
NAYEON
Letra de POP! con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 4:00
What's wrong?^What's wrong?
¿Qué pasa?^¿Qué pasa?
홀릴 듯이 난 너를 자극해 (pop, pop, pop)^I'm going to tempt you like I'm casting a spell (pop, pop, pop)
Te voy a tentar como si lanzara un hechizo (pop, pop, pop)^I'm going to tempt you like I'm casting a spell (pop, pop, pop)
Watch out!^Watch out!
¡Ojo!^¡Ojo!
설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (pop, pop, pop)^Your heart is fluttering, it's about to burst (pop, pop, pop)
Tu corazón late acelerado, como si fuera a estallar (pop, pop, pop)^Your heart is fluttering, it's about to burst (pop, pop, pop)
(Let's start) 내 맘대로 play it^(Let's start) I'll play it my way
(Empecemos) juego a mi manera^(Let's start) I'll play it my way
(Won't stop) 거침없이 shake it^(Won't stop) I'll shake it without hesitation
(No pararé) lo agito sin frenos (Won't stop) lo sacudo sin dudar^(Won't stop) I'll shake it without hesitation
You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬 (yeah, yeah)^You know? Just know that you're under my control (yeah, yeah)
¿Sabes? Solo debes tener claro que quedaste a mi merced (yeah, yeah)^You know? Just know that you're under my control (yeah, yeah)
이미 넌 나를 벗어날 수가 없어^You can't escape me anymore
Ya no puedes escapar de mí^You can't escape me anymore
떨린 그 눈빛 티 나는 몸짓 baby^Your trembling eyes, your obvious gestures, baby
Tu mirada temblorosa, tus gestos evidentes, baby^Your trembling eyes, your obvious gestures, baby
터뜨리고 싶은 너^You want to burst
Quiero explotarte, quiero estallarte^You want to burst
설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades
Antes de que el cosquilleo se apague
I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, 터지길 원해^Pop, pop, pop, you want it to burst
Pop, pop, pop, quiero que estalle
가슴이 뛰는 이 느낌^This feeling of my heart racing
Este sentir en el que late el corazón
I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해^Pop, pop, pop, I want to have you
Pop, pop, pop, quiero tenerte
Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
Pop, pop, pop, uh, uh (lo quieres)
Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)
Pop, pop, pop, uh, uh (ya lo tengo)
Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh
Pop, pop, pop^Pop, pop, pop
너무 잘 보여 아무리 숨겨도^It's so obvious, no matter how much you hide it
Se ve demasiado bien; por más que lo escondas,
이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아^It's already been revealed, it keeps floating around
Ya quedó al descubierto, y no deja de flotar por ahí.
여유롭게 check it^Casually check it
Con calma, check it.
보란 듯이 take it^Take it boldly
Como presumiendo, take it.
Baby, baby, you're out of control^Baby, baby, you're out of control
Baby, baby, estás fuera de control.
So you're under my control^So you're under my control
Así que estás bajo mi control.
설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades
Antes de que se apague la emoción.
I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Quiero que explote, pop, pop, pop; tú lo quieres.
Pop, pop, pop, 터지길 원해^Pop, pop, pop, you want it to burst
Pop, pop, pop, quiero que estalle.
가슴이 뛰는 이 느낌^This feeling of my heart racing
La sensación que me late en el pecho.
I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Quiero que reviente, reviente, reviente, eso es lo que quieres
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해^Pop, pop, pop, I want to have you
Pop, pop, pop, quiero tenerte
Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
Pop, pop, pop, uh, uh (eso es lo que quieres)
Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)
Pop, pop, pop, uh, uh (yo lo tengo)
Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh
Pop, pop, pop^Pop, pop, pop
Pop, pop, 버블같이 터져 버릴지 몰라^Pop, pop, you might burst like a bubble
Pop, pop, puede que explotes como una burbuja
끝도 없이 점점 부풀어 가^It keeps swelling endlessly
Sigue hinchándose, sin fin
내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마^Don't try to hold back from being completely captivated by me
No te esfuerces por aguantar el no caer rendida por mí
Bae, bae, eyes on me now, 내가 터뜨려 줄 테니^Bae, bae, eyes on me now, I'll make you burst
Bae, bae, eyes on me now, así que te haré explotar
Five! 자 때가 됐어^Five! Now's the time
¡Cinco! Ya es hora^¡Cinco! Ahora es el momento
Four! 딱 숨을 멈춰^Four! Hold your breath
¡Cuatro! Justo aguanta la respiración^¡Cuatro! Sostén la respiración
Three! 난 너를 겨눠^Three! I'm aiming at you
¡Tres! Te estoy apuntando^¡Tres! Te estoy apuntando
Two! one! here we go!^Two! One! Here we go!
¡Dos! uno! ¡a la cuenta!^¡Dos! Uno! ¡Aquí vamos!
설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades
Antes de que se apague la emoción
I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)^I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)
Quiero que estalle, pop, pop, pop, tú lo quieres (pop, pop)
Pop, pop, pop, 터지길 원해 (yeah)^Pop, pop, pop, I want it to explode (yeah)
Pop, pop, pop, quiero que explote (yeah)
가슴이 뛰는 이 느낌 (뛰는 이 느낌 yeah, yeah)^This feeling of my heart racing (this feeling of my heart racing, yeah, yeah)
Este sentir en que late el corazón (este sentir en que late el corazón, yeah, yeah)
I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Quiero que estalle, pop, pop, pop, tú lo quieres
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해 (갖길 원해 babe)^Pop, pop, pop, I want to have you (I want to have you, babe)
Pop, pop, pop, quiero tenerte (quiero tenerte, babe)
Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
Pop, pop, pop, uh, uh (lo quieres)
Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)
Pop, pop, pop, uh, uh (tienes que hacerlo, lo tengo)
Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)
Pop, pop, pop, uh, uh (no puedo parar)
Pop, pop, pop^Pop, pop, pop
Vocabulario clave
- 홀릴
- seducir
- 듯이
- como
- 난
- yo
- 느낌
- sensación2
- 아무리
- por mucho2
- 내
- mi3
- 몸짓
- gesto3
- 가슴이
- pecho1
- 너를
- te
- 자극해
- estimula
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de POP!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
NAYEON es una cantante coreana del grupo K-pop Twice, que interpreta dance-pop como vocalista destacada en Corea del Sur, Japón y EE. UU. También es conocida por su trabajo en solitario, incluidos su EP debut IM NAYEON (2022) y NA (2024).