Block B
Letra de Wanna B con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:12
Wow, wow, wow (yeah, yeah, what's up)
Wow, wow, wow (yeah, yeah, ¿qué pasa?)
Bounce, bounce, bounce (B-L-O-C-K B)
Round, round, round (we gonna make sure, we gonna make issue)
Ronda, ronda, ronda (asegurarnos, vamos a armar lío)
Sound, sound, sound (do you wanna be? just follow)
Sonido, sonido, sonido (¿quieres ser? solo sigue)
Down, down 수고 많았어
Abajo, abajo, buen trabajo
나 또한 억누르고 참았어
Yo también lo reprimí y aguanté
땀냄새 진하게 베인 트레이닝복
Un chándal empapado en un olor fuerte a sudor
대중교통과 작별을 고하고 왔어
Y me fui despidiéndome del transporte público
자! 원하는 걸 말해
¡Dime! Lo que quieres
Rap, dance, performance 상상 이상의
Rap, dance, performance, más allá de lo imaginado
뭔가를 선사할 테니까 믿어줘
Te voy a ofrecer algo, confía en mí
우리는 필요치 않아 리허설
No necesitamos ensayos
불보다 뜨거운 등장으로 앞길은 (oh, oh, oh, oh)
Con un debut más caliente que el fuego, el camino por delante (oh, oh, oh, oh)
어떤 어둠도 실력으로 밝히는 (oh, oh, oh, oh)
Cualquier oscuridad la iluminamos con habilidad (oh, oh, oh, oh)
지금을 위해 준비한 Block B
Block B, preparado para este momento
하나둘씩 이제 묻기 시작해 who's this?
Uno, dos… ahora empezamos a preguntar, ¿quién es este?
우린 시작된 변화의 중심
Somos el centro del cambio que ya comenzó
외쳐 우릴 원한다면 wanna B
Grita: si nos quieres, wanna B
비켜 내가 나타나면 wanna B
Aparta—cuando aparezca, wanna B
뱉어 우린 제멋대로
Escupe: somos a nuestra manera
누가 뭐래 그래 oh
Qué más da lo que diga la gente, oh
We do it, do it, do it wow
Lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos, wow
Bom, bom, bom
Wanna B, wanna B, wanna B, wanna B
Quiero ser B, quiero ser B, quiero ser B, quiero ser B
미쳐봐 오늘 밤밤 밤
Enloquéce hoy, noche, noche, noche
Wanna B, wanna B, wanna B, wanna B
Quiero ser B, quiero ser B, quiero ser B, quiero ser B
This is B.B, bom, bom, bom
Esto es B.B, bom, bom, bom
Wanna B, wanna B, wanna B, wanna B
Quiero ser B, quiero ser B, quiero ser B, quiero ser B
우리들만의 밤밤 밤
Solo nuestra noche, noche, noche
Wanna B, wanna B, wanna B, wanna B
Quiero ser B, quiero ser B, quiero ser B, quiero ser B
You wanna be star, you wanna be famous
Quieres ser una estrella, quieres ser famoso
You wanna be high, you wanna be gorgeous
Quieres estar alto, quieres ser deslumbrante
Np, no 그전에 B.B wanna be? (sir)
Nop, no ¿antes de eso B.B quiere ser? (señor)
길 잃은 아이처럼 꾸물대지 말고 올라가
Como un niño perdido, no te quedes ahí dando vueltas y sube
똑같은 똑같은 곡
La misma, la misma canción
똑같은 똑같은 포즈 (get down, down, down)
La misma, la misma pose (bájate, abajo, abajo)
질리고 비슷한 건 우리가 바꿔 here we go
Lo que aburre y lo que se parece es lo que vamos a cambiar; aquí vamos
불보다 뜨거운 등장으로 앞길은 (oh, oh, oh, oh)
Con una aparición más caliente que el fuego, el camino por delante (oh, oh, oh, oh)
어떤 어둠도 실력으로 밝히는 (oh, oh, oh, oh)
Cualquier oscuridad que se ilumina con habilidad (oh, oh, oh, oh)
관객들의 큰 함성 (어디로)
El gran grito de la audiencia (¿a dónde?)
팬들의 고함도 (여기로)
Los gritos de los fans también (por aquí)
모든 걸 다 줄 수 있어 따라와 봐
Puedo darte todo, ven conmigo, ven y mira
외쳐 우릴 원한다면 wanna B
Grita: si nos quieres, quieres B
비켜 내가 나타나면 wanna B
Aparta, cuando aparezca yo, quieres B
뱉어 우린 제멋대로
Escupo: somos libres y caprichosos
누가 뭐래 그래 oh
Que diga lo que diga, oh
We do it, do, it do it now
B-L-O-C-K B
(Ho, ho) hands up
(Ho, ho) manos arriba
B-L-O-C-K B
(Ho, ho) hands up
(Ho, ho) ¡manos arriba!
외쳐 우릴 원한다면 wanna B
Grita: si nos quieres, wanna B
비켜 내가 나타나면 wanna B
Aparta, si aparezco yo, wanna B
뱉어 우린 제멋대로 (제멋대로)
¡Escupo! Somos un desastre, a nuestro modo (a nuestro modo)
누가 뭐래 그래
Que digan lo que quieran
We do it, do it, do it now
Lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos ahora
Bom, bom, bom
Wanna B, wanna B, wanna B, wanna B
미쳐봐 오늘 밤밤 밤
Enloquece esta noche, noche, noche
Wanna B, wanna B, wanna B, wanna B
This is B.B, bom, bom, bom
Esto es B.B, bom, bom, bom, bom
Wanna B, wanna B, wanna B, wanna B
Quiero B, quiero B, quiero B, quiero B
우리들만의 밤밤 밤
Sólo para nosotros, la noche, noche, noche
Wanna B, wanna B, wanna B, wanna B
Quiero B, quiero B, quiero B, quiero B
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 건
- bastón1
- 길
- camino1
- 나
- yo1
- 많았어
- mucho
- 또한
- además3
- 억누르고
- oprimir
- 참았어
- aguantar
- 땀냄새
- olor a sudor
- 진하게
- con fuerza
- 베인
- herido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wanna B?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Block B es una boy band de hip-hop de Corea del Sur conocida por su K-pop centrado en el hip-hop y por canciones en las listas como “Very Good” y “H.E.R.” Formados bajo Cho PD, el grupo luego se volvió influyente a través de sus sencillos con tintes de R&B y la prominencia del líder Zico como productor y colaborador.