Langbeats
Slidin – HANA

HANA

Letra de Slidin con traducción en Español

Idioma
Japonés
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2026
Género
J-Pop
Duración
3:33
  1. Hey

    Ey

  2. Yeah, yeah

    Sí, sí

  3. Oh (JIGGのビートが聞きたいな)

    Oh (Ojalá pudiera oír el beat de JIGG)

  4. Yeah, yeah

    Sí, sí

  5. Slidin', 行こう outside, baby

    Deslizándonos, vamos afuera, bebé

  6. 捕まえてみて stars ain't waiting

    Pruébame a atraparlas: las estrellas no están esperando

  7. All my girls are looking fly lately

    Todas mis chicas están luciendo de infarto últimamente

  8. Tell my boyfriend, 帰らないよ until next week

    Dile a mi novio que no voy a volver hasta la próxima semana

  1. Yeah, we will be drippin' all

    Sí, vamos a ir empapándonos de estilo todo el tiempo

  2. Honey, you better know how many bad girls we got

    Cariño, mejor que sepas cuántas chicas malas tenemos

  3. Damn, you gon' party to this song (oh yeah)

    Maldita sea, tú vas a ponerte de fiesta con esta canción (oh yeah)

  4. Boy, stopして texting, last night with my girls

    Oye, deja de parar de enviar mensajes, anoche con mis chicas

  5. Yeah, we lost control 今から New York

    Sí, perdimos el control. Ahora mismo, Nueva York

  6. まじノンデリ オンニ今どこ

    De verdad, non derí… oye, ¿dónde estás ahora, oni?

  7. Where we going next? Oh yeah, yeah

    ¿A dónde vamos después? Oh yeah, yeah

  8. まだ足りない

    Todavía no es suficiente

  9. 見ないと all around the world

    Sin mirar, por todo el mundo

  10. It's 2 a.m., I'm in the studio, cold as Seoul City

    Son las dos de la mañana, estoy en el estudio, helada como la Ciudad de Seúl

  11. 君の exes は知らないとこまで連れてく (that's why we)

    No sé dónde llevan a tus exes… llévame más lejos (por eso somos)

  12. Slidin', 行こ outside, baby

    Deslizándonos… vámonos outside, baby

  13. 捕まえてみて stars ain't waiting

    Atrápame y verás, las estrellas no esperan

  14. All my girls are looking fly lately

    Todas mis chicas van super estilosas últimamente

  15. Tell my boyfriend, 帰らないよ until next week

    Dile a mi novio: no vuelvo a casa, nos vemos la próxima semana

  16. Yeah, we will be drippin' all

    Sí, vamos a ir goteando estilo, de todo

  17. Honey, you better know how many bad girls we got

    Miel, mejor que sepas cuántas chicas malas tenemos

  18. Damn, you gon' party to this song (oh yeah)

    Maldición, vas a salir de fiesta con esta canción (oh sí)

  19. When we go outside, how many camera, cameras on?

    Cuando salgamos, ¿cuántas cámaras, cámaras encendidas?

  20. They taking 'bout HANAの動き and we talking about 焼肉

    Hablan de los movimientos de HANA y nosotros hablamos de barbacoa

  21. Slidin', slidin', 最近毎日

    Deslizándonos, deslizándonos, últimamente todos los días

  22. We shining, shining, yeah, we do

    Brillamos, brillamos, sí, así somos

  23. All my girls up, up so high

    ¡Todas mis chicas, arriba, arriba, tan alto!

  24. 今や my whole life is a flex

    Ahora, mi vida entera es puro flex.

  25. Pull up いつもの spot (yeah) 集まる sisters (uh)

    Llegamos al spot de siempre (yeah), se juntan las sisters (uh).

  26. She like, "Girl, you look so hot" (I say let's)

    Ella dice: “Chica, te ves increíble” (yo digo: “vamos allá”).

  27. Slidin', 行こ outside, baby

    Deslizándonos, salgamos afuera, bebé.

  28. 捕まえてみて stars ain't waiting

    Atrápalas: las estrellas no están esperando.

  29. All my girls are looking fly lately

    Últimamente, todas mis chicas se ven bien de volada.

  30. Tell my boyfriend, 帰らないよ until next week

    Dile a mi novio que no voy a volver a casa hasta la semana que viene.

  31. Yeah, we will be drippin' all

    Sí, vamos a estar goteando estilo todo el día.

  32. Honey, you better know how many bad girls we got

    Cariño, mejor que sepas cuántas chicas malas tenemos.

  33. Damn, you gon' party to this song (oh-whoa)

    Maldita sea, vas a ponerte a bailar con esta canción (oh-whoa)

  34. Slidin', 行こ outside, baby

    Deslizándonos, vamos ahí fuera, nena

  35. 捕まえてみて stars ain't waiting

    Atrápame, a ver, que las estrellas no están esperando

  36. All my girls are looking fly lately (ah)

    Todas mis chicas últimamente se ven de lujo (ah)

  37. Tell my boyfriend, 帰らないよ until next week, ayy

    Dile a mi novio que no voy a volver hasta la próxima semana, ayy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

ビートびーと
beat
今いま
ahoraN5
から
desde
まじまじ
en serio
ノンデリのんでり
loco
オンニおんに
hermana
どこどこ
dóndeN5
まだまだ
todavíaN5
君きみ
túN5
とこ
lugar

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Slidin?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

HANA is a Japanese seven-member J-pop group formed in 2025 through No No Girls. The group, made up of CHIKA, NAOKO, JISOO, YURI, MOMOKA, KOHARU, and MAHINA, released the single Drop in 2025 and later issued their self-titled debut album in 2026.

