Café Tacvba
Letra de Cierto o falso con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:25
Que alguien me venga a explicar
Let someone come explain to me
Si es que mi mente me juega una broma
If my mind is playing a trick on me
Sé lo que es la realidad, pero viene una situación y la destroza
I know what reality is, but a situation comes and shatters it
Es cuestión de percepción, ¿o esa voz la escucho yo?
It's a matter of perception, or is that voice I hear just my own?
No me digan que no es cierto y sí es verdad
Don't tell me it's not true when it is indeed real
Que alguien me venga a decir si lo que oigo suena en todos lados
Let someone come tell me if what I'm hearing plays everywhere
La canción que escucho yo, parece sonar en todas las radios
The song I'm listening to seems to play on all the radios
Es cuestión de percepción, la música es abstracción
It's a matter of perception, music is abstraction
No me digan que no es cierto y sí es verdad
Don't tell me it's not true when it is indeed real
Ya no quiero estar cuestionando más
I don't want to keep questioning anymore
¿Cierto o falso?
True or false?
¿Cierto o falso?
True or false?
¿Cierto o falso?
True or false?
¿Cierto o falso?
True or false?
Que alguien dictamine ya, si soy un caso de extrema locura
Let someone decide if I'm a case of extreme madness
El peligro va a llegar cuando me dejen un poco de duda
Danger will come when they leave me with a little doubt
Es cuestión de percepción, lo que es real lo escojo yo
It's a matter of perception, what is real, I choose it myself
Aunque digan que no es cierto, esto es verdad
Even if they say it's not true, this is the truth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alguien
- someoneA2
- venga
- come onB1
- mente
- mindB2
- juega
- plays
- broma
- jokeA1
- sé
- knowA1
- realidad
- realityB1
- situación
- situationB1
- destroza
- destroys
- cuestión
- questionC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cierto o falso?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.