Café Tacvba
Letra de Vaivén con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:53
El calor del sol que caía
The heat of the sun that was falling
Y el sudor sobre la bahía
And the sweat over the bay
Lánguidas en la playa
Languid on the beach
Las olas buscan descansar
The waves seek to rest
Buscan no estar solas al llegar
They seek not to be alone upon arrival
El color del sol que se escapa
The color of the sun that escapes
Carmesí tiñe la palapa
Crimson dyes the palapa
Transición, tintes en penumbra cual provocación
Transition, shades in twilight like provocation
El cuerpo acostumbra al corazón
The body gets used to the heart
Despuntar de la luz de luna
Dawning of the moonlight
Esperar y dos sombras se hacen una
Wait and two shadows become one
Despacito se enciende la flama
Slowly the flame ignites
Y la oscuridad, húmeda reclama una canción
And the darkness, damp, demands a song
El vaivén de dos cuerpos por primera vez
The sway of two bodies for the first time
Oscilando inciertos
Oscillating uncertainly
En el mar mil lunas estallan
In the sea a thousand moons burst
Y en la oscuridad un grito se calla
And in the darkness a scream falls silent
En el mar mil lunas estallan
In the sea a thousand moons burst
Y en la oscuridad un grito se calla
And in the darkness a scream falls silent
Y sobre un balcón, péndulo de hamaca
And on a balcony, a hammock's pendulum
Que repite el son de marea alta
That repeats the sound of high tide
Y resaca del danzón
And the aftershock of the dance
Caliente como el danzón
Hot like the dance
Caliente como el danzón
Hot like the dance
Caliente como el danzón
Hot like the dance
Caliente como el danzón
Hot like the dance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- calor
- heatA1
- sol
- sunA1
- caía
- fellC2
- sudor
- sweatB2
- sobre
- aboutA1
- bahía
- bayC1
- lánguidas
- languid
- playa
- beachA1
- transición
- transitionC1
- penumbra
- twilightB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vaivén?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.