Langbeats
바람 (Wish) – [갯마을 차차차 OST Part 4] 최유리 (Choi Yu Ree)

[갯마을 차차차 OST Part 4] 최유리 (Choi Yu Ree)

Letra de 바람 (Wish) con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Principiante
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00
  1. 울지 않을래 슬퍼지지 않게

    No voy a llorar, para que no te pongas triste

  2. 더는 아픈 말 없게 나 이제

    Que ya no haya palabras que duelan, ahora yo…

  3. 사랑한단 맘으로만 가득하게

    Llena solo de la intención de amar

  4. 난 한 치 앞을 봐, 우리는 왜 대체

    Veo un paso adelante: ¿por qué nosotros, en serio?

  5. 놓여 버린 아픔에만 무게를 두려는지?

    ¿Por qué quieres poner el peso solo en la herida que quedó tirada?

  6. 나와는 다른 마음일런지?

    ¿Serás de esos que sienten cosas distintas a mí?

  7. 가난하게 사랑받고만 싶어

    Quiero que me amen, de forma pobre…

  8. 깊은 마음에 기뻐하게

    Quiero alegrarme con el amor desde lo más hondo

  1. 가난하게 사랑을 받고만 싶어, 나는-

    Quiero ser amado de forma pobre, yo—

  2. 난 한 치 앞을 봐, 이미 우리는 다

    Veo un paso adelante: ya estamos…

  3. 놓여 버린 말들에만 무게를 두었기에

    Apenas por haberles dado peso a palabras que quedaron ahí,

  4. 아쉬움만 보인 거지

    solo quedó a la vista la decepción.

  5. 가난하게 사랑받고만 싶어

    solo quiero que me amen de manera pobre,

  6. 깊은 마음에 기뻐하게

    en el fondo del corazón, que se alegre.

  7. 가난하게 사랑을 받고만 싶어

    solo quiero que me reciban con amor, de forma pobre.

  8. 이게 따분해질 일인가요?

    ¿Es que esto iba a volverse aburrido?

  9. 내가 그래 너를 바라다볼 때

    Sí, así es: cuando te miro,

  10. 난 사랑에 목이 말라 있어

    tengo la garganta sedienta de amor.

  11. 아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와

    cuando olvido por completo las palabras que duelen, vienes a mí.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

울지
no llores
않을래
no quiero
슬퍼지지
no te entristezcas
않게
sin
더는
ya no
아픈
dolorido
이제
ahora1
한
un1
말
palabra1
없게
sin

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 바람 (Wish)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Principiante para aprender Coreano

[갯마을 차차차 OST Part 4] 최유리 (Choi Yu Ree)

바람 (Wish)

울지ulji 않을래aneullae 슬퍼지지seulpeojiji 않게anke

No voy a llorar, para que no te pongas triste

더는deoneun 아픈apeun 말mal 없게eopge 나na 이제ije

Que ya no haya palabras que duelan, ahora yo…

사랑한단saranghandan 맘으로만mameuroman 가득하게gadeukage

Llena solo de la intención de amar

난nan 한han 치chi 앞을apeul 봐bwa, 우리는urineun 왜wae 대체daeche

Veo un paso adelante: ¿por qué nosotros, en serio?

놓여noyeo 버린beorin 아픔에만apeumeman 무게를mugereul 두려는지duryeoneunji?

¿Por qué quieres poner el peso solo en la herida que quedó tirada?

나와는nawaneun 다른dareun 마음일런지maeummilleonji?

¿Serás de esos que sienten cosas distintas a mí?

가난하게gananhage 사랑받고만sarangbatgoman 싶어sipeo

Quiero que me amen, de forma pobre…

깊은gipeun 마음에maeume 기뻐하게gippeohage

Quiero alegrarme con el amor desde lo más hondo

가난하게gananhage 사랑을sarangeul 받고만batgoman 싶어sipeo, 나는naneun-

Quiero ser amado de forma pobre, yo—

난nan 한han 치chi 앞을apeul 봐bwa, 이미imi 우리는urineun 다da

Veo un paso adelante: ya estamos…

놓여noyeo 버린beorin 말들에만maldeureman 무게를mugereul 두었기에dueotgie

Apenas por haberles dado peso a palabras que quedaron ahí,

아쉬움만aswiumman 보인boin 거지geoji

solo quedó a la vista la decepción.

가난하게gananhage 사랑받고만sarangbatgoman 싶어sipeo

solo quiero que me amen de manera pobre,

깊은gipeun 마음에maeume 기뻐하게gippeohage

en el fondo del corazón, que se alegre.

가난하게gananhage 사랑을sarangeul 받고만batgoman 싶어sipeo

solo quiero que me reciban con amor, de forma pobre.

이게ige 따분해질ttabunhaejil 일인가요illingayo?

¿Es que esto iba a volverse aburrido?

내가naega 그래geurae 너를neoreul 바라다볼baradabol 때ttae

Sí, así es: cuando te miro,

난nan 사랑에sarange 목이mogi 말라malla 있어isseo

tengo la garganta sedienta de amor.

아픈apeun 말mal 다da 잊을ijeul 땐ttaen 날nal 찾아와chajawa

cuando olvido por completo las palabras que duelen, vienes a mí.