![혜화동 (혹은 쌍문동) – [응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram)](https://img.youtube.com/vi/7_mNEE3Y96A/maxresdefault.jpg)
[응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram)
Letra de 혜화동 (혹은 쌍문동) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
오늘은 잊고 지내던 친구에게서 전화가 왔네
Hoy me llamó un amigo que había estado olvidando
내일이면 멀리 떠나간다고
Que mañana se va a marchar lejos
어릴 적 함께 뛰놀던 골목길에서 만나자 하네
Dice que nos encontremos en el callejón donde jugábamos juntos
내일이면 아주 멀리 간다고
Que mañana se irá muy lejos
덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길
Caminando por ese trayecto, en el tren que sacude y retumba
우리는 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
¿Cuántas cosas olvidamos mientras vivimos?
어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에
En el estrecho callejón que antes parecía tan grande
다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데
Mi entrañable amigo de antaño me recibe y corre hacia mí
어릴 적 함께 꿈꾸던 부푼 세상을 만나자 하네
Dice que nos encontremos con el mundo enorme con el que soñábamos de niños
내일이면 멀리 떠나간다고
Que mañana se va a marchar lejos
언젠가 돌아 오는 날 활짝 웃으며 만나자 하네
Algún día, cuando vuelva, salgamos a encontrarnos sonriendo de par en par
내일이면 아주 멀리 간다고
Si mañana será que voy a irme muy, muy lejos
덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길
Por ese camino, tomando el tren que cruje
우리는 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
¿Cuánto es lo que olvidamos mientras vivimos?
어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에
En esa callejón estrecho, que de niño parecía tan ancho
다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데
Un querido amigo de antes, corre a recibirme
라라랄라라 랄라랄라라
La ra la la ra ra la ra la la ra
라랄랄라라라
La ra la ra la ra ra
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
¿Cuánto es lo que olvidamos mientras vivimos?
라라랄라라 랄라랄라라
La ra la ra la ra la ra ra ra
라랄랄라라라
La-la-la-la-la-la
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
¿Cuánto de todo olvidamos mientras vivimos?
라라랄라라 랄라랄라라
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
라랄랄라라라
La-la-la-la-la-la
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
¿Cuánto de todo olvidamos mientras vivimos?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 오늘은
- hoy1
- 잊고
- olvidar
- 지내던
- vivir
- 친구에게서
- de amigo1
- 전화가
- llamada1
- 왔네
- vino
- 내일이면
- si mañana1
- 멀리
- lejos
- 떠나간다고
- se va
- 어릴
- joven
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 혜화동 (혹은 쌍문동)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.