Café Tacvba
Letra de Abandonado con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 2:45
Abandonado estoy de mi dios, ese soy
Abandoned I am by my God, that's who I am
Abandonado de mí, a mi suerte voy
Abandoned by myself, to my fate I go
Yo huí de los míos, a los que pertenezco
I fled from my own, to those I belong
Si alguna vez, pertenecí
If I ever belonged
Si alguna vez estuve allí
If I ever was there
El huérfano, el mal querido, el que responde mal
The orphan, the unloved, the one who responds poorly
El que desilusiona, el desilusionado, el que funciona mal
The one who disappoints, the disappointed, the one who doesn't work right
El que llora amargo
The one who cries bitterly
Y dónde llueve seca lo plantado
And where it rains, the planted is dry
Abandonado estoy de mi dios, ese soy
Abandoned I am by my God, that's who I am
(Abandonado)
(Abandoned)
Abandonado de mi, a mi suerte voy
Abandoned by myself, I go to my fate
(Abandonado)
(Abandoned)
El que se contradice y se maldice
The one who contradicts himself and curses himself
Con la palabra se hizo visible
With words, he became visible
Sin decir nada digno, dice
Without saying anything worthy, he speaks
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dónde
- whereA1
- míos
- mineA2
- amargo
- bitterB1
- llueve
- rains
- seca
- dryB2
- plantado
- planted
- contradice
- contradicts
- maldice
- curses
- palabra
- wordB1
- hizo
- didB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Abandonado?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.