Patty Pravo
Letra de Pensiero stupendo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Italian Pop
- Duración
- 4:15
E tu
Y tú
E noi
Y nosotros
E lei
Y ella
Fra noi
Entre nosotros
Vorrei
Me gustaría
Non so
No sé
Che lei
Qué ella
O no
Oh no
Le mani
Las manos
Le sue
Las suyas
Pensiero stupendo
Pensamiento asombroso
Nasce un poco strisciando
Nace un poco arrastrándose
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Podría tratarse de necesidad de amor
Meglio non dire
Mejor no decir
E tu
Y tú
E noi
Y nosotros
E lei
Y ella
Fra noi
Entre nosotros
Vorrei
Quisiera
Vorrei
Quisiera
E lei adesso sa che vorrei
Y ahora ella sabe que querría
Le mani, le sue
Las manos, las suyas
Prima o poi
Antes o después
Poteva accadere, sai
Podía haber pasado, ya sabes
Si puo scivolare se così si puo dire
Se puede resbalar, si así se puede decir
Questioni di cuore
Son asuntos del corazón
Pensiero stupendo
Pensamiento asombroso
Nasce un poco strisciando
Nace un poco arrastrándose
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Podría tratarse de necesidad de amor
Meglio non dire
Mejor no decirlo
E tu
Y tú
E noi
Y nosotros
E lei
Y ella
Fra noi
Entre nosotros
Vorrei
Quisiera
Vorrei
Quisiera
E lei adesso sa che vorrei
Y ella ahora ya sabe que quisiera…
Le mani, le sue
Sus manos, las suyas
E poi un'altra volta noi due
Y luego otra vez nosotros dos
Vorrei per amore o per ridere
Quisiera, por amor o por reír
Dipende da me
Depende de mí
E tu ancora
Y tú todavía
E noi ancora
Y nosotros todavía
E lei un'altra volta fra noi
Y ella otra vez entre nosotros
Le mani questa volta, sei tu e lei
Las manos esta vez, eres tú y ella
E lei a poco a poco di più, di più
Y ella poco a poco, más y más
Vicini per questione di cuore
Cerca por cuestión de corazón
Se cosi si pur dire, dirò
Si así lo puedo decir, diré
E tu ancora
Y tú todavía
E noi ancora
Y nosotros todavía
E lei un'altra volta fra noi
Y ella otra vez entre nosotros
Fra noi, fra noi
Entre nosotros, entre nosotros
Pensiero stupendo
Pensamiento asombroso
Nasce un poco strisciando
Nace un poco arrastrándose
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Podría tratarse de una necesidad de amor
Meglio non dire
Mejor no decirlo
Prima o poi
Antes o después
Poteva accadere, sai
Podía haber pasado, ya sabes
Si può scivolare, se così si può dire
Se puede deslizar, si es que se puede decir así
Questione di cuore
Cuestión de corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vorrei
- querría
- mani
- manosA1
- stupendo
- estupendoB2
- strisciando
- arrastrando
- potrebbe
- podría
- bisogno
- necesidadA1
- amore
- amorA1
- meglio
- mejorA1
- dire
- decirA1
- adesso
- ahoraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pensiero stupendo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Patty Pravo es una cantante italiana que ha trabajado en el pop y el beat italiano, a menudo incorporando rock y enfoques más experimentales a lo largo de una carrera que abarca cuatro décadas. Nacida como Nicoletta Strambelli, se convirtió en una figura definitoria de la escena beat italiana con éxitos como Ragazzo triste y La bambola, y más tarde volvió a ganar notoriedad en Sanremo con E dimmi che non vuoi morire.