RESCENE (리센느)
Letra de Runaway con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
회색빛에 갇혀버린 Neverland
Encerrados en un gris que lo devora, Neverland
We know how it ends
Sabemos cómo termina
또 의미 없이 돌고도는 Everyday
Otra vez, el Everyday en vueltas sin sentido
더는 갈 수 없게
Para que ya no puedas ir más lejos
여기 맴돌게 해
Haz que me quede dando vueltas aquí
내가 사라진 꿈속에
Dentro del sueño donde desaparecí
끝없는 쳇바퀴
Un carrusel interminable
울리는 메아리
Un eco que resuena
벽을 넘어 Let's break this fate
Más allá del muro: “Let’s break this fate”
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
Heart que me sacude: ahora me voy
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Date vuelta, ya me voy—ven, Hold my hand
한걸음 Move
Un paso—Move
멀리 저 희미한 View
Allá, ese lejano y tenue View
푸른 빛을 따라 날
Siguiendo esa luz azul, llévame
끌어당겨 넌 Now I run away
Me atraes; ahora me voy
I run away
Me voy
멈춰버린 시간 속
Dentro de un tiempo que se quedó quieto
한 치 앞도 알 수 없는 내일은
El mañana, ni siquiera a un centímetro lo puedo prever
날 두렵게 해
Me da miedo
아무것도 할 수 없던 Me and you
Yo y tú, sin poder hacer nada
Oh, I try
Oh, lo intento
All night
Toda la noche
심장의 떨림을 쫓아
Persiguiendo el temblor del corazón
우리만의 다른 여정을 찾아 떠나
Buscamos nuestro propio viaje distinto y nos vamos
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
El Heart que me sacude al corazón, ahora me voy
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Me doy la vuelta, ya es hora: Hold my hand
한걸음 Move
Un paso, Move
멀리 저 희미한 View
Lejos, esa vista tenue
푸른 빛을 따라 날
Siguiéndote en la luz azul, me atraes
끌어당겨 넌 Now I run away
Me estás atrayendo: tú, now I run away
I run away
Corro y me alejo
I run, I run away
Corro, corro y me alejo
난 발을 떼 더 멀리 Now I run away
Ahora me alejo, soltando el paso cada vez más lejos
I run, I run away
Corro, corro y me alejo
끝을 넘어서 Now I run away
Más allá del final, ahora me alejo
맘을 외면한 채
Ignorando al corazón
진심을 삼켜내
Tragando la verdad
매일 공허한 꿈속에
Cada día, en sueños huecos
끝없는 미로 속
Entre un laberinto sin fin
손을 잡아주길
Solo pido que me tomes la mano
끝을 넘어 Let's break this fate
Más allá del final, vamos a romper este destino
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
Heart, que me sacude, ahora me alejo
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Volteo ya, ya voy, ven, Hold my hand
한걸음 Move
Un paso, Move
멀리 저 희미한 View
Lejos, esa vista tenue
푸른 빛을 따라 날
Sigue la luz azul, llévame
끌어당겨 넌 Now I run away
Me atraes, tú, Now I run away
I run away
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
Heart, que me sacude, ahora me alejo
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Volteo ya, ya voy, ven, Hold my hand
한걸음 Move
Un paso
멀리 저 희미한 View
Lejos, esa vista tenue
푸른 빛을 따라 날
Sigo la luz azul, volando
끌어당겨 넌 Now I run away
Me atraes, ahora me alejo
I run away
Me alejo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 날
- día1
- 또
- otra vez1
- 수
- posibilidad1
- 여기
- aquí1
- 의미
- significado1
- 한
- un1
- 해
- sol1
- 회색빛에
- en gris
- 갇혀버린
- encerrado
- 없이
- sin2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Runaway?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RESCENE es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que interpreta pop orientado a la danza infundido con R&B y canciones pegajosas. Debutaron en 2024 y están asociados con lanzamientos que han llegado a las listas, incluyendo el sencillo Love Attack y los EPs Scenedrome y Glow Up.