Jukjae (적재)
Letra de Fall In Love con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
괜한 걱정 하고 있는 나
Preocupándome sin motivo, soy yo
그 모습을 보며 웃어주는 너야
Eres tú, quien al verla sonríe
선선하게 불어오는 저녁
Esta brisa fresca que llega al atardecer
구름 한 점 없이 노을이 날 반기네
El cielo se abre sin una nube, y el ocaso me da la bienvenida
너는 그저 가만있어도
Solo con que tú permanezcas ahí…
보고 있음 미소가 지어져
Mirándote, se me dibuja una sonrisa
두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해
Cuando caminamos al compás, qué raro se siente
그렇게 우리는 가까워져 가
Así, sin darnos cuenta, nos vamos acercando
나도 모르는 사이에
Sin saberlo yo
내 마음에 들어와
Se ha metido en mi corazón
밤이면 생각이 나고
Cuando cae la noche, te pienso
아침이면 너를 기다려
Y al amanecer, te espero
가로등 불빛 아래
Bajo la luz de las farolas
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
Quisiera caminar, marcando el ritmo contigo—mm-mm
내 맘은 오늘도 너와 함께
Y mi corazón, hoy también, contigo
서로 몰래 바라보다가
Nos miramos a escondidas
눈을 맞출 때면
Cuando nos cruzan las miradas
그냥 웃고 말아
Solo me sale sonreír
설렘에 서툰 나에게 과분하지만
Es demasiado para mí, que soy tan torpe con la emoción
널 좋아하나봐
Creo que… te quiero
그렇게 됐나봐
Así que así fue, ¿no?
나도 모르는 사이에
Sin que me diera cuenta
내 마음에 들어와
Entraste en mi corazón
밤이면 생각이 나고
Y de noche pienso en ti
아침이면 너를 기다려
Y en la mañana te espero
가로등 불빛 아래
Bajo la luz de los faroles
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
Quisiera andar contigo, marcando el paso… mm-mm
내 맘은 오늘도 너와 함께
Y mi corazón, hoy también, está contigo
따스히 지는 노을
Un atardecer que se apaga con suavidad
천천히 바라보다
Mirándolo despacio
더할 나위 없어
No podría ser más perfecto
우리는 추억을 만들고
Creamos recuerdos
그 속에 마음을 담아
Y en ellos guardo el corazón
너와 잡은 두 손 꿈이 아니기를
Que no sea un sueño lo que nace de nuestras dos manos
나도 모르는 사이에
Sin darme cuenta
내 마음에 들어와
Entra en mi corazón
밤이면 생각이 나고
Y por la noche me hace pensar en ti
아침이면 너를 기다려
Y al amanecer te espero
가로등 불빛 아래
Bajo la luz de los faroles
너와 발을 맞춰 걸어보고
Quisiera caminar, marcando el paso contigo
그렇게 오늘도 너와 함께
Así, hoy también, contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 괜한
- inútil
- 하고
- y
- 있는
- presente
- 모습을
- apariencia
- 보며
- viendo
- 웃어주는
- sonreír
- 너야
- eres tú
- 선선하게
- fresco
- 불어오는
- soplando
- 없이
- sin2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fall In Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jukjae (적재) es un cantante, compositor y guitarrista surcoreano. Es conocido por su trabajo con Abyss Company.