Langbeats
Breath(숨) – [M/V] Sam Kim(샘김)

[M/V] Sam Kim(샘김)

Letra de Breath(숨) con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Principiante
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00
  1. Wo-o-o-o-o

  2. Wo-o-o-o-o

  3. 기억할게 너와 웃던 순간

    Me acordaré de ese instante en que reías contigo

  4. 난 기억할게 너와 안고 있었던 시간

    Yo me acordaré de aquel tiempo en que te tenía entre mis brazos

  5. 그리워할게 어디서도 난 너를

    Te voy a extrañar, estés donde estés, yo te extraño a ti

  6. 그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널

    Extrañándote, te esperaré y esperaré otra vez, por ti

  7. 하루가 모자라 쉬고

    Que ni un día me alcanza, me voy a descansar

  8. 또 쉬었다 다시 생각해

    Descansé otra vez… y vuelvo a pensarte

  1. 너와 함께 한 순간

    Un momento a tu lado

  2. 그 모든것 하나하나 까지

    Hasta una por una, todas esas cosas

  3. 넌 내안에 숨 쉬어

    Tú respiras dentro de mí

  4. 그리움을 뱉고

    escupiendo anhelos

  5. 내 마음이 들썩이게

    para hacer que mi corazón se estremezca

  6. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    tú respiras dentro de mí

  7. 난 모든걸 잃고

    yo lo pierdo todo

  8. 네 그늘에 숨 쉬어

    respiro bajo tu sombra

  9. 그 곳이 아름다운

    ese lugar es tan hermoso

  10. 세상이 될 수 있던건

    y el mundo podía ser eso

  11. 니가 있기에

    porque tú estás aquí

  12. 늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를

    siempre te recordaré, aunque te vayas lejos de mí

  13. 더 생각할게 그리워지면 질수록 너를

    Pienso más… y cuanto más te extraño, más deseo vencerte, a ti

  14. 쫒다가 숨이 차 쉬고

    Te persigo hasta jadear, sin aire

  15. 널 찾다가 헤매더라도

    Aunque te busque y me pierda

  16. 지울수 없어서

    No puedo borrarte

  17. 생각이나서 다시 난 달려가

    Porque me nace pensar en ti, vuelvo a correr

  18. 참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내

    Ese anhelo que no puedo soportar me empuja a enviártelo cada día

  19. 넌 내안에 숨 쉬어

    Tú respiras dentro de mí

  20. 그리움을 뱉고

    Escupo el anhelo

  21. 내 마음이 들썩이게

    Para hacer temblar mi corazón

  22. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    Tú respiras dentro de mí

  23. 난 모든걸 잃고

    Lo perdí todo

  24. 네 그늘에 숨 쉬어

    Respiraba bajo tu sombra

  25. 그 곳이 아름다운

    Aquel lugar era hermoso

  26. 세상이 될 수 있던건

    Y fue posible que el mundo fuera así

  27. 니가 있기에

    Porque tú estás aquí

  28. 어떤 세상이든 널 곁에두고

    En cualquier mundo, te mantengo a mi lado

  29. 너와 남을 수 있다면

    Si pudiera estar contigo y no con nadie más

  30. 그 하루가 내 마지막이어도 돼

    Aunque ese día sea el último

  31. 짧은 그 순간마저

    Incluso ese instante breve

  32. 넌 내안에 숨 쉬어

    Tú respiras dentro de mí

  33. 그리움을 뱉고

    Arrojo la nostalgia,

  34. 내 마음이 들썩이게

    para que mi corazón se estremezca

  35. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    tú respiras dentro de mí

  36. 난 모든걸 잃고

    yo lo pierdo todo

  37. 네 그늘에 숨 쉬어

    y respiro en tu sombra

  38. 그 곳이 아름다운

    ese lugar podía ser hermoso,

  39. 세상이 될 수 있던건

    lo que el mundo podía llegar a ser

  40. 니가 있기에

    es porque estás tú

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

기억할게
te recordaré1
모든걸
todo1
세상이
mundo1
수
capacidad1
시간
tiempo1
어디서도
en ningún sitio1
기다리고
esperando
또
otra vez1
기다릴게
te esperaré
널
te

