Café Tacvba
Letra de Cometer suicidio con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 2:40
La nostalgia me ha invadido tantas veces
Nostalgia has taken over me so many times
Que ya tengo miedo de hacerme daño
That I'm already scared of hurting myself
Intenté la combustión con colonia Sanborn's
I tried combustion with Sanborn's cologne
Y traté de ahogarme en el excusado
And I tried to drown myself in the toilet
Me he tirado ya tres o cuatro veces
I've thrown myself three or four times already
De un acantilado y de un edificio
Off a cliff and from a building
Que no ves que quiero que me salves
Can't you see I want you to save me
Antes de que logre cometer suicidio
Before I manage to commit suicide
Y me compré un escuter para tirarme al mar
And I bought a scooter to throw myself into the sea
Pero es que el mar está muy lejos
But the sea is just too far away
Y me he metido 40 nembutales ya
And I've taken 40 nembutals already
Y sólo tengo este pinche viaje
And I only have this damn trip
Y me compré un escuter para tirarme al mar
And I bought myself a scooter to throw myself in the sea
Pero es que el mar está muy lejos
But the sea is just too far away
Y me he metido 40 nembutales ya
And I've taken 40 nembutals already
Y sólo tengo este pinche viaje
And I only have this damn trip
La nostalgia me ha invadido
Nostalgia has invaded me
Que no ves que quiero que me salves
Can't you see that I want you to save me
Antes de que logre cometer suicidio
Before I manage to commit suicide
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- muy
- veryA1
- quiero
- wantA1
- tengo
- I haveA1
- tres
- threeA1
- veces
- timesA1
- suicidio
- suicideA2
- ya
- alreadyA2
- mar
- seaA1
- ha
- hasA2
- invadido
- invaded
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cometer suicidio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.