Más música de nivel Principiante para aprender Japonés

🇺🇸 HANA

Slidin

Hey

Ey

Yeah, yeah

Sí, sí

Oh (JIGGのビートが聞ききたいな)

Oh (Ojalá pudiera oír el beat de JIGG)

Yeah, yeah

Sí, sí

Slidin', 行いこう outside, baby

Deslizándonos, vamos afuera, bebé

捕つかまえてみて stars ain't waiting

Pruébame a atraparlas: las estrellas no están esperando

All my girls are looking fly lately

Todas mis chicas están luciendo de infarto últimamente

Tell my boyfriend, 帰かえらないよ until next week

Dile a mi novio que no voy a volver hasta la próxima semana

Yeah, we will be drippin' all

Sí, vamos a ir empapándonos de estilo todo el tiempo

Honey, you better know how many bad girls we got

Cariño, mejor que sepas cuántas chicas malas tenemos

Damn, you gon' party to this song (oh yeah)

Maldita sea, tú vas a ponerte de fiesta con esta canción (oh yeah)

Boy, stopして texting, last night with my girls

Oye, deja de parar de enviar mensajes, anoche con mis chicas

Yeah, we lost control 今いまから New York

Sí, perdimos el control. Ahora mismo, Nueva York

まじノンデリ オンニ今いまどこ

De verdad, non derí… oye, ¿dónde estás ahora, oni?

Where we going next? Oh yeah, yeah

¿A dónde vamos después? Oh yeah, yeah

まだ足たりない

Todavía no es suficiente

見みないと all around the world

Sin mirar, por todo el mundo

It's 2 a.m., I'm in the studio, cold as Seoul City

Son las dos de la mañana, estoy en el estudio, helada como la Ciudad de Seúl

君きみの exes は知しらないとこまで連つれてく (that's why we)

No sé dónde llevan a tus exes… llévame más lejos (por eso somos)

Slidin', 行いこ outside, baby

Deslizándonos… vámonos outside, baby

捕つかまえてみて stars ain't waiting

Atrápame y verás, las estrellas no esperan

All my girls are looking fly lately

Todas mis chicas van super estilosas últimamente

Tell my boyfriend, 帰かえらないよ until next week

Dile a mi novio: no vuelvo a casa, nos vemos la próxima semana

Yeah, we will be drippin' all

Sí, vamos a ir goteando estilo, de todo

Honey, you better know how many bad girls we got

Miel, mejor que sepas cuántas chicas malas tenemos

Damn, you gon' party to this song (oh yeah)

Maldición, vas a salir de fiesta con esta canción (oh sí)

When we go outside, how many camera, cameras on?

Cuando salgamos, ¿cuántas cámaras, cámaras encendidas?

They taking 'bout HANAの動うごき and we talking about 焼肉やきにく

Hablan de los movimientos de HANA y nosotros hablamos de barbacoa

Slidin', slidin', 最近さいきん毎日まいにち

Deslizándonos, deslizándonos, últimamente todos los días

We shining, shining, yeah, we do

Brillamos, brillamos, sí, así somos

All my girls up, up so high

¡Todas mis chicas, arriba, arriba, tan alto!

今いまや my whole life is a flex

Ahora, mi vida entera es puro flex.

Pull up いつもの spot (yeah) 集あつまる sisters (uh)

Llegamos al spot de siempre (yeah), se juntan las sisters (uh).

She like, "Girl, you look so hot" (I say let's)

Ella dice: “Chica, te ves increíble” (yo digo: “vamos allá”).

Slidin', 行いこ outside, baby

Deslizándonos, salgamos afuera, bebé.

捕つかまえてみて stars ain't waiting

Atrápalas: las estrellas no están esperando.

All my girls are looking fly lately

Últimamente, todas mis chicas se ven bien de volada.

Tell my boyfriend, 帰かえらないよ until next week

Dile a mi novio que no voy a volver a casa hasta la semana que viene.

Yeah, we will be drippin' all

Sí, vamos a estar goteando estilo todo el día.

Honey, you better know how many bad girls we got

Cariño, mejor que sepas cuántas chicas malas tenemos.

Damn, you gon' party to this song (oh-whoa)

Maldita sea, vas a ponerte a bailar con esta canción (oh-whoa)

Slidin', 行いこ outside, baby

Deslizándonos, vamos ahí fuera, nena

捕つかまえてみて stars ain't waiting

Atrápame, a ver, que las estrellas no están esperando

All my girls are looking fly lately (ah)

Todas mis chicas últimamente se ven de lujo (ah)

Tell my boyfriend, 帰かえらないよ until next week, ayy

Dile a mi novio que no voy a volver hasta la próxima semana, ayy

Slidin

🇺🇸 HANA
0:000:00