Langbeats
POP! – NAYEON

NAYEON

Letra de POP! con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2022
Género
Pop, K-Pop
Duración
4:00
  1. What's wrong?^What's wrong?

    ¿Qué pasa?^¿Qué pasa?

  2. 홀릴 듯이 난 너를 자극해 (pop, pop, pop)^I'm going to tempt you like I'm casting a spell (pop, pop, pop)

    Te voy a tentar como si lanzara un hechizo (pop, pop, pop)^I'm going to tempt you like I'm casting a spell (pop, pop, pop)

  3. Watch out!^Watch out!

    ¡Ojo!^¡Ojo!

  4. 설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (pop, pop, pop)^Your heart is fluttering, it's about to burst (pop, pop, pop)

    Tu corazón late acelerado, como si fuera a estallar (pop, pop, pop)^Your heart is fluttering, it's about to burst (pop, pop, pop)

  5. (Let's start) 내 맘대로 play it^(Let's start) I'll play it my way

    (Empecemos) juego a mi manera^(Let's start) I'll play it my way

  6. (Won't stop) 거침없이 shake it^(Won't stop) I'll shake it without hesitation

    (No pararé) lo agito sin frenos (Won't stop) lo sacudo sin dudar^(Won't stop) I'll shake it without hesitation

  7. You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬 (yeah, yeah)^You know? Just know that you're under my control (yeah, yeah)

    ¿Sabes? Solo debes tener claro que quedaste a mi merced (yeah, yeah)^You know? Just know that you're under my control (yeah, yeah)

  8. 이미 넌 나를 벗어날 수가 없어^You can't escape me anymore

    Ya no puedes escapar de mí^You can't escape me anymore

  1. 떨린 그 눈빛 티 나는 몸짓 baby^Your trembling eyes, your obvious gestures, baby

    Tu mirada temblorosa, tus gestos evidentes, baby^Your trembling eyes, your obvious gestures, baby

  2. 터뜨리고 싶은 너^You want to burst

    Quiero explotarte, quiero estallarte^You want to burst

  3. 설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades

    Antes de que el cosquilleo se apague

  4. I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

  5. Pop, pop, pop, 터지길 원해^Pop, pop, pop, you want it to burst

    Pop, pop, pop, quiero que estalle

  6. 가슴이 뛰는 이 느낌^This feeling of my heart racing

    Este sentir en el que late el corazón

  7. I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

  8. Pop, pop, pop, 널 갖길 원해^Pop, pop, pop, I want to have you

    Pop, pop, pop, quiero tenerte

  9. Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

    Pop, pop, pop, uh, uh (lo quieres)

  10. Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)

    Pop, pop, pop, uh, uh (ya lo tengo)

  11. Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh

  12. Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

  13. 너무 잘 보여 아무리 숨겨도^It's so obvious, no matter how much you hide it

    Se ve demasiado bien; por más que lo escondas,

  14. 이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아^It's already been revealed, it keeps floating around

    Ya quedó al descubierto, y no deja de flotar por ahí.

  15. 여유롭게 check it^Casually check it

    Con calma, check it.

  16. 보란 듯이 take it^Take it boldly

    Como presumiendo, take it.

  17. Baby, baby, you're out of control^Baby, baby, you're out of control

    Baby, baby, estás fuera de control.

  18. So you're under my control^So you're under my control

    Así que estás bajo mi control.

  19. 설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades

    Antes de que se apague la emoción.

  20. I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

    Quiero que explote, pop, pop, pop; tú lo quieres.

  21. Pop, pop, pop, 터지길 원해^Pop, pop, pop, you want it to burst

    Pop, pop, pop, quiero que estalle.

  22. 가슴이 뛰는 이 느낌^This feeling of my heart racing

    La sensación que me late en el pecho.

  23. I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

    Quiero que reviente, reviente, reviente, eso es lo que quieres

  24. Pop, pop, pop, 널 갖길 원해^Pop, pop, pop, I want to have you

    Pop, pop, pop, quiero tenerte

  25. Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

    Pop, pop, pop, uh, uh (eso es lo que quieres)

  26. Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)

    Pop, pop, pop, uh, uh (yo lo tengo)

  27. Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh

  28. Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

  29. Pop, pop, 버블같이 터져 버릴지 몰라^Pop, pop, you might burst like a bubble

    Pop, pop, puede que explotes como una burbuja

  30. 끝도 없이 점점 부풀어 가^It keeps swelling endlessly

    Sigue hinchándose, sin fin

  31. 내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마^Don't try to hold back from being completely captivated by me

    No te esfuerces por aguantar el no caer rendida por mí

  32. Bae, bae, eyes on me now, 내가 터뜨려 줄 테니^Bae, bae, eyes on me now, I'll make you burst

    Bae, bae, eyes on me now, así que te haré explotar

  33. Five! 자 때가 됐어^Five! Now's the time

    ¡Cinco! Ya es hora^¡Cinco! Ahora es el momento

  34. Four! 딱 숨을 멈춰^Four! Hold your breath

    ¡Cuatro! Justo aguanta la respiración^¡Cuatro! Sostén la respiración

  35. Three! 난 너를 겨눠^Three! I'm aiming at you

    ¡Tres! Te estoy apuntando^¡Tres! Te estoy apuntando

  36. Two! one! here we go!^Two! One! Here we go!

    ¡Dos! uno! ¡a la cuenta!^¡Dos! Uno! ¡Aquí vamos!

