
Café Tacvba
Letra de Desperté con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:09
Exploté
I exploded
En mil pedazos reventé
In a thousand pieces I burst
Están todas las paredes llenas
All the walls are filled
Con pedazos de mi piel
With pieces of my skin
Tomaré mis manos y las estrellaré
I'll take my hands and crash them
Romperé todas las calles
I'll break all the streets
Que están debajo de mis dos pies
That are beneath my two feet
Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo
I threw myself to run and unfolded my whole body
Quedaré expuesto a los rayos del sol
I'll be exposed to the rays of the sun
Desmayeé y allí nomás me desperté
I fainted and right there I woke up
Entre las uñas, mi cariño
Between the nails, my darling
Derramado en la sangre encontré
Spilled in the blood, I found
Volaré y de golpe dejaré caer
I will fly and suddenly let myself fall
Subiré de nuevo y otra vez así me dejaré caer
I will rise again and once more, I will let myself fall
Guardo dos compases de respiro
I hold two measures of breath
Guardo dos compases de alivio
I hold two measures of relief
Guardo dos compases en silencio
I hold two measures in silence
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
I keep and leave all my strength in this phrase
Y en esta melodía
And in this melody
Y yo estoy aquí
And I am here
En medio de este bar
In the middle of this bar
Y no sé qué es lo que hago aquí
And I don't know what I'm doing here
Y no sé qué es lo que hago aquí
And I don't know what I'm doing here
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cariño
- affectionB1
- encontré
- foundB1
- esta
- isA1
- hago
- doA1
- qué
- whatA1
- silencio
- silenceA1
- exploté
- exploded
- mil
- thousandB2
- pedazos
- piecesC1
- reventé
- I blew up
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Desperté?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.