Letra de What's Happening? con traducción en Español

Every day yeah yeah yeah yeah

Cada día, sí, sí, sí, sí

Every day yeah yeah yeah yeah

Cada día, sí, sí, sí, sí

야 너 똑바로 말해 어디야

Oye, tú, habla claro… ¿dónde estás?

어딘데 (집이지) 지금 어딘데

¿Dónde? (En casa.) ¿Dónde estás ahora?

자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야

Siempre vas y vienes… ¿qué estás diciendo?

이상해 정말 이상해

Raro, de verdad… es realmente raro.

오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니

Hoy, no te das cuenta de que tu voz tiembla?

입만 열면 너는 매일 거짓말

En cuanto abres la boca, tú me mientes cada día.

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말

En cuanto abres los ojos, tú me mientes cada día.

틈만 나면 너는 매일 거짓말

Apenas surge una oportunidad, tú me mientes cada día.

이제 나는 알았어

Ahora ya lo sé

그럴 줄 알았어

Lo sabía, iba a pasar

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

¿Qué está pasando, en un día tan bueno?

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

¿Qué está pasando, en un día tan bueno?

You! baby I want you beautiful love (hey)

¡Tú! bebé, quiero que seas precioso amor (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

¿Qué pasa, qué pasa? Dime, dime, qué pasa

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

¿Qué está pasando, en un día tan bueno?

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

¿Qué está pasando, en un día tan bueno?

You! baby I want you beautiful love (hey)

¡Tú! bebé, quiero que seas precioso amor (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

¿Qué pasa, qué pasa? Dime, dime, qué pasa

야 너 솔직히 말해 누구야

Oye, di la verdad: ¿quién eres?

누군데 그리 자연스러워 팔짱

¿Quién es, que te queda tan natural ese gesto de cruzarte de brazos?

아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야

Por más que te lo dé todo, igual no sirve de nada.

이게 다 누구의 탓이야

¿Y todo eso de quién es la culpa?

다 퍼준 게 죄? 이건 아니야

¿Pecado fue haberte dado de todo? No, no es así.

이렇게 될 거라고 생각은 했지만

Pensé que acabaría así…

될 거라곤 몰랐네 꿈에도

Pero jamás imaginé que fuera a pasar ni en sueños.

밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지

A comer, supongo… pero, ¿qué vamos a comer?

맘은 아픈데 (woo hoo)

El corazón duele (woo hoo)

비만 내리네 (woo hoo)

Y cae lluvia sin parar (woo hoo)

나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no

Aquí estás tú, y seguro que tú estás sonriendo, oh no

입만 열면 너는 매일 거짓말

Con que abras la boca, todos los días me mientes

눈만 뜨면 너는 매일 거짓말

Con solo abrir los ojos, todos los días me mientes

틈만 나면 너는 매일 거짓말

A la primera oportunidad, todos los días me mientes

이제 나는 알았어

Ahora ya lo sé

그럴 줄 알았어

Sabía que iba a pasar

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

¿Qué está pasando? En un día tan bueno

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

¿Qué está pasando? En un día tan bueno

You! baby I want you beautiful love (hey)

¡Tú, baby! Quiero que seas hermoso amor (hey)

Wassup wassup tell me tell me wassup

Wassup wassup, dímelo, dímelo wassup

가기 전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 baby girl

Antes de irte, antes de volverte la espalda… vuelve a mí, baby girl

(Alright) 늘 밝지 않아도 좋아

(Alright) No tienes que estar siempre brillante

(Alright) 날 찾지 않아도 좋아

(Alright) No tienes que buscarme

(Alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난

(Alright) Con solo mirarte, me basta, yo

Falling in love

Enamorarme

Falling in love

Enamorarme

You woo woo woo

Tú woo woo woo

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

¿Qué está pasando, en un día tan bueno?

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날

¿Qué está pasando, en un día tan bueno?

너는 왜 yeah yeah yeah yeah

¿Por qué tú, yeah yeah yeah yeah?

Wassup wassup tell me tell me wassup

Wassup wassup, dime, dime, wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에

¿Qué está pasando? En un día tan bueno

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날

¿Qué está pasando? En un día tan bueno

정말 왜 yeah yeah yeah yeah

De verdad, ¿por qué? yeah yeah yeah yeah

Wassup wassup tell me tell me wassup

Wassup wassup, dime, dime, wassup

Every time I think about you

Cada vez que pienso en ti

Every day 널 생각해

Cada día te pienso

Every time I think about you 난 오늘도

Cada vez que pienso en ti, yo también hoy

Every time I think about you

Cada vez que pienso en ti

Every day 널 생각해

Cada día te pienso

Every time I think about you 난 오늘도

Cada vez que pienso en ti, hoy también

야 너 나한테 잘해 알겠지?

Ey, ¿me tratas bien, ya sabes?