  37. 설렘이 멎기 전에^Before the excitement fades

    Antes de que se apague la emoción

  38. I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)^I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)

    Quiero que estalle, pop, pop, pop, tú lo quieres (pop, pop)

  39. Pop, pop, pop, 터지길 원해 (yeah)^Pop, pop, pop, I want it to explode (yeah)

    Pop, pop, pop, quiero que explote (yeah)

  40. 가슴이 뛰는 이 느낌 (뛰는 이 느낌 yeah, yeah)^This feeling of my heart racing (this feeling of my heart racing, yeah, yeah)

    Este sentir en que late el corazón (este sentir en que late el corazón, yeah, yeah)

  41. I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

    Quiero que estalle, pop, pop, pop, tú lo quieres

  42. Pop, pop, pop, 널 갖길 원해 (갖길 원해 babe)^Pop, pop, pop, I want to have you (I want to have you, babe)

    Pop, pop, pop, quiero tenerte (quiero tenerte, babe)

  43. Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

    Pop, pop, pop, uh, uh (lo quieres)

  44. Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)

    Pop, pop, pop, uh, uh (tienes que hacerlo, lo tengo)

  45. Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)

    Pop, pop, pop, uh, uh (no puedo parar)

  46. Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

Vocabulario clave

홀릴
seducir
듯이
como
난
yo
느낌
sensación2
아무리
por mucho2
내
mi3
몸짓
gesto3
가슴이
pecho1
너를
te
자극해
estimula

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de POP!?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

NAYEON es una cantante coreana del grupo K-pop Twice, que interpreta dance-pop como vocalista destacada en Corea del Sur, Japón y EE. UU. También es conocida por su trabajo en solitario, incluidos su EP debut IM NAYEON (2022) y NA (2024).

Más música de nivel Principiante para aprender Coreano

🇰🇷 NAYEON

POP!

What's wrong?^What's wrong?

¿Qué pasa?^¿Qué pasa?

홀릴hollil 듯이deusi 난nan 너를neoreul 자극해jageukae (pop, pop, pop)^I'm going to tempt you like I'm casting a spell (pop, pop, pop)

Te voy a tentar como si lanzara un hechizo (pop, pop, pop)^I'm going to tempt you like I'm casting a spell (pop, pop, pop)

Watch out!^Watch out!

¡Ojo!^¡Ojo!

설렌seollen 듯이deusi 네ne 부푼bupun 맘이mami 터질teojil 듯해deutae (pop, pop, pop)^Your heart is fluttering, it's about to burst (pop, pop, pop)

Tu corazón late acelerado, como si fuera a estallar (pop, pop, pop)^Your heart is fluttering, it's about to burst (pop, pop, pop)

(Let's start) 내nae 맘대로mamdaero play it^(Let's start) I'll play it my way

(Empecemos) juego a mi manera^(Let's start) I'll play it my way

(Won't stop) 거침없이geochimeopssi shake it^(Won't stop) I'll shake it without hesitation

(No pararé) lo agito sin frenos (Won't stop) lo sacudo sin dudar^(Won't stop) I'll shake it without hesitation

You know? 넌neon 내게naege 달려있단dallyeoitdan 것만geonman 알아둬aradwo (yeah, yeah)^You know? Just know that you're under my control (yeah, yeah)

¿Sabes? Solo debes tener claro que quedaste a mi merced (yeah, yeah)^You know? Just know that you're under my control (yeah, yeah)

이미imi 넌neon 나를nareul 벗어날beoseonal 수가suga 없어eopsseo^You can't escape me anymore

Ya no puedes escapar de mí^You can't escape me anymore

떨린tteollin 그geu 눈빛nunbit 티ti 나는naneun 몸짓momjit baby^Your trembling eyes, your obvious gestures, baby

Tu mirada temblorosa, tus gestos evidentes, baby^Your trembling eyes, your obvious gestures, baby

터뜨리고teotteurigo 싶은sipeun 너neo^You want to burst

Quiero explotarte, quiero estallarte^You want to burst

설렘이seollemi 멎기meotgi 전에jeone^Before the excitement fades

Antes de que el cosquilleo se apague

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

Pop, pop, pop, 터지길teojigil 원해wonhae^Pop, pop, pop, you want it to burst

Pop, pop, pop, quiero que estalle

가슴이gaseumi 뛰는ttwineun 이i 느낌neukkim^This feeling of my heart racing

Este sentir en el que late el corazón

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

Pop, pop, pop, 널neol 갖길gatgil 원해wonhae^Pop, pop, pop, I want to have you

Pop, pop, pop, quiero tenerte

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

Pop, pop, pop, uh, uh (lo quieres)

Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)

Pop, pop, pop, uh, uh (ya lo tengo)

Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh

Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

너무neomu 잘jal 보여boyeo 아무리amuri 숨겨도sumgyeodo^It's so obvious, no matter how much you hide it

Se ve demasiado bien; por más que lo escondas,

이미imi 들킨deulkin 걸geol 자꾸jakku 둥둥dungdung 떠다니잖아tteodanijana^It's already been revealed, it keeps floating around

Ya quedó al descubierto, y no deja de flotar por ahí.

