Inti San
Letra de Te Vas con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 4:13
아침마다 누가
A quién me recuerda cada mañana…
네 잠을 깨워 줄까 입맞춤으로
¿Te despierto? Tal vez con un beso…
누가 침대까지
Quién llegará hasta la cama
아침을 가져다 줄까
¿Quieres que te traiga la mañana?
누가 우리 사랑을
¿Quién… a quién nos roba nuestro amor?
노래로 써 줄까
¿Quieres que la escriba en una canción?
꽃을 건네며 말해 줄까
¿Te lo diré ofreciéndote una flor?
"이제 봄이 왔다고"
"Ahora dicen que llegó la primavera"
난 너와 함께
Yo, contigo
하나의 세상을 만들었어
Creé un solo mundo
그 안에서 넌
Dentro de eso, tú
늘 주인처럼 빛났지
Siempre brillaste como dueña
난 알아
Yo lo sé
넌 분명 행복했어
Tú, sin duda, eras feliz
그 기억은
Esa memoria es...
네 안에 남아 있겠지
Que se quedará dentro de ti
난 알아
Yo lo sé
넌 분명 행복했어
Tú, sin duda, eras feliz
그 기억은
Esa memoria es...
네 안에 남아 있겠지
Que se quedará dentro de ti
오늘 넌 떠나
Hoy te vas
떠나가, 떠나가, 떠나가
Vete, vete, vete
그래도 언젠가
Y aun así, algún día…
날 떠올리겠지
Me tendrás en mente
어쩌면 그와
quizá él y…
나를 비교하겠지
Me vas a comparar
내가 더 낫다는 건 아니야
No es que yo sea mejor
그저 달랐을 뿐이야
No era más que algo distinto.
오늘 넌 떠나
Hoy te vas
떠나가, 떠나가, 떠나가
Vete, vete, vete
그래도 언젠가
Y aun así, algún día…
날 떠올리겠지
Me tendrás en mente
어쩌면 그와
quizá él y…
나를 비교하겠지
Me vas a comparar
내가 더 낫다는 건 아니야
No es que yo sea mejor
그저 달랐을 뿐이야
No era más que algo distinto.
아침마다 누가
A quién me recuerda cada mañana…
네 잠을 깨워 줄까 입맞춤으로
¿Te despierto? Tal vez con un beso…
누가 침대까지
Quién llegará hasta la cama
아침을 가져다 줄까
¿Quieres que te traiga la mañana?
누가 우리 사랑을
¿Quién… a quién nos roba nuestro amor?
노래로 써 줄까
¿Quieres que la escriba en una canción?
꽃을 건네며 말해 줄까
¿Te lo diré ofreciéndote una flor?
"이제 봄이 왔다고"
"Ahora dicen que llegó la primavera"
난 너와 함께
Yo, contigo
하나의 세상을 만들었어
Creé un solo mundo
그 안에서 넌
Dentro de eso, tú
늘 주인처럼 빛났지
Siempre brillaste como dueña
난 알아
Yo lo sé
넌 분명 행복했어
Tú, sin duda, eras feliz
그 기억은
Esa memoria es...
네 안에 남아 있겠지
Que se quedará dentro de ti
난 알아
Yo lo sé
넌 분명 행복했어
Tú, sin duda, eras feliz
그 기억은
Esa memoria es...
네 안에 남아 있겠지
Que se quedará dentro de ti
오늘 넌 떠나
Hoy te vas
떠나가, 떠나가, 떠나가
Vete, vete, vete
그래도 언젠가
Y aun así, algún día…
날 떠올리겠지
Me tendrás en mente
어쩌면 그와
quizá él y…
나를 비교하겠지
Me vas a comparar
내가 더 낫다는 건 아니야
No es que yo sea mejor
그저 달랐을 뿐이야
No era más que algo distinto.
오늘 넌 떠나
Hoy te vas
떠나가, 떠나가, 떠나가
Vete, vete, vete
그래도 언젠가
Y aun así, algún día…
날 떠올리겠지
Me tendrás en mente
어쩌면 그와
quizá él y…
나를 비교하겠지
Me vas a comparar
내가 더 낫다는 건 아니야
No es que yo sea mejor
그저 달랐을 뿐이야
No era más que algo distinto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 누가
- quién
- 잠을
- sueño
- 깨워
- despierta
- 줄까
- ¿te doy?
- 입맞춤으로
- con un beso
- 가져다
- traer
- 써
- escribe
- 꽃을
- la flor
- 건네며
- entregando
- 말해
- di
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Te Vas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Inti San es un artista y compositor latino que crea música para aprender español de manera natural. Frases de la vida real, canciones pegajosas y cultura de América Latina: hechas para escuchar, repetir y usar.