
스탠딩 에그 Standing Egg
Letra de 데리러 갈게 I'll pick you up (역도요정 김복주 OST PART 5) Official con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
내 안에 시들었던
Dentro de mí, lo que se marchitó
사랑이 살아난 걸까
¿Será que el amor revivió?
잔잔한 내 맘에
A mi corazón, sereno,
설레임을 가져온 너
llegaste tú trayendo esta emoción
어제보다 오늘 오늘보다
Hoy más que ayer, mañana más que hoy
내일 너만 있다면
Si mañana solo existieras tú,
행복할 것 같아
creo que seré feliz
데리러 갈게
iré a recogerte
널 어디에 있든지
dondequiera que estés
늦은 건 아닌 걸까
¿No será que aún no es tarde?
달려갈게
Voy a correr
데리러 갈게
Voy a ir a recogerte
널 후회하지
Para que no te arrepientas
않도록 기다릴래
Voy a esperar, para que no te pase
지금 당장 널
Ahora mismo, a por ti
데리러 갈게
Voy a ir a recogerte
해맑은 네 얼굴 왜 오늘
Por qué hoy tu rostro tan radiante
더욱 그리운 걸까
Por qué te echo aún más de menos
메마른 내 맘에 내리는
Una lluvia como la tuya cae en mi corazón reseco
단비 같았던 너
Tú eras como una lluvia de bendición
어제보다 오늘 오늘보다
Hoy, más que ayer;
내일 너만 있다면
Si mañana existiera solo tú,
활짝 웃을 거야
yo sonreiría de par en par,
데리러 갈게 널
a buscarte iré—
어디에 있든지
estés donde estés,
늦은 건 아닌 걸까
¿no será que ya no es tarde?
달려갈게
voy a correr,
데리러 갈게
a buscarte iré,
널 후회하지 않도록
para que no te arrepientas de mí,
기다릴래
te esperaré
지금 널 데리러 갈게
Ahora voy a buscarte
내 안에 무지개 같은
como un arcoíris dentro de mí
예쁜 색깔을 칠하고
y pinto colores bonitos
입혀 준 너라서
porque tú me los has vestido
내 얼굴에 활짝 핀
en mi rostro florece alegre
미소를 피게 해 줄
y me darás una sonrisa que se escapa
단 한 사람 데려올래
¿solo a una persona traeré?
한 번만 더 조금만
solo una vez más, un poquito
더 네 안에 날 담아주겠니
¿me guardarías otra vez en tu interior?
데리러 갈게 널
Voy a buscarte, a ti
어디에 있든지
Donde quiera que estés
늦은 건 아닌 걸까
¿No será demasiado tarde?
달려갈게
Voy a correr hacia ti
데리러 갈게
Iré a recogerte
널 후회하지 않도록
Para que no te arrepientas
기다릴래
Te esperaré
지금 당장 널 데리러 갈게
Ahora mismo iré a buscarte
데리러 갈게
Iré a recogerte
널 후회하지
Para que no te arrepientas
않도록 기다릴래
Te esperaré para que no te arrepientas
지금 당장
Ahora mismo
널 데리러 갈게
Voy a ir a buscarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 것
- cosa1
- 내일
- mañana1
- 내
- mi3
- 안에
- dentro de
- 시들었던
- marchitado
- 사랑이
- amor
- 살아난
- revivir
- 걸까
- ¿será?
- 잔잔한
- suave
- 맘에
- en el corazón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 데리러 갈게 I'll pick you up (역도요정 김복주 OST PART 5) Official?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.