NOEL 전우성 (Jeon Woo Seong)
Letra de What If con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 4:00
만약에 말야 우리 조금 어렸었다면
Si, mira, si es que fuéramos un poco más jóvenes…
지금 어땠었을까?
¿cómo habría sido ahora?
만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면
Si, mira, si es que en este momento fuera así…
후회 하진 않을까?
¿no nos arrepentiríamos?
세월에 닫혀진 우리의 연이
El lazo que el tiempo cerró entre nosotros…
더는 허락되어 지지 않아도
aunque ya no nos concedieran más permiso…
만약에 말야 우리 조금 어렸었다면
Si, mira, si es que fuéramos un poco más jóvenes…
지금 어땠었을까?
¿cómo habría sido ahora?
만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면
Si, mira, si es que en este momento fuera así…
후회 하진 않을까?
¿no nos arrepentiríamos?
세상에 다쳐진 우리의 날이
Nuestro día, herido en este mundo,
이젠 바랜 기억 뿐 일 지라도
si al final solo queda en el recuerdo, ya desvanecido;
만약에 말야 우리 조금 어렸었다면
si, mira, tan solo hubiéramos sido un poco más jóvenes...
지금 어땠었을까?
¿cómo sería ahora?
만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면
si, mira, si fuera que vamos a estar así…
후회 하진 않을까?
¿no terminaría sin arrepentirme?
만약에 말야
si, mira…
만약에 말야
si, mira…
만약에 말야 우리 같은 마음이라면
si tuviéramos un corazón como el nuestro,
다시 되돌아볼까?
¿volveríamos a mirarlo otra vez?
만약에 말야 우리 정말 사랑했다면
Si, mira… si de verdad nos amamos
지워 낼 수 있을까?
¿podrías borrarlo?
만약에 말야
Si, mira…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 후회
- arrepentimiento3
- 기억
- memoria1
- 세상에
- en el mundo1
- 우리
- nosotros1
- 조금
- un poco1
- 지금
- ahora1
- 말야
- digo
- 어렸었다면
- si fuera niño
- 어땠었을까
- qué sería
- 이럴
- así
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de What If?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.