Beéle
Letra de una curita por favor con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Duración
- 3:32
Me debo ir
I have to leave
Estar aquí no me trama, no no trama
Being here doesn't suit me, no no suit
Tengo De ti, quizás tú peor versión pero mejorada
I have from you, maybe your worst version but improved
Hey, Alo, sí sí
Hey, Hello, yes yes
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
I called and you didn't answer, where were you
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
I cried, it hurt, hey, it's known that you don't love me, who are you fooling
Upa, upa upa upa!
Darling no me llores, no, no, no
Darling don't cry, no, no, no
No te creo nada
I don't believe you at all
Darling no me llores
Darling don't cry
No, no te creo nada
No, I don't believe you at all
Darling no me llores
Darling, don't cry for me
Ya me sé to'as esas jugadas
I already know all those tricks
Darling no me llores
Darling, don't cry for me
Que me mentías mientras te daba
That you were lying while I gave you
Hey, Alo, sí sí
Hey, hello, yes yes
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
I called, and you didn't answer, where were you?
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
I cried, it hurt, hey, it's known that you don't love me, who are you fooling?
Solo por verte me moría pero qué va
Just to see you, I was dying, but what can I say?
Amor del ciego, pensé que se me iba a dar
Blind love, I thought it would happen for me
Y na'
And nothing else
Este coleto no se vuelve a enamorar, jugué con fuego, creí que no me iba a quemar
This fool is not falling in love again, I played with fire, thought I wouldn't get burned
Y fue tú risa lo más falso es tu mirar
And your smile, the most false thing is your gaze
Y tu "Te Amo", manzanas envenena'
And your 'I love you', poisoned apples
Hey, Alo, sí sí
Hey, Alo, yes yes
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
Called but you didn't answer, where were you?
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
I cried, it hurt, hey, it's known you don’t love me, who are you fooling?
Darling no me llores, no, no, no
Darling, don't cry for me, no, no, no
No te creo nada
I don't believe a thing you say
Darling no me llores
Darling, don't cry for me
No, no te creo nada
No, I don't believe you at all
Darling no me llores
Darling, don't cry for me
Ya me sé to'as esas jugadas
I already know all those tricks
Darling no me llores
Darling, don't cry for me
Que me mentías mientras te daba
You were lying to me while I gave you my heart
Hey, Alo, sí sí
Hey, Alo, yes yes
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
I called and you didn't answer, where were you?
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
I cried, it hurt, hey, it's known that you don't love me, who are you fooling?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jugadas
- playsC1
- trama
- plotC1
- amas
- you loveA1
- aquí
- hereA1
- creo
- I thinkA1
- dónde
- whereA1
- llamaba
- called
- contestabas
- you answered
- lloré
- cried
- pensé
- thought
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de una curita por favor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beéle es un cantante y compositor colombiano de música urbana latina y pop, nacido Brandon de Jesús López Orozco en Barranquilla. Es conocido por cruzar géneros dentro de estilos caribeños y urbanos, incluyendo Afrobeat, bachata y merengue, y por lanzar su álbum debut BORONDO en 2025.