![My Beauty [어쩌다 발견한 하루 OST Part.2 (Extra-ordinary You OST Part.2)] – [MV] VERIVERY (베리베리)](https://img.youtube.com/vi/RrTq41lLjho/maxresdefault.jpg)
[MV] VERIVERY (베리베리)
Letra de My Beauty [어쩌다 발견한 하루 OST Part.2 (Extra-ordinary You OST Part.2)] con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
I can show you every time
Puedo mostrarte cada vez
네가 원한다면
Si tú así lo quieres
두 눈이 마주친 지금 이 순간
Ahora mismo, cuando nuestras miradas se encuentran
I can make you fall in love
Puedo hacerte enamorarte
갈수록 더 가빠오는 숨
Una respiración que se aprieta cada vez más
너도 알고 있잖아 느껴지는 걸
Tú también lo sabes, sientes lo que pasa
숨기려고 해도 넌
Aunque intentes esconderlo, tú
Baby 내게 웃어줄 때 마다
Bebé, cada vez que me sonríes
바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸
Sigo cayendo, como un tonto, en esa risa
벗어날 수 없어
No puedo escaparme
내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
Mi sueño, lleno de mi cabeza, eres tú
숨길 수가 없어 모두 말해줄게
No puedo ocultarlo; te lo diré todo
너에게
A ti
눈이 부시게도
Aunque deslumbre
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
Eres tan hermosa, y llena mis dos ojos
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
Sabes mi corazón, que quiere guardarte dentro
날 사로잡은 웃는 미소가
La sonrisa que me atrapó
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
Hace que cada día me obligue a sonreír
'Cause you're my beauty
Don't walk away
You're everything to me
Eres todo para mí
Now you're my beauty
Ahora eres mi belleza
Don't walk away
No te alejes
You're everything to me
Eres todo para mí
Yeah you're my beauty
Sí, eres mi belleza
바보처럼 네 곁을 헤매는 나인 걸
Como un tonto, soy yo que anda perdida a tu lado
그래 너로 내 맘은 가득 차 있어
Sí, mi corazón está lleno de ti
아닌 척 네게 다가가는 나
Hago como que no, y aun así me acerco a ti
다가가면 갈수록 한걸음 더 멀어지는 걸
Cuanto más me acerco, más pareces alejarte un paso
애달픈 이런 내 맘 너는 아는지
¿Sabes este corazón mío, tan lleno de pena?
숨기려고 하지 마
No intentes esconderlo
Baby 내게 웃어줄 때 마다
Bebé, cada vez que me sonríes
바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸
Sigo cayendo, como un tonto, en esa sonrisa
벗어날 수 없어
No puedo escapar
내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
Un sueño como tú que me llena la cabeza
숨길 수가 없어 모두 말해줄게
No puedo ocultarlo más; te lo diré todo
너에게
Para ti
눈이 부시게도
Aunque deslumbre la vista
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
Eres tan hermosa… y te tengo llena en mis dos ojos
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
¿Sabes lo que siento, que quiero guardarte en mi corazón?
날 사로잡은 웃는 미소가
Una sonrisa que me atrapa
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
Me hace reír todos los días
'Cause you're my beauty
Porque eres mi belleza
Don't walk away
No te alejes
You're everything to me
Eres todo para mí
Now you're my beauty
Ahora eres mi belleza
Don't walk away
No te alejes
You're everything to me
Eres todo para mí
Yeah you're my beauty
Sí, eres mi belleza
이런 내 맘 너는 들리지 않는 건지
¿Es que no puedes oír este corazón que es para ti?
알면서도 애써 모르는 척 하는 지
Sabiéndolo, fingir que no lo veo, sin querer decir nada,
어지러운 생각 속에
En medio de pensamientos mareados,
두근대는 나의 맘속에
late mi corazón en lo más profundo,
Baby 빛이 되어줘
Baby, sé mi luz;
눈이 부시게도
aunque me cegues,
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
eres demasiado hermosa, llenándolo todo en mis dos ojos,
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
¿sabes lo que siento, que quiero guardarte en mi corazón?
날 사로잡은 웃는 미소가
la sonrisa que me atrapa,
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
y hace que todos los días me ría,
'Cause you're my beauty
Porque eres mi belleza
Don't walk away
No te alejes
You're everything to me
Eres todo para mí
Now you're my beauty
Ahora eres mi belleza
Don't walk away
No te alejes
You're everything to me
Eres todo para mí
Yeah you're my beauty
Sí, eres mi belleza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 차
- té1
- 네가
- tú
- 원한다면
- si quieres
- 두
- dos1
- 눈이
- ojos
- 마주친
- encontrado
- 이
- este1
- 순간
- momento3
- 갈수록
- cada vez más3
- 더
- más1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Beauty [어쩌다 발견한 하루 OST Part.2 (Extra-ordinary You OST Part.2)]?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.