Langbeats
꿈 (Dream) – [싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

[싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

Letra de 꿈 (Dream) con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Principiante
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00
  1. 꿈을 꾼 것만 같아

    Parece que he soñado

  2. 내겐 어울리지 않는 꿈

    Un sueño que no encaja conmigo

  3. 이제 그만 이제 그만

    Ya basta, ya basta

  4. 더는 상처받고 싶지 않은 걸

    No quiero seguir lastimándome

  5. 남들이 뭐라 말해도

    Aunque otros digan lo que digan

  6. 난 내가 가엾고 소중해

    Yo me quiero, y me valoro

  7. 이제 그만 이제 그만

    Ya basta, ya basta

  8. 나도 행복해지고 싶어

    Quiero también ser feliz

  1. 난 울지 않을래

    No voy a llorar

  2. 약해지지 않을래

    No voy a debilitarme

  3. 이런 내 모습 그대로

    Así, tal cual es mi 모습

  4. 사랑해 줄 한 사람

    Una persona que te ame

  5. 널 위해서라도

    Incluso si es por ti

  6. 언제나 그랬듯이

    Como siempre, como antes

  7. 다시 혼자 남게 되어도

    Aunque al final vuelva a quedarte solo

  8. 이번 만은 이번만큼은

    Esta vez, solo esta vez

  9. 나도 너의 꿈이 되고 싶어

    Quiero ser tu sueño también

  10. 난 울지 않을래

    No voy a llorar

  11. 약해지지 않을래

    No voy a debilitarme

  12. 이런 내 모습 그대로

    Así, tal cual es mi 모습

  13. 사랑해 줄 한 사람 널 위해서

    Quiero que me ames, para ti

  14. 난 울지 않을래

    No voy a llorar

  15. 무너지지 않을래

    No me voy a derrumbar

  16. 언젠가 널 만나면

    Algún día, si te encuentro

  17. 그때 가서 행복의

    Entonces, voy a derramar

  18. 눈물을 흘릴래

    lágrimas de felicidad

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

이제
Ahora1
줄
Hilo1
한
Uno1
행복의
de la felicidad1
혼자
Solo1
꿈을
sueño
그때
entonces1
그만
basta1
꾼
soñó
것만
solo eso

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 꿈 (Dream)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Principiante para aprender Coreano

[싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

꿈 (Dream)

꿈을kkumeul 꾼kkun 것만geonman 같아gata

Parece que he soñado

내겐naegen 어울리지eoulliji 않는anneun 꿈kkum

Un sueño que no encaja conmigo

이제ije 그만geuman 이제ije 그만geuman

Ya basta, ya basta

더는deoneun 상처받고sangcheobatgo 싶지sipji 않은aneun 걸geol

No quiero seguir lastimándome

남들이namdeuri 뭐라mwora 말해도malhaedo

Aunque otros digan lo que digan

난nan 내가naega 가엾고gayeopgo 소중해sojunghae

Yo me quiero, y me valoro

이제ije 그만geuman 이제ije 그만geuman

Ya basta, ya basta

나도nado 행복해지고haengbokaejigo 싶어sipeo

Quiero también ser feliz

난nan 울지ulji 않을래aneullae

No voy a llorar

약해지지yakaejiji 않을래aneullae

No voy a debilitarme

이런ireon 내nae 모습moseup 그대로geudaero

Así, tal cual es mi 모습

사랑해saranghae 줄jul 한han 사람saram

Una persona que te ame

널neol 위해서라도wihaeseorado

Incluso si es por ti

언제나eonjena 그랬듯이geuraetdeusi

Como siempre, como antes

다시dasi 혼자honja 남게namge 되어도doeeodo

Aunque al final vuelva a quedarte solo

이번ibeon 만은maneun 이번만큼은ibeonmankeumeun

Esta vez, solo esta vez

나도nado 너의neoui 꿈이kkumi 되고doego 싶어sipeo

Quiero ser tu sueño también

난nan 울지ulji 않을래aneullae

No voy a llorar

약해지지yakaejiji 않을래aneullae

No voy a debilitarme

이런ireon 내nae 모습moseup 그대로geudaero

Así, tal cual es mi 모습

사랑해saranghae 줄jul 한han 사람saram 널neol 위해서wihaeseo

Quiero que me ames, para ti

난nan 울지ulji 않을래aneullae

No voy a llorar

무너지지muneojiji 않을래aneullae

No me voy a derrumbar

언젠가eonjenga 널neol 만나면mannamyeon

Algún día, si te encuentro

그때geuttae 가서gaseo 행복의haengbogui

Entonces, voy a derramar

눈물을nunmureul 흘릴래heullillae

lágrimas de felicidad