Café Tacvba
Letra de Esa noche con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:27
No me hubieras dejado esa noche
You shouldn't have left me that night
Porque esa misma noche encontré un amor
Because that very night I found a love
No me hubieras dejado esa noche
You shouldn't have left me that night
Porque esa misma noche encontré un amor
Because that very night I found a love
Parecía que estaba esperando
It seemed like you were waiting
Tu momento de partir
For your moment to go
Parecía haber observado
It seemed like you had seen
Mis momentos junto a ti
My moments with you
No me hubieras dejado esa noche
You shouldn't have left me that night
Porque esa misma noche encontré un amor
Because that very night I found a love
No me hubieras dejado esa noche
You shouldn't have left me that night
Porque esa misma noche encontré un amor
Because that very night I found a love
Me abrazó el instante mismo
The moment embraced me
Que tú me dijiste adiós
When you said goodbye to me
Y no fue una gran tristeza
And it wasn't a great sadness
Fue como ir de menor a mayor
It was like going from minor to major
Tu regreso había esperado
I had waited for your return
Más te veía muy feliz
But I saw you very happy
En los brazos de tu amada
In the arms of your beloved
Te olvidaste tú de mí
You forgot about me
Más ahora que recuerdas
But now that you remember
A mis brazos vuelves ya
You come back to my arms again
Seré por siempre tu amante
I will forever be your lover
Tu novia, la soledad
Your girlfriend, loneliness
Y si alguna vez regresas
And if you ever return
Con aquella que te amó
With the one who loved you
¿Sabes? No será lo mismo
You know? It won't be the same
Pues también me conoció
For she also knew me
No me hubieras dejado esa noche
You shouldn't have left me that night
Porque esa misma noche encontré un amor
Because that very night I found a love
No me hubieras dejado esa noche
You shouldn't have left me that night
Porque esa misma noche encontré un amor
Because that very night I found a love
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
My loneliness, I've always belonged to you
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
My loneliness, I've always belonged to you
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
My loneliness, I've always belonged to you
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
My loneliness, I've always belonged to you
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
My loneliness, I've always belonged to you
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
My loneliness, I've always belonged to you
Mi soledad, siempre he pertenecido a ti
My loneliness, I've always belonged to you
¡Ay, Soledad!
Oh, Loneliness!
Siempre he pertenecido a ti
I've always belonged to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- encontré
- foundB1
- estaba
- wasB1
- fue
- wasB1
- gran
- greatB1
- haber
- to haveB1
- pues
- wellA2
- vez
- timeA2
- ya
- alreadyA2
- hubieras
- you would haveB2
- dejado
- leftB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Esa noche?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.