![소원 (Wish) MV (ENG Sub) – [도깨비 OST Part 10] 어반자카파 (URBAN ZAKAPA)](https://img.youtube.com/vi/E8mi-j2dKSk/maxresdefault.jpg)
[도깨비 OST Part 10] 어반자카파 (URBAN ZAKAPA)
Letra de 소원 (Wish) MV (ENG Sub) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
지친 하루를 마치고
Tras terminar un día cansado,
집에 돌아왔을 때, 이상하게 낯선 기분
cuando vuelvo a casa, algo raro me invade
뭔지모를 어지러움과 알수없는 이 답답함
una mareta sin nombre y esta angustia sin explicación
지금 이대로도 괜찮을까? 음
¿estará bien si sigo así, como estoy? uh
하루이틀 지나 일주일, 시간은 흐르는데
un día, dos días, ya una semana… el tiempo avanza
나는 하늘만 보네, 아무 생각없는 사람처럼, 음
yo solo miro al cielo, como alguien sin pensamientos, uh
스스로 나를 자책하고 비웃으며 있자니?
¿y pensar que me culpo y me burlo de mí mismo?
점점 비참해지는 너없이 초라한 나
cada vez más miserable, yo—sin ti, tan deslucido
너를 간절히 원하지만 더 기대할 수 없을 때
te deseo con toda el alma, pero cuando ya no puedo esperar más
수많은 감정앞에, 뭘 해야할까? 음, 우, 음
ante tantas emociones… ¿qué debo hacer? uh, uh, uh
하루이틀 지나 일주일, 시간은 흐르는데
Día tras día, una semana—el tiempo sigue corriendo,
나는 하늘만 보네, 아무 생각없이
Y yo solo miro al cielo, sin pensar en nada,
그리워, 네가 또 그리워, 젖은 눈을 감아도
Te extraño, te extraño de nuevo; aunque cierre los ojos húmedos,
자꾸 네가 생각나, 너도 나와 같은 기분일까? 하
No puedo evitar recordarte: ¿tendrás tú el mismo sentimiento? Ha...
널 사랑하고 싶지 않다는 소원만큼이나
Tan solo como ese deseo de no quererte—
부질없는 바램 난 자꾸 하게 돼
Sigo haciendo, una y otra vez, anhelos inútiles.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 하늘만
- solo cielo1
- 하루를
- el día1
- 하루이틀
- unos días1
- 지친
- cansado
- 마치고
- terminar
- 집에
- a casa
- 돌아왔을
- volvía
- 때
- momento1
- 이상하게
- extrañamente3
- 낯선
- desconocido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 소원 (Wish) MV (ENG Sub)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.