Letra de Ma Nigga con traducción en Inglés

To' el que 'tá corona'o y le quiere da' la' gracia' a Dio' porque tiene salu' y vida

Everyone who's crowned gives thanks to God because they have health and life

Cuando yo diga "My", ustede' dicen "Nigga"

When I say 'My', you all say 'Nigga'

My (Nigga)

My (Nigga), yeh, yo'

My (Nigga), yeah, me

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I stop, they say: 'The nigga has arrived'

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I stop, they say: 'The nigga has arrived'

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I stop, they say: 'The nigga has arrived'

My nigga, my nigga, my nigga, my nigga

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I stop, they say: 'The nigga has arrived'

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I stop, they say: 'The nigga has arrived'

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I stop, they tell me: "The nigga has arrived"

My nigga, my nigga, my nigga, my nigga

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I stop, they tell me: "The nigga has arrived"

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I stop, they tell me: "The nigga has arrived"

Vestimo' de Bottega, la Veneta lamban

Dressed in Bottega, the Veneta tongues wag

Tengo lo' bolsillo' full, todos lamban

My pockets are full, everyone drools

Pa' que mueva' el loco hasta abajo, bang-bang

So you can shake that thing down low, bang-bang

Somo' leyenda', la Wu-Tang Clan

We are legends, the Wu-Tang Clan

Donde resbala un mono, yo te tiro hasta pirueta'

Where a monkey slips, I’ll spin you into flips

Me gusta montar la pura, siempre la concreta

I like to roll pure, always on point

Contigo no grabo porque tiene' una creta

I don’t record with you because you’re got a crayon

De TikTok no damo' la receta

From TikTok we don’t give out the recipe

Embobinando bobo', el locu lo' bobo' embobina

Bamboozling fools, the crazy fools are mesmerized

Atracando gente con cotorra de la fina

Robbing people with the sharpest chat

Clan-clan, clan-clan, que te lo quite'

Clan-clan, clan-clan, let them take you away

Dame la cubana y lo' guillo', nunca me viste

Give me the Cuban and the 'guillos', you never saw me

To' la' menore' en Herrera por mí se derriten

All the girls in Herrera melt for me

Yo le doy pa'llá y la' suelto cuando se irriten

I go over there and let them loose when they get annoyed

Así como levanto pesa' levanto millone'

Just as I lift weights, I lift millions

También levanto culo' y tú bugarrone'

I also lift butts and you be a bottom

Con lo que valen mis Croki, yo compro tu carrera, ese e' el flow

With what my Crocs are worth, I buy your career, that's the flow

Ante' de morir, conmigo Virgil Abloh, -bloh

Before I die, with me Virgil Abloh, -bloh

Compro tu carrera, ese e' el flow

I buy your career, that's the flow

Ante' de morir, conmigo Virgil Abloh

Before I die, with me Virgil Abloh

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark-skinned ones, when I brake, tell me: 'Here comes the nigga'

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga" (Four hunnin'!)

And the dark ones, when I stop, they say: "The dude's arrived" (Four hunnin'!)

I'm that nigga, I'm really him

I'm that dude, I'm really him

Me and hoes never work out, but I'm in the gym

St. Laurent trim while I'm spittin' gems

St. Laurent style while I'm dropping gems

She wanna swallow it 'cause I'm getting M's

She wants to swallow it 'cause I'm stacking M's

So many M's M&M's wanna sponsor me

So many M's, M&M's want to sponsor me

Hoes wanna hang like apostrophes

Ladies wanna hang like apostrophes

Ride this dick, I'ma ride the beat

But after we fuck don't bother me

But after we hook up, don't bother me

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

One, two, three, four, five

That's how many hoes I got for my amigos

That's how many ladies I have for my friends

I kill a nigga for my people

I'll take a life for my people

Fourty with the bean pointed at your peephole (Ayy)

Forty with the beam pointed at your peephole (Ayy)

From the ghetto but I ain't cheat though (Uh)

The money come easy I'm shootin' free throws (Uh)

The money comes easy, I'm shooting free throws (Uh)

I like a lady, lady in the streets though (Ouh)

Real ass and titties but she a freak ho

Ando con El Alfa y tenemo' una pinta

I'm with El Alfa and we got a vibe

La tuya quiere que la deje en cinta (Ajá)

Yours wants me to leave her pregnant (Ajá)

Ella pensó que es la única, en serio es como la quinta

She thought she's the only one, seriously she's like the fifth

Mi potra, vo'a llevarte pa' una finca (¡Ouh!)

My mare, I’m taking you to a farm (Ouh!)

Tú encima te afinca', se menea como culebra (Mameh)

You get on top, you move like a snake (Mameh)

Música infinita, aquí no hay quiebra (No)

Infinite music, there's no breakdown here (No)

'Tán los blanco', 'tán los negro', pero yo soy como cebra

'The white ones are there', 'the black ones are there', but I'm like a zebra

Tengo lo bueno y lo malo, soy el oro con las piedra' (Jaja)

I have the good and the bad, I'm the gold with the stones (Jaja)

Morena, la mejor azúcar es morena

Brunette, the best sugar is brunette

Yo también soy moreno, quiere verme entre las pierna' (Shh)

I’m also dark-skinned, want to see me between the legs (Shh)

Ella 'taba en el caserío brillando como linterna

She was in the hood shining like a lantern

Y la poli se llegó, gritaron: "Agua a las cisternas" (Wiuh-wiuh-wiuh)

And the police arrived, they shouted: 'Water to the cisterns' (Wiuh-wiuh-wiuh)

No me mojo, no me mojo (Nah)

I'm not getting wet, I'm not getting wet (Nah)

Ojo por ojo pa'l que joda, la venganza te llegó (Brr)

An eye for an eye for those who mess around, revenge has come for you (Brr)

Me dice: "Nigga, ¿cómo llega' hasta las grandes ligas?"

