yeah)
En la frontera (yeah)
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera (yeah)
En la frontera (yeah)
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera (yeah)
En la frontera (yeah)
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera (yeah)
En la frontera (yeah)
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Sulla frontiera
En la frontera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bere
- beberB1
- calcoli
- cálculosB1
- rifiuti
- residuosA2
- spiano
- allanando
- telecamere
- cámarasC1
- piazzate
- colocadas
- guardiamo
- miramos
- esaminano
- examinanA2
- impronte
- huellasC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Io danzo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.