선우정아 (sunwoojunga)
Letra de 무음 (Silence) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
난, 난 너와 있을 때면
Yo, yo, cuando estoy contigo
소리가 필요없지?
¿No necesitas ningún sonido?
아주 잠깐의 눈맞춤
Solo por un instante, un cruce de miradas
입가에 묻은 미소로 충분하니까
Con una sonrisa escondida en la comisura de mis labios, basta
참 무심히 떠나가네
Y sin más, te vas sin mirarme
이런 날 혼자 두고
Dejándome sola en un día así
모든 흔적의 그리움
Las nostalgias de cada rastro
외로이 삼켜야했던 나를 두고서, 음
Mientras me dejas a mí, que tenía que tragar la soledad, uh
네가 없이 다가오는 매일은 어지러이 흐르고 있어
Cada día que llega sin ti, se me vuelve mareante
우리만의 기억은 절대 잊히지 않을거야
Nunca se borrarán los recuerdos que son solo nuestros
그러니 조금 슬퍼도 돼
Así que está bien si un poquito te sientes triste
어떤 모습에 너라도 알아 볼 수 있을거야
Con esa forma, tú también podrás verme y reconocerme
아마 다시 돌아간대도
Quizá aunque otra vez vayan a volver
나는 너의 손을 잡고서, 음
Yo te tomaré de la mano, oh
우리만이 알 수 있는 (우우)
Solo nosotros podemos saberlo (oh-oh)
그 수많은 밀어들
Esas innumerables empujando
하나 둘씩 쌓여가면 온 세상에 가득한
Si se van juntando una por una, llenarán todo el mundo
우리만의 언어들로 사랑해
Te amo en nuestro propio idioma
그러니 그만 슬퍼도 돼
Así que ya, deja de estar triste
어떤 모습에 너라도 난 다 알 수 있을테니
Porque, sea cual sea la forma, yo lo entenderé todo de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 혼자
- solo1
- 그
- ese1
- 기억은
- recuerdo1
- 날
- día1
- 다시
- otra vez1
- 매일은
- cada día1
- 모든
- todo1
- 수
- capacidad1
- 아마
- quizás1
- 난
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 무음 (Silence)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sunwoojunga es una cantautora, compositora de cine y productora surcoreana que trabaja en material acústico, pop orquestal, soul, jazz y alt-pop atmosférico. Es conocida por su versatilidad estilística desde su debut en solitario en 2006, incluyendo su debut en puntuación de películas en 2017.