Langbeats
ONEWE (원위) ‘한여름 밤 유성우 (Meteor Shower)’ Color coded lyrics [HAN/ROM/ENG] – Onewe

Onewe

Letra de ONEWE (원위) ‘한여름 밤 유성우 (Meteor Shower)’ Color coded lyrics [HAN/ROM/ENG] con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Principiante
Género
K-Pop
Duración
4:00
  1. 넌 날 위해 연락처를 지웠지 내가 아프지 않게

    Borraste tu contacto por mí, para que yo no doliera

  2. 안 아플 수 있었겠지 그래 내가 그걸 못 봤었다면

    Supongo que no habría dolido… sí, si no la hubiera visto, entonces

  3. If 만약 오해라는 말은 하지마

    Si… si de verdad es por decir que es un malentendido, no lo digas

  4. 네 말에 흔들릴 거란 생각은 마

    No pienses que me voy a dejar mover por tus palabras

  5. 그게 더 아픈 걸 왜 몰라 왜

    ¿Por qué no sabes que eso duele más? ¿por qué?

  6. 잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜

    Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

  7. 더 아프잖아 ah

    Duele demasiado, ah

  8. 더 깊게 파고들잖아 ah

    Te sigues hundiendo más adentro, ah

  1. 내가 더 아플걸 왜 몰라 왜

    No sé por qué no te das cuenta de que debería dolerme más, ¿por qué? ¿por qué?

  2. 잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜

    Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

  3. 더 아프잖아 ah

    Duele demasiado, ah

  4. 더 깊게 파고들잖아 ah

    Te sigues hundiendo más adentro, ah

  5. 식은 그 말투에도 나만 지나친 온도

    Aunque su forma de hablar está fría, solo yo siento esa temperatura de más

  6. 혼자만 계속 뱅 도는 대화에 휩쓸려 또 나만 다쳤다고

    Arrastrado/a una vez más por la conversación que gira sola, a ciegas, y otra vez soy yo quien se lastima

  7. 이제는 거의 안되지 조절 아직 난 네 기분에 맞춰

    Ahora casi no se logra el ajuste; todavía, te acompaso al ritmo de tu ánimo

  8. 감싸 안아 사랑아 달아나

    Abrázame, amor, corre y vete

  9. 다시금 같이 발맞추며 걷는 날

    Volvemos a marcar el paso y caminar juntos esos días

  10. 다시 또 앞에 네가 미소를 띄는 날

    El día en que de nuevo estés frente a mí y sonrías

  11. 그냥 그저 우리 익숙해진 걸까

    ¿Será que simplemente nos acostumbramos el uno al otro?

  12. 아니면 서로에게 배려를 많이 한 탓일까

    O quizá fue porque ambos se han tenido mucha consideración

  13. 그게 더 아픈 걸 왜 몰라 왜

    ¿Por qué no sabes que eso duele más? ¿por qué?

  14. 잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜

    Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

  15. 더 아프잖아 ah

    Duele demasiado, ah

  16. 더 깊게 파고들잖아 ah

    Te sigues hundiendo más adentro, ah

  17. 내가 더 아플 걸 왜 몰라 왜

    Por qué no entiendes que me vas a herir más, por qué

  18. 잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜

    Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

  19. 더 아프잖아 ah

    Duele demasiado, ah

  20. 더 깊게 파고들잖아 ah

    Te sigues hundiendo más adentro, ah

  21. 그게 더 나쁜 걸 왜 몰라 왜

    ¿Por qué no sabes que eso es peor? ¿Por qué no lo ves?

  22. 잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜

    Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

  23. 더 아프잖아

    No duele tanto, pero igual

  24. 더 깊게 파고들잖아 ah

    Te sigues hundiendo más adentro, ah

  25. 마지막이 될 걸 왜 몰라 왜

    ¿Por qué no sabes que esto será el final? ¿por qué?

  26. 울고 있는 널 또 이해해 왜

    Y yo entiendo otra vez por qué lloras

  27. 너도 아프잖아 ah

    Tú también estás herido, ah

  28. 잘 알고 있잖아 ah

    Lo sabes bien, ¿no? ah

  29. 지워지지조차 않잖아 넌

    Ni siquiera se borra, tú

  30. 좋은 기억만 또 나잖아 왜

    Es que solo vienen buenos recuerdos, ¿por qué…?

  31. 더 아프잖아 ah

    Duele demasiado, ah

  32. 더 깊게 파고들잖아 ah

    Te sigues hundiendo más adentro, ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

넌
tú
위해
para
지웠지
borré
내가
yo
아프지
no duela
않게
sin
아플
doler
있었겠지
seguro era
그래
sí
그걸
eso

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de ONEWE (원위) ‘한여름 밤 유성우 (Meteor Shower)’ Color coded lyrics [HAN/ROM/ENG]?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

ONEWE es un grupo surcoreano asociado con el K-pop, formado en 2015 bajo el nombre M.A.S. 0094 antes de cambiar de marca a RBW. Son conocidos por lanzamientos que incluyen los EPs Planet Nine (2021 a 2024) y el álbum Top Ten WE: Dream Chaser (2025).

