Elvis Crespo
Letra de Dame cariño con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Merengue
- Duración
- 3:31
coro:
Chorus:
Dame Cariño
Give me affection
Dame Cariño
Give me affection
o si no, lloro como un niño
or else I'll cry like a child
o si no, lloro como un nino
or else I'll cry like a child
Dame Cariño
Give me affection
Dame Cariño
Give me affection
o si no, lloro como un niño
or else I'll cry like a child
o si no, lloro como un niño (bis)
or else I'll cry like a child (repeat)
llora ya no me das ternura
Crying, you no longer give me tenderness
ya no me das cariño
you no longer give me affection
el el que quiero sentir (bis)
the affection I want to feel (repeat)
ese cariño que tu me dabas
that affection you used to give me
ya no me los das
you no longer give it to me
me malacostumbras
you’ve spoiled me
y de momento, no lo recibo
and for now, I’m not receiving it
y lloro, lloro, lloro como un niño
and I cry, cry, cry like a child
cariño yo te necesito
affection, I need you
cariño necesito
affection, I need
tenerte, quererte
to have you, to love you
besarte necesito
I need to kiss you
cariño, yo necesito
affection, I need
me malacostumbraste
you’ve spoiled me
y ahora, tendre que buscarte
and now, I’ll have to look for you
(dame, dame) de tu ternura
(give me, give me) your tenderness
(lloro, lloro) de tu cariño
(crying, crying) your affection
(dame, dame) si tu no me das
(give me, give me) if you don’t give me
(lloro, lloro) como un niño
(crying, crying) like a child
(dame, dame) te quiero sentir
(give me, give me) I want to feel you
(lloro, lloro) sentir tus manos
(crying, crying) feel your hands
(dame, dame) y si no regresas
(give me, give me) and if you don’t come back
(lloro, lloro) yo llorare
(crying, crying) I will cry
(dame, dame) yo llorare
(give me, give me) I will cry
(lloro, lloro) yo llorare
(crying, crying) I will cry
(dame, dame) ay dame, dame
(give me, give me) oh give, give
(lloro, lloro) ay, dame un poco
(crying, crying) oh, give me a little
(dame, dame) de todos modos
(give me, give me) anyway
(lloro, lloro) yo te dare
(crying, crying) I will give you
(dame, dame) de mi cariño
(give me, give me) my affection
(lloro, lloro) yo te lo jure
(crying, crying) I swear to you
(dame, dame) no te falle
(give me, give me) I won’t fail you
(lloro, lloro) quiero, quiero
(crying, crying) I want, I want
(dame, dame) ay dame, dame
(give me, give me) oh give, give
(lloro, lloro) de tu cariño
(crying, crying) of your affection
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cariño
- affectionB1
- como
- as; like; howB1
- coro
- choirC1
- das
- giveA2
- ese
- thatA1
- niño
- boyA1
- ya
- alreadyA2
- lloro
- cryB1
- nino
- boy
- bis
- repeat
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dame cariño?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantante y compositor estadounidense Elvis Crespo ha ganado múltiples honores por sus contribuciones al merengue, incluyendo una docena de Premios Lo Nuestro a lo largo de tres décadas.