He tells me: "Nigga, how did you make it to the big leagues?"

Es fácil, no le pare', dale, siga, siga, siga

It's easy, don't stop, go on, go on, go on

My nigga, my nigga (No-eh)

My nigga, my nigga

My nigga, my nigga (My motherfuckin' nigga)

My nigga, my nigga, ah, ah-ah

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark ones, when I stop, they say: "The dude has arrived"

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My dude, my dude (My dude, my dude)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark ones, when I stop, they say: "The dude has arrived"

Jajaja, YG, watch out, si no e' fogon, e' contrario

Hahaha, YG, watch out, if it's not a blaze, it's the opposite

Alfa El Jefe, no lo' veo de aquí arriba

Alfa El Jefe, I can't see them from up here

Me enganché la .40, voy pa' la Forty (¡Trr!)

I hooked up the .40, I'm heading to Forty (¡Trr!)

My nigga, no te veo de aquí arriba

My nigga, I can't see you from up here

Quisiera guerrea' contigo, pero tú no 'tá en mi liga

I would love to battle you, but you're not in my league

Me la vivo como Biggie, detonando la avenida

I live it like Biggie, blowing up the avenue

Fumando una ZaZa cara, rodeado' de megadiva'

Smoking a pricey ZaZa, surrounded by megadivas

Lo' cuero' de Nueva York lo' tengo haciéndome la fila

I got the New York leather waiting in line for me

No ere' calle, te lo dije, que ere' un gánster de mentira

You're not street, I told you, you're a fake gangster

Ahorita freno pa' USA y me limpio con la gira

Right now I'm stopping by the USA and I'll clean up on the tour

Y mango el Huracan pa' lo' hater' que me tiran

And I take the hurricane for the haters who throw shade at me

Un flow de Nueva York

A flow from New York

¿Que me faltó? Yo no lo veo por eso rompí el retrovisor

What was missing? I don't see it, that's why I broke the rearview mirror

¿Que tú ere' Jordan qué? No joda', por favor

What are you, Jordan? Don't mess with me, please

Si fuera basketball, tú fuera' banca, no juega' ni en Superior

If it were basketball, you'd be on the bench, not playing even in the top league

Braulio, no lo diga', abusador, es má', me vo'a calla'

Braulio, don't say it, abuser, it's more, I'm going to be quiet

Que e' má—que e' má—que e' má—que e' má' mejor

It's more—it's more—it's more—it's more better

Braulio, no lo diga', abusador, es má', me vo'a calla'

Braulio, don't say it, abuser, it's more, I'm going to be quiet

(Que e' má—que e' má—que e' má—que e' má' mejor)

(It's more—it's more—it's more—it's more better)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark ones, when I stop, they say: 'Here comes the nigga'

En una discoteca en Nueva York la ganga entera toa' entabla'

In a nightclub in New York, the whole crew's lined up

Ballin' with the same niggas, como El Alfa con El Black

Ballin' with the same niggas, like El Alfa with El Black

En do' año' tengo de to', ¿de qué tú me va' a habla'?

In two years I’ll have it all, what are you gonna tell me?

La G-Wagon suena "Po", esta Mercede' 'tá endiabla' (Ah, ah)

The G-Wagon sounds 'Po', this Mercedes is devilish (Ah, ah)

Y 'toy en Sacks otra ve', ayer gasté como die'

And I'm in Saks again, yesterday I spent like ten

Con el guillo 'taba jevi, pero me la fricé

With the swagger I was vibin', but I messed it up

Quiero el AP dos tono', tal ve' lo mangue este me'

I want the AP two-tone, maybe I'll snag it this month

(Má' de un kilo en el cuello, hoy mismito lo pesé)

(More than a kilo on my neck, I weighed it today)

Broke ass niggas with your wack ass bitches

Doin' coke ass niggas, I will send you to hell

Dominicano ass niggas, yo muero por mi bandera

Dominican ass niggas, I die for my flag

Soy loco con mi paí', como en Cuba Fidel (Ah, yeah)

I'm crazy for my country, like Fidel in Cuba (Ah, yeah)

Broke ass niggas with your wack ass bitches

Doin' coke ass niggas, I will send you to hell

Doin' coke-ass niggas, I'll send you to hell

Dominicano ass niggas, yo muero por mi bandera

Dominican-ass niggas, I die for my flag

Soy loco con mi paí', como en Cuba Fidel (Prr, prr-pain)

I'm crazy for my country, like Fidel in Cuba (Prr, prr-pain)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark ones, when I stop, they say to me: "The nigga has arrived"

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"

And the dark ones, when I stop, they say to me: "The nigga has arrived"