Más música de nivel Principiante para aprender Coreano

🇰🇷 Onewe

ONEWE (원위) ‘한여름 밤 유성우 (Meteor Shower)’ Color coded lyrics [HAN/ROM/ENG]

넌neon 날nal 위해wihae 연락처를yeollakcheoreul 지웠지jiwotji 내가naega 아프지apeuji 않게anke

Borraste tu contacto por mí, para que yo no doliera

안an 아플apeul 수su 있었겠지isseotgetji 그래geurae 내가naega 그걸geugeol 못mot 봤었다면bwasseotdamyeon

Supongo que no habría dolido… sí, si no la hubiera visto, entonces

If 만약mannyak 오해라는ohaeraneun 말은mareun 하지마hajima

Si… si de verdad es por decir que es un malentendido, no lo digas

네ne 말에mare 흔들릴heundeullil 거란georan 생각은saenggageun 마ma

No pienses que me voy a dejar mover por tus palabras

그게geuge 더deo 아픈apeun 걸geol 왜wae 몰라molla 왜wae

¿Por qué no sabes que eso duele más? ¿por qué?

잠깐이란jamkkaniran 걸geol 넌neon 왜wae 몰라molla 왜wae

Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

더deo 아프잖아apeujana ah

Duele demasiado, ah

더deo 깊게gipge 파고들잖아pagodeuljana ah

Te sigues hundiendo más adentro, ah

내가naega 더deo 아플걸apeulgeol 왜wae 몰라molla 왜wae

No sé por qué no te das cuenta de que debería dolerme más, ¿por qué? ¿por qué?

잠깐이란jamkkaniran 걸geol 넌neon 왜wae 몰라molla 왜wae

Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

더deo 아프잖아apeujana ah

Duele demasiado, ah

더deo 깊게gipge 파고들잖아pagodeuljana ah

Te sigues hundiendo más adentro, ah

식은sigeun 그geu 말투에도maltuedo 나만naman 지나친jinachin 온도ondo

Aunque su forma de hablar está fría, solo yo siento esa temperatura de más

혼자만honjaman 계속gyesok 뱅baeng 도는doneun 대화에daehwae 휩쓸려hwipsseullyeo 또tto 나만naman 다쳤다고dachyeotdago

Arrastrado/a una vez más por la conversación que gira sola, a ciegas, y otra vez soy yo quien se lastima

이제는ijeneun 거의geoui 안되지andoeji 조절jojeol 아직ajik 난nan 네ne 기분에gibune 맞춰matchwo

Ahora casi no se logra el ajuste; todavía, te acompaso al ritmo de tu ánimo

감싸gamssa 안아ana 사랑아saranga 달아나darana

Abrázame, amor, corre y vete

다시금dasigeum 같이gachi 발맞추며balmatchumyeo 걷는geonneun 날nal

Volvemos a marcar el paso y caminar juntos esos días

다시dasi 또tto 앞에ape 네가nega 미소를misoreul 띄는ttuineun 날nal

El día en que de nuevo estés frente a mí y sonrías

그냥geunyang 그저geujeo 우리uri 익숙해진iksukaejin 걸까geolkka

¿Será que simplemente nos acostumbramos el uno al otro?

아니면animyeon 서로에게seoroege 배려를baeryeoreul 많이mani 한han 탓일까tasilkka

O quizá fue porque ambos se han tenido mucha consideración

그게geuge 더deo 아픈apeun 걸geol 왜wae 몰라molla 왜wae

¿Por qué no sabes que eso duele más? ¿por qué?

잠깐이란jamkkaniran 걸geol 넌neon 왜wae 몰라molla 왜wae

Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

더deo 아프잖아apeujana ah

Duele demasiado, ah

더deo 깊게gipge 파고들잖아pagodeuljana ah

Te sigues hundiendo más adentro, ah

내가naega 더deo 아플apeul 걸geol 왜wae 몰라molla 왜wae

Por qué no entiendes que me vas a herir más, por qué

잠깐이란jamkkaniran 걸geol 넌neon 왜wae 몰라molla 왜wae

Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

더deo 아프잖아apeujana ah

Duele demasiado, ah

더deo 깊게gipge 파고들잖아pagodeuljana ah

Te sigues hundiendo más adentro, ah

그게geuge 더deo 나쁜nappeun 걸geol 왜wae 몰라molla 왜wae

¿Por qué no sabes que eso es peor? ¿Por qué no lo ves?

잠깐이란jamkkaniran 걸geol 넌neon 왜wae 몰라molla 왜wae

Por qué no entiendes que es solo por un momento, por qué

더deo 아프잖아apeujana

No duele tanto, pero igual

더deo 깊게gipge 파고들잖아pagodeuljana ah

Te sigues hundiendo más adentro, ah

마지막이majimagi 될doel 걸geol 왜wae 몰라molla 왜wae

¿Por qué no sabes que esto será el final? ¿por qué?

울고ulgo 있는inneun 널neol 또tto 이해해ihaehae 왜wae

Y yo entiendo otra vez por qué lloras

너도neodo 아프잖아apeujana ah

Tú también estás herido, ah

잘jal 알고algo 있잖아itjana ah

Lo sabes bien, ¿no? ah

지워지지조차jiwojijijocha 않잖아anchana 넌neon

Ni siquiera se borra, tú

좋은joeun 기억만gieongman 또tto 나잖아najana 왜wae

Es que solo vienen buenos recuerdos, ¿por qué…?

더deo 아프잖아apeujana ah

Duele demasiado, ah

더deo 깊게gipge 파고들잖아pagodeuljana ah

Te sigues hundiendo más adentro, ah

ONEWE (원위) ‘한여름 밤 유성우 (Meteor Shower)’ Color coded lyrics [HAN/ROM/ENG]

🇰🇷 Onewe
0:000:00