El Alfa
Letra de Que No (Remix) con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Dembow
- Duración
- 3:49
Welcome To The Remix!
(You!)
Tito "El Bambino"
Tito 'The Bambino'
(Tito "El Bambino")
(Tito 'The Bambino')
(na na na na na, na na na na)
El Patrrrrron!
The Boss!
(La Sociedad Del Dinero)
(The Society Of Money)
Chencho!
(Capitan Yandel)
(Captain Yandel)
Sin Miedo, (Come On!)
Without Fear, (Come On!)
Si te alocaras y me dejaras, hacertelo, la madrugada
If you would get wild and let me do it, in the dawn
por la mañana, nos saludamos como si nada paso
in the morning, we greet each other as if nothing happened
de ti quiero saciar la sed
from you, I want to quench my thirst
y yo se que tu quieres tambien
and I know you want to as well
yo ya la conozco bien a usted
I already know you well, madam
y yo se que tu a mi tambien
and I know you know me too
Tu y yo, bailando hacemos el amor con ropa...
You and I, dancing, we make love with our clothes on...
tu y yo...
you and I...
Un movimiento espacial, algo especial, andar lucia
A spatial movement, something special, walking in style
pues vamos a empezar, alguien que salga
so let's get started, someone step out
que la bestia va a cazar
that the beast is going to hunt
tendiste la trampa y tu fuiste la que caiste
you set the trap and you were the one who fell
y tu va a ver, presiosura bella cosa
and you'll see, precious beautiful thing
no soñara con flores despues de una buena rosa
won't dream of flowers after a good rose
y tu va a ver, que mi cama no es celosa
and you'll see, my bed isn't jealous
sin orden de arresto pero yo salgo con esposa (Oh Yeah!)
without a warrant but I'm going out with a wife (Oh Yeah!)
Y cuando nos vamos aparte...
And when we go apart...
le digo cositas que enamoren...
I whisper sweet nothings that enchant...
y si es posible regalo flores...
and if possible, I gift flowers...
eso le gusta y acompañarla con botellas de Rose Rose
she likes that and I accompany her with bottles of Rosé Rosé
Y cuando nos vamos aparte...
And when we step aside...
le digo cositas que enamoren...
I whisper sweet things that make her fall in love...
y si es posible regalo flores...
And if possible, I bring her flowers...
eso le gusta y acompañarla con botellas de Rose Rose
She likes that and I accompany her with bottles of Rosé Rosé.
Tu y yo, bailando hacemos el amor con ropa...
You and I, dancing we make love with our clothes on...
tu y yo...
You and I...
Me gusta tenerla cerca de mi
I love having her close to me.
y en la lenta acariciarla, descontrolarla
And softly caressing her, losing control of her.
por la cintura agarrarla y torturarla
Grabbing her by the waist and teasing her.
en un rincon hacerla duro, castigarla
In a corner, making it intense, punishing her.
Es como un duelo
It's like a duel
pa' provocarme pone sus manos en el suelo
to provoke me, she places her hands on the ground
y ahi es cuando mas le pego y la anhelo
and that's when I crave her the most and desire her
y la deceo, cuando la nena acelera no tiene freno
and I long for her, when the girl speeds up, she has no brakes
(no, no, no)
Lo mio y lo de ella
What’s mine and hers
es mas placer que amor, dificil es olvidarse
is more pleasure than love, hard to forget
de su cuerpo y la manera de menearse
her body and the way she moves
y de entregarse, se lo disfruta
and surrenders, she enjoys it
y no quiere despegarse
and she doesn't want to let go
Voy a comerte como si no existiera un mañana (mañana)
I'm going to eat you up as if tomorrow didn't exist (tomorrow)
hoy te hare cosas que no te dejaran
today I'll do things to you that will leave you wanting more
con las ganas de parar baby
with the urge to stop, baby
quiero besar cada parte de tu cuerpo
I want to kiss every part of your body
te has convertido en mi mayor tormento
you've become my greatest torment
besar tu cuerpo, ir bajando poco a poco
kissing your body, slowly going down bit by bit
de solo pensar ya me estoy volviendo loco
just thinking about it is driving me crazy
tu a mi me das siempre una mirada
you always give me a look
que dice tanto pero tu no dices nada
that says so much but you don't say a thing
si te lanzaras y la decicion tomaras
if you just took the leap and made the choice
seria la unica que mi vida reinaras
you would be the only one to reign over my life
Lo mio y lo de ella
What’s mine and what’s hers
es mas placer que amor, dificil es olvidarse
is more pleasure than love, hard to forget
de su cuerpo y la manera de menearse
her body and the way she moves
y de entregarse, se lo disfruta
and gives herself, she enjoys it
y no quiere despegarse cuando
and doesn't want to separate when
Tu y yo, bailando hacemos el amor con ropa...
You and I, dancing make love with our clothes on...
tu y yo...
you and I...
Chencho Corleone
El Capitan Yandel
Captain Yandel
El Patrrron!
The Boss!
(Tito "El Bambino")
(Tito 'The Bambino')
Yandel!
(Fino Como El Haze)
(Smooth Like The Haze)
(Jajajaja)
(Hahaha)
La Leyenda!
The Legend!
Llegaron Los Del Rating
Here Come The Ones With The Ratings
El Patrrron!
The Boss!
Ay Society
Oh Society
(Chencho!)
La Alta Jerarquia
The High Hierarchy
(Tito!)
Leroy
(Fino Como El Haze)
(Fine Like The Haze)
(Hey!)
Sencillamente La Sociedad Del Dinero
Simply The Society of Money
Los Ricos Y Famosos
The Rich and Famous
Alta Jerarquia
High Hierarchy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cositas
- thingsA1
- eso
- thatA1
- flores
- flowersA1
- gusta
- likesA1
- hoy
- todayA1
- mañana
- tomorrowA1
- nena
- girlA1
- orden
- orderA1
- posible
- possibleA1
- quiere
- wantsA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Que No (Remix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El Alfa es un artista de reggaetón y dembow dominicano de Bajos de Haina. Nacido como Emanuel Herrera Batista, es conocido por sus ritmos de dembow contundentes y rimas rápidas y sincopadas, junto con colaboraciones que incluyen a Cardi B y contribuciones importantes a la corriente principal como "Coronao Now" con Lil Pump.