![In Your Time(아직 너의 시간에 살아) – [M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)](https://img.youtube.com/vi/IK2pql-ZLLE/maxresdefault.jpg)
[M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)
Letra de In Your Time(아직 너의 시간에 살아) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
차갑게 남겨진 이야기
Una historia dejada a la fría
그때의 모든 게 난 선명해
Todo lo de aquel entonces lo veo nítido
동화같은 시간 그 속에 난
Con un tiempo de cuento, dentro de él estoy yo
남겨짐만 그 두려움만 가득해
Solo queda el abandono, solo miedo lleno de mí
멈춰버린 맘 이젠 놓으려해
El corazón que se detuvo… ahora quiero soltarlo
잃었던 시간들을 찾을 수 있게
Para poder encontrar el tiempo que perdí
이렇게 다시 너를 만나
Así, de nuevo, te vuelvo a encontrar
지워버린 그때의 너를 찾아
Busco a ese tú que borré
아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아
Pasa el tiempo que dolía; ahora te encuentro y te sostengo
아직 너의 시간에 살아
Aún sigo viviendo en tu tiempo
For evermore, for evermore I cry
Por siempre, por siempre, lloro
For evermore, for evermore I cry
Por siempre, por siempre, lloro
나에게 건네던 마음들
Los corazones que me entregabas
이제는 내가 널 담을게
Ahora seré yo quien te abrace
먹먹한 마음 시렸던 기억들
Recuerdos que entumecían el pecho
모두 지울 수 있게 내가 안을게
Para que pueda borrarlo todo, yo lo guardaré
이렇게 다시 너를 만나
Así, volviendo a encontrarte
지워버린 그때의 너를 찾아
Buscando al tú que borré
아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아
Deja atrás los tiempos que te dolieron, y te abrazo
아직 너의 시간에 살아
Aún vivo en el tiempo de ti
아파했던 그대로일까 봐 (그대로일까 봐)
¿Será que sigue igual, como cuando me dolía? (como entonces, como si fuera igual)
여전히 나를 기다릴까 봐
Tengo miedo de que sigas esperándome todavía.
아직, 난 아직 지워지지 않아
Aún… aún no he sido borrado.
그곳에 여전히 나 서성이게 돼
Todavía me veo rondando allí, donde estás.
이렇게 다시 너를 만나
Volverte a encontrar otra vez así.
지워버린 그때의 너를 찾아
Busco a ti de aquel momento que borré.
아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아
Deja atrás el tiempo en que me dolía; yo te retengo.
아직 너의 시간에 살아
Aún estoy viviendo en tu tiempo.
For evermore, for evermore I cry
Por siempre más, por siempre más lloro.
For evermore, for evermore I cry
Por siempre más, por siempre más lloro.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 다시
- de nuevo1
- 시간에
- en el tiempo1
- 아직
- todavía1
- 이야기
- historia1
- 이제는
- ahora1
- 차갑게
- fríamente
- 남겨진
- dejado
- 그때의
- de ese entonces1
- 모든
- todos1
- 게
- cosa3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In Your Time(아직 너의 시간에 살아)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.