![Breath(숨) – [M/V] Sam Kim(샘김)](https://img.youtube.com/vi/8vNtDy7cnGA/maxresdefault.jpg)
[M/V] Sam Kim(샘김)
Letra de Breath(숨) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
기억할게 너와 웃던 순간
Me acordaré de ese instante en que reías contigo
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
Yo me acordaré de aquel tiempo en que te tenía entre mis brazos
그리워할게 어디서도 난 너를
Te voy a extrañar, estés donde estés, yo te extraño a ti
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
Extrañándote, te esperaré y esperaré otra vez, por ti
하루가 모자라 쉬고
Que ni un día me alcanza, me voy a descansar
또 쉬었다 다시 생각해
Descansé otra vez… y vuelvo a pensarte
너와 함께 한 순간
Un momento a tu lado
그 모든것 하나하나 까지
Hasta una por una, todas esas cosas
넌 내안에 숨 쉬어
Tú respiras dentro de mí
그리움을 뱉고
escupiendo anhelos
내 마음이 들썩이게
para hacer que mi corazón se estremezca
넌 내안에서 숨을 쉬어
tú respiras dentro de mí
난 모든걸 잃고
yo lo pierdo todo
네 그늘에 숨 쉬어
respiro bajo tu sombra
그 곳이 아름다운
ese lugar es tan hermoso
세상이 될 수 있던건
y el mundo podía ser eso
니가 있기에
porque tú estás aquí
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
siempre te recordaré, aunque te vayas lejos de mí
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
Pienso más… y cuanto más te extraño, más deseo vencerte, a ti
쫒다가 숨이 차 쉬고
Te persigo hasta jadear, sin aire
널 찾다가 헤매더라도
Aunque te busque y me pierda
지울수 없어서
No puedo borrarte
생각이나서 다시 난 달려가
Porque me nace pensar en ti, vuelvo a correr
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
Ese anhelo que no puedo soportar me empuja a enviártelo cada día
넌 내안에 숨 쉬어
Tú respiras dentro de mí
그리움을 뱉고
Escupo el anhelo
내 마음이 들썩이게
Para hacer temblar mi corazón
넌 내안에서 숨을 쉬어
Tú respiras dentro de mí
난 모든걸 잃고
Lo perdí todo
네 그늘에 숨 쉬어
Respiraba bajo tu sombra
그 곳이 아름다운
Aquel lugar era hermoso
세상이 될 수 있던건
Y fue posible que el mundo fuera así
니가 있기에
Porque tú estás aquí
어떤 세상이든 널 곁에두고
En cualquier mundo, te mantengo a mi lado
너와 남을 수 있다면
Si pudiera estar contigo y no con nadie más
그 하루가 내 마지막이어도 돼
Aunque ese día sea el último
짧은 그 순간마저
Incluso ese instante breve
넌 내안에 숨 쉬어
Tú respiras dentro de mí
그리움을 뱉고
Arrojo la nostalgia,
내 마음이 들썩이게
para que mi corazón se estremezca
넌 내안에서 숨을 쉬어
tú respiras dentro de mí
난 모든걸 잃고
yo lo pierdo todo
네 그늘에 숨 쉬어
y respiro en tu sombra
그 곳이 아름다운
ese lugar podía ser hermoso,
세상이 될 수 있던건
lo que el mundo podía llegar a ser
니가 있기에
es porque estás tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 기억할게
- te recordaré1
- 모든걸
- todo1
- 세상이
- mundo1
- 수
- capacidad1
- 시간
- tiempo1
- 어디서도
- en ningún sitio1
- 기다리고
- esperando
- 또
- otra vez1
- 기다릴게
- te esperaré
- 널
- te
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Breath(숨)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.