![영원해 (FOREVER) – [언젠가는 슬기로울 전공의생활 (Resident Playbook) OST Part 6] 도경수 (D.O.)](https://img.youtube.com/vi/nq_SJPKO_G0/maxresdefault.jpg)
[언젠가는 슬기로울 전공의생활 (Resident Playbook) OST Part 6] 도경수 (D.O.)
Letra de 영원해 (FOREVER) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
우리는 영원해
Seremos para siempre
그럴 거라 믿어 의심치 않아
Lo creo, sin duda
꼭 잡은 두 손 사이로 바람이 드는
Entre esas dos manos que aferré, el viento se cuela
날에도 넌 웃고 있겠지
Y aun en ese día, tú reirás
난 왜 그게 선명하지?
¿Por qué no se ve tan claro?
아닌 하루도 분명 있겠지
Seguro habrá días que no lo sean
불안한 하늘에 고갤 못 들며
Con la cabeza baja, sin atreverse a mirar ese cielo inquieto
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
Cuando ya no alcance la fuerza y terminemos soltándonos
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Sin que importe quién llegue primero, corro hacia ti
네 이름을 가장 크게 외칠게
Gritaré tu nombre con la voz más alta
눈이 마주칠 때까지
Hasta que nuestras miradas se encuentren
삶은 왜 언제나
¿Por qué la vida siempre es así?
예측할 수 없지? 그게 특별하다는
¿No es que no puedes predecirla? Eso es lo especial
뜻은 아니지만 내일을 기대해
No es que signifique eso, pero espero con ganas el mañana
우리는 영원해
Seremos eternos
그럴 거라 믿어 의심치 않아
Creo que pasará así, y no tengo dudas
어제를 잊고 어느새 똑같은 얼굴을 하네
Olvidé el ayer, y sin darme cuenta llevo la misma cara
지금 이대로면 괜찮을 거라 생각해
Pienso que así, tal como estamos, estará bien
지금 이대로면
Así, tal como estamos…
아닌 하루도 분명 있겠지
Seguro que habrá un día que no sea así
불안한 하늘에 고갤 못 들며
Incapaz de alzar la cabeza en un cielo inquieto,
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
Cuando la fuerza se nos va y dejamos de soltarnos,
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Sin que importe quién sea primero, corremos
네 이름을 가장 크게 외칠게
Y voy a gritar tu nombre con la voz más alta,
눈이 마주칠 때까지, 눈이 마주칠 때까지
Hasta que nuestros ojos se encuentren, hasta que nuestros ojos se encuentren,
어떤 날에는 또 어느새 불안이
Hay días en que, de pronto, la ansiedad
하루를 흐리게 만들어도
aunque nuble el día,
어떤 날에는 또 행복함이 가득해져 있을 거란 걸 알아
y sé que en otros días la felicidad se llenará de todo,
어느새 넌 웃고 있어
Sin darte cuenta, tú ya estás sonriendo
아닌 하루도 분명 있겠지
Habrá, sin duda, días que no sean malos.
불안한 하늘에 고개 못 들며
En el cielo inquieto, sin poder alzar la cabeza
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
Cuando la fuerza ya no alcanza y nos soltamos
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Sin que importe quién sea primero, corremos
네 이름을 가장 크게 외칠게
Para gritar tu nombre, lo más fuerte posible
눈이 마주칠 때까지
Hasta que nuestros ojos se encuentren
아닌 하루도 분명 있겠지
Seguro que habrá un día que no lo sea
불안한 하늘에 고개 못 들며
En el cielo inquieto, sin poder alzar la cabeza
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
Cuando la fuerza ya no alcanza y nos soltamos
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Sin que importe quién sea primero, corremos
네 이름을 가장 크게 외칠게
Para gritar tu nombre, lo más fuerte posible
눈이 마주칠 때까지
Hasta que nuestros ojos se encuentren
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사이로
- entre1
- 생각해
- piensa1
- 서로를
- mutuamente1
- 수
- poder1
- 어떤
- algún1
- 어제를
- ayer1
- 언제나
- siempre1
- 얼굴을
- rostro1
- 왜
- por qué1
- 우리는
- nosotros1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 영원해 (FOREVER)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.