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Breath(숨)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Principiante para aprender Coreano

[M/V] Sam Kim(샘김)

Breath(숨)

Wo-o-o-o-o

Wo-o-o-o-o

기억할게gieokalge 너와neowa 웃던utdeon 순간sungan

Me acordaré de ese instante en que reías contigo

난nan 기억할게gieokalge 너와neowa 안고ango 있었던isseotdeon 시간sigan

Yo me acordaré de aquel tiempo en que te tenía entre mis brazos

그리워할게geuriwohalge 어디서도eodiseodo 난nan 너를neoreul

Te voy a extrañar, estés donde estés, yo te extraño a ti

그리워하며geuriwohamyeo 기다리고gidarigo 또tto 기다릴게gidarilge 널neol

Extrañándote, te esperaré y esperaré otra vez, por ti

하루가haruga 모자라mojara 쉬고swigo

Que ni un día me alcanza, me voy a descansar

또tto 쉬었다swieotda 다시dasi 생각해saenggakae

Descansé otra vez… y vuelvo a pensarte

너와neowa 함께hamkke 한han 순간sungan

Un momento a tu lado

그geu 모든것modeungeot 하나하나hanahana 까지kkaji

Hasta una por una, todas esas cosas

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

Tú respiras dentro de mí

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

escupiendo anhelos

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

para hacer que mi corazón se estremezca

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

tú respiras dentro de mí

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

yo lo pierdo todo

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

respiro bajo tu sombra

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

ese lugar es tan hermoso

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

y el mundo podía ser eso

니가niga 있기에itgie

porque tú estás aquí

늘neul 떠올릴게tteoollilge 멀어져도meoreojyeodo 난nan 너를neoreul

siempre te recordaré, aunque te vayas lejos de mí

더deo 생각할게saenggakalge 그리워지면geuriwojimyeon 질수록jilsurok 너를neoreul

Pienso más… y cuanto más te extraño, más deseo vencerte, a ti

쫒다가jjotdaga 숨이sumi 차cha 쉬고swigo

Te persigo hasta jadear, sin aire

널neol 찾다가chatdaga 헤매더라도hemaedeorado

Aunque te busque y me pierda

지울수jiulsu 없어서eopsseoseo

No puedo borrarte

생각이나서saenggaginaseo 다시dasi 난nan 달려가dallyeoga

Porque me nace pensar en ti, vuelvo a correr

참을수chameulsu 없는eomneun 그리움이geuriumi 날nal 매일maeil 네게nege 보내bonae

Ese anhelo que no puedo soportar me empuja a enviártelo cada día

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

Tú respiras dentro de mí

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

Escupo el anhelo

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

Para hacer temblar mi corazón

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

Tú respiras dentro de mí

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

Lo perdí todo

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

Respiraba bajo tu sombra

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

Aquel lugar era hermoso

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

Y fue posible que el mundo fuera así

니가niga 있기에itgie

Porque tú estás aquí

어떤eotteon 세상이든sesangideun 널neol 곁에두고gyeotedugo

En cualquier mundo, te mantengo a mi lado

너와neowa 남을nameul 수su 있다면itdamyeon

Si pudiera estar contigo y no con nadie más

그geu 하루가haruga 내nae 마지막이어도majimagieodo 돼dwae

Aunque ese día sea el último

짧은jjalbeun 그geu 순간마저sunganmajeo

Incluso ese instante breve

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

Tú respiras dentro de mí

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

Arrojo la nostalgia,

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

para que mi corazón se estremezca

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

tú respiras dentro de mí

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

yo lo pierdo todo

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

y respiro en tu sombra

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

ese lugar podía ser hermoso,

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

lo que el mundo podía llegar a ser

니가niga 있기에itgie

es porque estás tú