Inti San
Letra de Tu falta de querer con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop, Pop
- Duración
- 4:00
오늘도 난
Hoy también yo
우리 함께 자던 침대에 누워 그대로야
En la cama donde dormíamos juntos, sigo igual, acostado/a
공기와 우리 고양이까지 변한 건 없어
No ha cambiado ni el aire ni hasta nuestro gato
여기서 널 잊기엔 너무 아파, oh-oh-oh
Olvidarte aquí duele demasiado, oh-oh-oh
널 보고 싶어
Te quiero ver
아직도 널 사랑해 어제보다 더
Todavía te amo, más que ayer
독처럼 번진 마음이 널 보지 못하게 해
Como veneno, el corazón se expande… para que no puedas mirarte
난 부서진 채 더 작아져 가, ah-ah-ah
Me rompo y me hago más pequeño, ah-ah-ah
와 줘
Ven
진실을 말해 줘
Dime la verdad
제발
Por favor
왜 그런지 말해 줘
Dime por qué
No, no, no, oh-oh
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
¿Cómo es posible que ya no me puedas amar?
난 아직도 견딜 수 있었는데
Yo todavía podría haberlo soportado.
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
Aunque no me ames más
한 달 전엔
Hace un mes ya
난 네 말을 듣고 네 편이던 사람이야
Soy la clase de persona que escucha lo que dices, y siempre ha estado de tu lado
세상에 너 하나뿐이라 믿었어
Creí que solo tú eras para mí en todo el mundo
난 네 친구였고 네 곁에 있었어, ah-ah-ah
Yo era tu amigo, estaba a tu lado, ah-ah-ah
이젠 잠들겠지
Ahora ya te dormirás
모든 걸 잊을 만큼 깊이
Tan profundo que hace que lo olvides todo
차라리 끝이라도 와 아무 생각 못 하게
Más vale que venga el final, aunque sea, y que no piense en nada
이 아픔을 지워 버리고 싶어, ah-ah-ah
Quiero borrar este dolor, ah-ah-ah
와 줘
Ven
진실을 말해 줘
Dime la verdad
제발
Por favor
왜 그런지 말해 줘
Dime por qué
No, no, no, oh-oh
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
¿Cómo es posible que ya no me puedas amar?
난 아직도 견딜 수 있었는데
Yo todavía podría haberlo soportado.
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
Aunque no me ames más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 난
- yo
- 자던
- dormía
- 누워
- acuéstate
- 그대로야
- así es2
- 고양이까지
- hasta el gato1
- 변한
- cambiado
- 없어
- no hay
- 널
- te
- 잊기엔
- olvidar
- 아파
- dolerse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu falta de querer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Inti San es un artista y compositor latino que crea música para aprender español de manera natural. Frases de la vida real, canciones pegajosas y cultura de América Latina: hechas para escuchar, repetir y usar.