![Wind Beneath Your Wings(그대, 바람이 되어) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST – [MV] M.C THE MAX(엠씨더맥스)](https://img.youtube.com/vi/GKVNfsSAFys/maxresdefault.jpg)
[MV] M.C THE MAX(엠씨더맥스)
Letra de Wind Beneath Your Wings(그대, 바람이 되어) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
내가 작은 바람이 되어
Yo, como un pequeño viento
가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다
En silencio, a tu espalda, me apoyo un instante
스치듯 우연히 바람에도
Rozando apenas, por casualidad, incluso en el viento
그대 내 손길을 느낄 수 있게
Para que puedas sentir mi caricia
사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
¿Hace falta una frase tan común como “te amo”?
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
Si ya tú te has vuelto mi todo
전하지 못해서 말할 수 없어서
No pude decírtelo… no pude; por eso no puedo hablar
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
Este amor brutal que siento, como si mi pecho fuera a estallar
그댄 알고 있나요
¿Lo sabes tú?
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
Que no puedo soportar y que te extraño… y que ya eres mi todo
처음부터 시작된 사랑
Amor que empezó desde el principio
이토록 사랑할 수 있을까
¿Podría amar así, de verdad?
나의 가슴에 물들어버린 이 사람
Esta persona que tiñó mi corazón
사랑에 서툴기만 한 내가
Yo, que solo soy torpe en el amor
한 순간도 그댈 놓칠 수 없어
Ni un solo instante puedo dejarte ir
사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
¿Hace falta una frase común para decir “te amo”?
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
Ya te has vuelto mi todo
전하지 못해서 말할 수 없어서
No te lo pude decir… y no sabía cómo decirlo
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
Este amor brutal, que hace que mi corazón vaya a estallar
그댄 알고 있나요
¿Sabes lo que sientes, tú?
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
No soporto más: eres todo para mí, te estoy anhelando
바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어
Te miro, mientras te deslizas rozándome en la brisa
한 순간도 멀어져선 못 견디겠다고
Que ni un solo instante podría estar lejos de ti, no lo aguanto
전하지 못해서, 말할 수 없어서
Porque no pude decírtelo… porque no supe cómo hablarte
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
Este amor tan cruel, que siento como si el corazón me fuera a estallar
그댄 알고 있나요
¿Tú lo sabes?
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
No soporto más: eres todo para mí, te estoy anhelando
처음부터 시작된 사랑
Amor que empezó desde el principio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사랑
- amor1
- 사랑한다는
- que ama1
- 수
- posibilidad1
- 처음부터
- desde el inicio1
- 필요
- necesidad1
- 내가
- yo
- 작은
- pequeño
- 바람이
- viento1
- 되어
- llegar a
- 가만히
- en silencio2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wind Beneath Your Wings(그대, 바람이 되어) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.