Café Tacvba
Letra de Esta vez con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:23
De pronto ya no sé qué pasa en mí
Suddenly I don't know what's happening inside me
De pronto ya no sé quién soy
Suddenly I don't know who I am
De pronto ya no reconozco nada de lo que un día fui
Suddenly I don't recognize anything of who I once was
Hoy me pregunto qué cambió dentro de mí
Today I ask myself what changed within me
Hoy me pregunto a dónde voy
Today I wonder where I'm going
Tal vez no existen las respuestas para lo que intento resolver
Maybe there are no answers for what I'm trying to solve
Esta vez vengo buscando el corazón
This time I'm coming looking for the heart
Esta vez lo intentaré otra vez
This time I'll try again
Esta vez, y más, yo trataré de hacerlo bien
This time, and more, I'll try to do it right
Si la vida me regala otra oportunidad
If life gives me another chance
De pronto ya no sé qué pasa en mí
Suddenly I don't know what's happening to me
De pronto ya no sé quién soy
Suddenly I don't know who I am
Tal vez no existan las respuestas para lo que intento resolver
Maybe the answers don't exist for what I'm trying to solve
Esta vez no quiero otra ilusión
This time I don't want another illusion
Esta vez lo intentaré otra vez
This time I'll try again
Esta vez, y más, yo trataré de hacerte bien
This time, and more, I'll try to make you happy
Si la vida me regala otra oportunidad
If life gives me another chance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ilusión
- illusionB2
- intentaré
- I will tryB2
- hacerlo
- to do itB1
- qué
- whatA2
- sé
- knowA2
- vengo
- I comeA2
- ya
- alreadyA2
- otra
- otherA1
- quiero
- wantA1
- tal
- suchA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Esta vez?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.