여유롭게yeoyuropge check it^Casually check it

Con calma, check it.

보란boran 듯이deusi take it^Take it boldly

Como presumiendo, take it.

Baby, baby, you're out of control^Baby, baby, you're out of control

Baby, baby, estás fuera de control.

So you're under my control^So you're under my control

Así que estás bajo mi control.

설렘이seollemi 멎기meotgi 전에jeone^Before the excitement fades

Antes de que se apague la emoción.

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

Quiero que explote, pop, pop, pop; tú lo quieres.

Pop, pop, pop, 터지길teojigil 원해wonhae^Pop, pop, pop, you want it to burst

Pop, pop, pop, quiero que estalle.

가슴이gaseumi 뛰는ttwineun 이i 느낌neukkim^This feeling of my heart racing

La sensación que me late en el pecho.

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

Quiero que reviente, reviente, reviente, eso es lo que quieres

Pop, pop, pop, 널neol 갖길gatgil 원해wonhae^Pop, pop, pop, I want to have you

Pop, pop, pop, quiero tenerte

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

Pop, pop, pop, uh, uh (eso es lo que quieres)

Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)

Pop, pop, pop, uh, uh (yo lo tengo)

Pop, pop, pop, uh, uh^Pop, pop, pop, uh, uh

Pop, pop, pop^Pop, pop, pop

Pop, pop, 버블같이beobeulgachi 터져teojyeo 버릴지beorilji 몰라molla^Pop, pop, you might burst like a bubble

Pop, pop, puede que explotes como una burbuja

끝도kkeutdo 없이eopssi 점점jeomjeom 부풀어bupureo 가ga^It keeps swelling endlessly

Sigue hinchándose, sin fin

내게naege 푹puk 빠진ppajin 너를neoreul 애써aesseo 참진chamjin 마ma^Don't try to hold back from being completely captivated by me

No te esfuerces por aguantar el no caer rendida por mí

Bae, bae, eyes on me now, 내가naega 터뜨려teotteuryeo 줄jul 테니teni^Bae, bae, eyes on me now, I'll make you burst

Bae, bae, eyes on me now, así que te haré explotar

Five! 자ja 때가ttaega 됐어dwaesseo^Five! Now's the time

¡Cinco! Ya es hora^¡Cinco! Ahora es el momento

Four! 딱ttak 숨을sumeul 멈춰meomchwo^Four! Hold your breath

¡Cuatro! Justo aguanta la respiración^¡Cuatro! Sostén la respiración

Three! 난nan 너를neoreul 겨눠gyeonwo^Three! I'm aiming at you

¡Tres! Te estoy apuntando^¡Tres! Te estoy apuntando

Two! one! here we go!^Two! One! Here we go!

¡Dos! uno! ¡a la cuenta!^¡Dos! Uno! ¡Aquí vamos!

설렘이seollemi 멎기meotgi 전에jeone^Before the excitement fades

Antes de que se apague la emoción

I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)^I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)

Quiero que estalle, pop, pop, pop, tú lo quieres (pop, pop)

Pop, pop, pop, 터지길teojigil 원해wonhae (yeah)^Pop, pop, pop, I want it to explode (yeah)

Pop, pop, pop, quiero que explote (yeah)

가슴이gaseumi 뛰는ttwineun 이i 느낌neukkim (뛰는ttwineun 이i 느낌neukkim yeah, yeah)^This feeling of my heart racing (this feeling of my heart racing, yeah, yeah)

Este sentir en que late el corazón (este sentir en que late el corazón, yeah, yeah)

I wanna make it pop, pop, pop, you want it^I wanna make it pop, pop, pop, you want it

Quiero que estalle, pop, pop, pop, tú lo quieres

Pop, pop, pop, 널neol 갖길gatgil 원해wonhae (갖길gatgil 원해wonhae babe)^Pop, pop, pop, I want to have you (I want to have you, babe)

Pop, pop, pop, quiero tenerte (quiero tenerte, babe)

Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)

Pop, pop, pop, uh, uh (lo quieres)

Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)^Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)

Pop, pop, pop, uh, uh (tienes que hacerlo, lo tengo)

Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)^Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)

Pop, pop, pop, uh, uh (no puedo parar)

Pop, pop, pop^Pop, pop, pop