Letra de Min 제이민 '일어나 (Stand Up)' (From SBS Drama "아름다운 그대에게") con traducción en Español

삶이 힘들어도 끝까지 포기 말아 하늘이 네 곁을 지켜줄 거야

Aunque la vida sea difícil, no te rindas hasta el final: el cielo cuidará de ti a tu lado.

너의 발걸음이 힘겨워 소리 내어 주저앉아 한숨 지어 보지만

Aunque tus pasos pesen, siéntate de golpe y suelta un suspiro; aunque lo intentes,

한번 더! One more try

¡Una vez más! One more try

당당하게 하늘을 봐

Mira el cielo con la frente en alto.

이제 시작일 뿐이야 어깰 펴

Solo es el comienzo: abre bien tus brazos.

네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 너의 미래

Dentro de ti está tu mismo yo; aunque duela, no te rindas: tu futuro.

일어나 손을 잡아 세상을 가져

Levántate, toma mi mano y conquista el mundo.

시간이 흐르면 꽃잎이 떨어지듯이

Con el tiempo, caerán los pétalos, como si fuera así.

구름은 비를 약속해

Las nubes prometen lluvia.

몸부림 쳐봐도 하늘의 마음대로 달라질 수 있어 don't worry never mind

Por más que forcejees, el cielo no cambia a tu antojo… no te preocupes, no pasa nada. don't worry never mind

그날을 기다려

Espero ese día

당당하게 하늘을 봐

Mira al cielo con la frente en alto

이제 시작일 뿐이야 어깰 펴

Esto es solo el comienzo: endereza tus hombros

네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번

Dentro de ti hay un tú igual; aunque duela, no te rindas… una vez más

일어나 손을 잡아 다시 일어나

Levántate, toma mi mano; vuelve a levantarte

일어나 고갤 들어 whoa whoa whoa

Levántate, alza la cabeza… whoa whoa whoa

제발 흔들리지 말아

Por favor, no te dejes tambalear

이제 시작일 뿐이야 어깰 펴

Esto es solo el comienzo: endereza tus hombros

네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번

Dentro de ti hay un tú igual; aunque duela, no te rindas… una vez más

일어나 손을 잡아 다시 일어나 yeah yeah

Levántate, toma mi mano; vuelve a levantarte, yeah yeah

지켜봐 느껴봐 서로 다르다 해도 my friend

Mírate, siéntelo; aunque digan que somos diferentes, my friend

혼자가 아니야 다시 일어나

No estás solo: vuelve a levantarte de nuevo