El Alfa
Letra de Se armó el corre corre con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Dembow
- Duración
- 3:16
Se armó el corre, corre
The hustle and bustle has begun
Se armó el corre, corre
The hustle and bustle has begun
Se armó el corre, corre
The hustle and bustle has begun
Se armó, se armó, se armó, se armó
It's on, it's on, it's on, it's on
Se armó el corre, corre
The hustle and bustle has begun
Se armó el corre, corre
The hustle and bustle has begun
Se armó el corre, corre
The hustle and bustle has begun
Se armó, se armó, se armó, se armó
It's on, it's on, it's on, it's on
Pam, pararám, pam, pam, al suelo
Bam, get down, bam, bam, to the floor
Pam, pararám, pam, pam, watchout (préndelo)
Bam, get down, bam, bam, watch out (light it up)
Pampararám, pampararám
Pam, pararám, pam, pam
Pam pararam pam pam, al suelo
Pam pararam pam pam, to the ground
Pam, pararám, pam, pam, watchout (préndelo)
Pam, pararám, pam, pam, watch out (light it up)
Pampararám, pampararám
Pam, pararám, pam, pam
Se armó (se armó)
It’s on (it’s on)
Se armó el corre, corre (corre, corre)
The rush is on (rush, rush)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre
Run, run
Se armó el corre, corre (corre, corre)
The chaos is unleashed (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre
Run, run
Llegó el jefe del 28
The boss of 28 has arrived
Tiro plomo y puñalada pa'l palomo
Lead shots and a stab for the fool
Al que se pase de frente me lo como
Whoever dares to cross me, I'll take them down
A tu jeva de falda le jalamo' lo' moño'
We pull your girl's hair from the skirt
Apunten (¡abran fuego!)
Aim (open fire!)
Apunten (¡abran fuego!)
Aim (open fire!)
Apunten (¡abran fuego!)
Aim (open fire!)
Abran fuego, abran fuego
Open fire, open fire
Pam, pararám, pam, pam, al suelo
Bang, bam, bang, down!
Pam, pararám, pam, pam, watchout
Bang, bam, bang, bang, watch out
Pampararám, pampararám
Bang-bang-bang, bang-bang-bang
Pam, pararám, pam, pam
Bang, bam, bang, bang
Pam pararam pam pam, al suelo
Bang, bam, bang, bang, down!
Pam, pararám, pam, pam, watchout (préndelo)
Bang, bam, bang, bang, watch out (light it up)
Pampararám, pampararám
Bang-bang-bang, bang-bang-bang
Pam, pararám, pam, pam
Pam, stop, pam, pam
Pam pararam pam pam, al suelo
Pam, stop, pam, pam, to the ground
Pam, pararám, pam, pam, watchout
Pam, stop, pam, pam, watch out
Pampararám, pampararám
Pam stop, pam stop
Pam, pararám, pam, pam
Pam, stop, pam, pam
Se armó el corre, corre (corre, corre)
The rush has begun (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre
Run, run
Se armó el corre, corre (corre, corre)
The rush has begun (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre
Run, run
Al suelo palomo que te damo' pilo' piso
To the ground, pigeon, we give you the floor
Me e'toy bu'cando fue po'que Dio' quizo
I'm looking for it because God wanted it
Entramo' a la di'co en Galizo
We entered the disco in Galizo
Me llamo a tu mujer pasa sin pedir permiso
I call your woman, she passes without asking for permission
E' que ya tenemo' el flow
It's that we've already got the flow
La pinta, el swag, el esrom, you know
The look, the swag, the vibe, you know
Porque ya yo tengo el piquete
Because I've already got the style
Tengo la vaina que suena es un boquete (boquete)
I've got the thing that sounds, it's a big bang (big bang)
Apunten (¡abran fuego!)
Aim (fire!)
Apunten (¡abran fuego!)
Aim (fire!)
Apunten (¡abran fuego!)
Aim (fire!)
Abran fuego, abran fuego
Fire, fire
Pam pararam pam pam, al suelo
Pam pararam pam pam, on the ground
Pam, pararám, pam, pam, watchout (préndelo)
Pam, pararám, pam, pam, watch out (light it up)
Pampararám, pampararám
Pam, pararám, pam, pam
Pam pararam pam pam, al suelo
Pam pararam pam pam, on the ground
Pam, pararám, pam, pam, watchout
Pampararám, pampararám
Pam, pararám, pam, pam
Se armó (se armó)
It’s on (it’s on)
Se armó el corre, corre (corre, corre)
The hustle and bustle is on (hustle, bustle)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre
Run, run
Se armó el corre, corre (corre, corre)
The hustle and bustle is on (hustle, bustle)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre (corre, corre)
Run, run (run, run)
Corre, corre
Run, run
Se armó el corre, corre
The run, run is on
Te lo voy a decir bajito
I'm going to tell you softly
Pa' no hacer bulla
So we don't make noise
El Alfa
The Alpha
El Jefe, yo soy letra (soy letra)
The Boss, I am the lyrics (I am the lyrics)
El dueño 'el barrio, Radio Pol
The owner of the neighborhood, Radio Pol
Franci P, el jefe e' lo' controle
Franci P, the boss of control
Con el jefe en movimiento, Radio Pol
With the boss on the move, Radio Pol
Intermusic Record en compañia
Intermusic Record in company
Verdadero tigre, el Bull el ma' li'to
True tiger, the Bull the clever one
Balaki, justo Benne
Balaki, just Benne
Alessandra mami chula
Alessandra, beautiful mommy
Alpiel, Cristian Music
El Bisuager, el Lider Productions
El Bisuager, the Leader Productions
Eli Mojical, que controla la tribu
Eli Mojical, who controls the tribe
Esto' lo hicimo' de Franci B pue', qué e' lo que e
We did this from Franci B, what's up
Cristian Music, el combo e' lo' quince
Cristian Music, the crew is the fifteen
El imperio musical, Rodolfo, El otro bando
The musical empire, Rodolfo, the other side
Yo homie, The Gold Company
Del mundo pa' mi barrio, no
From the world to my neighborhood, no
De mi barrio pa'l mundo e'
From my neighborhood to the world, yeah
¡Al suelo!
To the ground!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- armó
- assembled
- corre
- runB1
- pararám
- stop
- suelo
- floorA2
- watchout
- warning
- préndelo
- turn on
- como
- as; like; howB1
- dueño
- ownerB1
- fue
- wasB1
- llegó
- arrivedB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Se armó el corre corre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El Alfa es un artista de reggaetón y dembow dominicano de Bajos de Haina. Nacido como Emanuel Herrera Batista, es conocido por sus ritmos de dembow contundentes y rimas rápidas y sincopadas, junto con colaboraciones que incluyen a Cardi B y contribuciones importantes a la corriente principal como "Coronao Now" con Lil Pump.