![여우야 (Yeowooya) – [그녀는 거짓말을 너무 사랑해 OST Part 1] 조이 (JOY)](https://img.youtube.com/vi/De5Lz3QzzWI/maxresdefault.jpg)
[그녀는 거짓말을 너무 사랑해 OST Part 1] 조이 (JOY)
Letra de 여우야 (Yeowooya) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
창밖엔 서글픈 비만 내려오네
Desde la ventana, cae una lluvia triste
내 마음 너무 안타까워
Mi corazón se duele demasiado
이젠 다시 볼 수가 없기에
Y ya no hay manera de volver a verte
처음 만났던 그날도 비가 왔어
También llovía aquel día en que nos encontramos por primera vez
우산도 없이 마냥 걸었었지
Caminaba sin paraguas, a la deriva
너의 눈빛 촉촉히 빛났지
Tu mirada brillaba húmeda, con ternura
이 밤 너에게 주고픈 노래
Esta noche, una canción que quiero darte
너만을 사랑하고 있다는 걸
Que solo te amo a ti
들어줄 사람도 없이 빗속으로
Sin nadie que pueda escucharme, me pierdo en la lluvia
(흩어지네)
(Se dispersa)
너의 이름을 불러보지만
Aunque pronuncio tu nombre,
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
Sé que no puedo alcanzarte,
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
Me quedo despierto toda la larga noche, y en la lluvia
어느새 새벽이 오고 있어
Sin darme cuenta ya está llegando el alba.
한때는 너를 만나서 행복했어
Antes fui feliz, al encontrarte,
그런 꿈 속에 빠져 있었지만
Pero me quedé atrapado en ese sueño,
이런 아픔 느낄 줄 몰랐어
No sabía que sentiría este dolor,
이별을 느낄 때면 난 생각해봐
Cuando siento la despedida, pienso en algo:
우리 사랑을 위한 시간인걸
Que este tiempo es para nuestro amor.
너는 이런 내 맘을 아는지
¿Tú sabes lo que siente mi corazón como este?
이 밤 너에게 주고픈 노래
Esta noche, la canción que quiero darte
너만을 사랑하고 있다는 걸
Que solo a ti es a quien amo
들어줄 사람도 없이 빗속으로
Sin nadie que la escuche, bajo la lluvia
(흩어지네)
(Se va esparciendo)
너의 이름을 불러보지만
Llamo a tu nombre, pero
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
Sé que no puedo alcanzarte
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
Desvelándome toda la larga noche, bajo la lluvia
어느새 새벽이 오고 있어
De pronto, ya está llegando el amanecer
이 밤 너에게 주고픈 노래
Esta noche, la canción que quiero darte
너만을 사랑하고 있다는 걸
Que solo a ti es a quien amo
들어줄 사람도 없이 빗속으로
Sin que haya a quien me escuche, bajo la lluvia
(흩어지네)
(Se dispersan)
너의 이름을 불러보지만
Llamo a tu nombre, pero…
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
Sé que no puedo alcanzarte
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
Desvelando toda la larga noche bajo la lluvia
어느새 새벽이 오고 있어
De pronto, el amanecer ya está llegando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아픔
- dolor2
- 이별을
- despedida3
- 다시
- otra vez1
- 밤
- noche1
- 사람도
- también gente1
- 사랑하고
- amar y1
- 새벽이
- amanecer1
- 새우고
- encoger1
- 수
- posibilidad1
- 우산도
- también paraguas1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 여우야 (Yeowooya)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.